这段话出自明代刘炳《醉蓬莱》
正清秋绛阙，华盖天高，金风销暑。
海霁鲸波，喜瑞流虹渚。
黄道星辰，紫微云气，拥蓬莱深处。
万国衣冠，四夷玉帛，两阶干羽。
雉扇初开，嫔妃鱼贯，九奏箫韶，凤凰咸舞。
内使传宣，记叮咛天语。
喜溢龙颜，大地丰登，九衢甘雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:42:14原文展示:
正清秋绛阙，华盖天高，金风销暑。海霁鲸波，喜瑞流虹渚。黄道星辰，紫微云气，拥蓬莱深处。万国衣冠，四夷玉帛，两阶干羽。雉扇初开，嫔妃鱼贯，九奏箫韶，凤凰咸舞。内使传宣，记叮咛天语。喜溢龙颜，大地丰登，九衢甘雨。
白话文翻译：
在这个清澈的秋日，红色的宫殿高耸入云，秋风送走了炎热的夏季。海面上波澜不惊，彩虹映照着美丽的湖泊。星辰在黄道之上，紫微星云环绕，深处的蓬莱仙境更显神秘。各国的衣服与冠冕，四方的珍宝与丝绸，阶梯上如同翅膀的羽毛。华丽的扇子初次展开，后宫嫔妃如鱼贯而入，九种乐器齐奏，凤凰在空中翩翩起舞。内侍传达着天上的旨意，记住叮嘱的神圣言辞。欢喜洋溢在皇帝的脸上，土地丰收，洪阜甘霖。
注释:
- 绛阙：指宫殿，绛色是红色。
- 华盖：形容高耸的屋顶或宫殿。
- 金风：秋风，意味着天气转凉。
- 海霁：大海在晴朗的天气下。
- 鲸波：海浪，鲸鱼在海中游动的波动。
- 黄道：古代天文学中的黄道带。
- 紫微：紫微星，象征天子。
- 万国衣冠：形容来自各国的使者。
- 九奏箫韶：古代乐器，箫和韶是乐曲的名称。
- 龙颜：指皇帝的面容。
诗词背景:
作者介绍：刘炳，明代诗人，生平事迹较少记载，其作品多表现出对社会、自然的深刻观察与独特见解。
创作背景：此诗可能是在某个盛大节日或庆典时创作，表达了对国泰民安、丰收景象的赞美，反映了明代社会的繁荣及皇权的威严。
诗歌鉴赏：
《醉蓬莱》以其华丽的辞藻和丰富的意象，展示了一个理想国度的画面。开篇以“正清秋绛阙”引入，设定了一个清新而高远的秋天，暗示着清明的政治气候。接着，诗人通过描绘海面、星辰与蓬莱，传达出一种超然的境界，仿佛置身于神仙的世界。
在描写各国使者和丰收的场景时，诗中展现了国家的繁荣与和谐。“万国衣冠，四夷玉帛”，表现出国与国之间的友好往来，“九奏箫韶，凤凰咸舞”则展示了盛大的庆典场面，体现出在国家昌盛时，民众的欢愉和对未来的美好向往。
最后的“喜溢龙颜，大地丰登，九衢甘雨”更是表现了皇帝的喜悦与丰收的喜庆，整首诗以一种欢快的基调结束，给人以希望与力量的感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 正清秋绛阙：清秋的时节，红色的宫殿显得庄严。
- 华盖天高，金风销暑：高耸的宫殿与凉爽的秋风使夏季的炎热逐渐消散。
- 海霁鲸波，喜瑞流虹渚：海面平静，彩虹显现，象征吉祥。
- 黄道星辰，紫微云气：天上星辰分布，紫微星显现，暗示天子的威严。
- 拥蓬莱深处：蓬莱仙境深处的神秘感。
- 万国衣冠，四夷玉帛：各国使者的到来，展示国与国的交往。
- 两阶干羽：阶梯如同鸟翼，形象生动。
- 雉扇初开，嫔妃鱼贯：华丽的扇子展开，后宫嫔妃如鱼贯而入。
- 九奏箫韶，凤凰咸舞：音乐的演奏与凤凰的舞动，展现热闹的气氛。
- 内使传宣，记叮咛天语：传达天命的内侍，带有神圣的使命。
- 喜溢龙颜，大地丰登，九衢甘雨：皇帝喜悦，土地丰收，甘霖滋润万物。
修辞手法：
- 比喻：将宫殿比作高耸的华盖，增强了视觉感受。
- 拟人：将内侍的行为赋予人性，使得传达的神圣感更为突出。
- 对仗：多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对国泰民安、丰收景象的赞美，展现了理想中的和谐社会与美好未来，体现了诗人对国家前途的美好祝愿和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征成熟与收获。
- 蓬莱：代表理想境界与长生不老。
- 星辰：象征权力与天命。
- 金风：象征凉爽与舒适的时节。
- 凤凰：象征吉祥与繁荣。
互动学习:
诗词测试：
-
《醉蓬莱》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 李白
- C. 刘炳
- D. 杜甫
-
诗中提到的“九奏箫韶”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 乐曲名称
- C. 一种舞蹈
- D. 一种节日
-
诗中“正清秋绛阙”描绘了什么样的场景？
- A. 春天的花开
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的清爽
- D. 冬天的寒冷
答案：
- C. 刘炳
- B. 乐曲名称
- C. 秋天的清爽
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头》苏轼
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 比较《醉蓬莱》和苏轼的《水调歌头》，均表现了对理想境界的向往，但《水调歌头》更多的是对人生哲理的思考，而《醉蓬莱》则侧重于国泰民安的欢庆气氛和对丰收的赞美。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》