今夕知何夕，真成累十觞。是什么意思

今夕知何夕，真成累十觞。

炉薰飘月影，密炬煎花香。

政懒还诗债，无从发酒狂。

故人怜久客，舞袖要须长。

原文展示:

今夕知何夕，真成累十觞。
炉薰飘月影，密炬煎花香。
政懒还诗债，无从发酒狂。
故人怜久客，舞袖要须长。

白话文翻译：

今晚是什么夜晚，我已经喝了十杯酒。
炉火的香气飘荡，月影在空中摇曳，蜡烛的光辉把花香煮得更加浓郁。
我对政事懒得再去追究，酒兴也无从发作。
故人怜惜我这个久留的客人，想要与我共舞，袖子也要舞得更长。

注释:

• 今夕知何夕：今夜是什么夜晚，常用以表示不知今夜的特殊性。
• 真成累十觞：指喝了十杯酒，形容酒量之大。
• 炉薰：指炉火的香气。
• 密炬：指点燃的蜡烛，光芒明亮。
• 政懒还诗债：指对政事感到厌倦，无心再去写诗。
• 故人：老朋友，指的是对作者有深厚感情的人。
• 舞袖要须长：舞动袖子，表示舞蹈的姿态，期待舞得更加悠长。

诗词背景:

作者介绍: 张元干，字子山，号天池，宋代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长，风格清新自然。张元干的诗歌常常表现出对生活的热爱和对友人的深厚情谊。

创作背景: 此诗写于作者与友人聚会饮酒之时，表达了对当下生活的享受与对政务的厌倦，反映了当时士人对政治的无奈与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

张元干的这首《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂》在诗歌的语境中融合了饮酒、友谊和对政治的思考，展现了独特的士人情怀。诗的开头“今夕知何夕，真成累十觞”，以质朴的语言描绘出饮酒的氛围，让人感受到作者在这夜晚的陶醉与愉悦。接下来的“炉薰飘月影，密炬煎花香”将环境描绘得细腻而生动，炉火的香气与月影交融，蜡烛的光辉伴随花香，使得整个场景如诗如画，令人向往。

在对政事的态度上，“政懒还诗债”，则表露出一种对现实的无奈与逃避，作者在繁忙的官场之中感到疲倦，选择在此时与故人相聚，暂时忘却忧虑。这种情感的流露不仅是个人情感的宣泄，也反映了当时士人对于政务的困扰与对自由生活的渴望。最后一句“故人怜久客，舞袖要须长”则展现出友人之间的深厚情谊，恰如其分地描绘了聚会的欢乐气氛，充满了温情。

整首诗流畅自然，情感真挚，巧妙地通过饮酒与友谊的描写，反映出对生活的热爱和对政事的逃避，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 今夕知何夕：表达对今夜的好奇与期待。
  • 真成累十觞：强调饮酒的数量，表现出酩酊的状态。
  • 炉薰飘月影：描绘出温馨的环境，烘托气氛。
  • 密炬煎花香：进一步丰富环境的细节，感官体验。
  • 政懒还诗债：显示对政务的厌倦，意欲逃避。
  • 无从发酒狂：强调无法尽情享受酒的自由。
  • 故人怜久客：表现出朋友的关心与体贴。
  • 舞袖要须长：象征着友谊与欢乐的延续。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“炉薰飘月影，密炬煎花香”，通过对仗增强了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“舞袖”暗示了欢乐的场景和心情。
  • 意象：月影、花香、酒杯等意象，营造了温馨而愉悦的氛围。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的珍惜、对饮酒的享受和对政事的逃避，体现了士人对生活的思考和对自由的渴望。

意象分析:

• 月影: 象征宁静与悠远，营造出一种梦幻的氛围。
• 酒: 代表了欢愉与疏解，体现了对生活的热爱。
• 花香: 代表美好与愉悦，增添了诗的感性体验。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“今夕知何夕”表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 不知所措
   • C. 好奇

2. 诗中提到的“故人”指的是？

   • A. 生疏的朋友
   • B. 旧友
   • C. 家人

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对政事的赞美
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对饮酒的厌倦

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《饮中八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较张元干的诗与李白的《将进酒》，两者都通过饮酒表达对生活的热爱，但李白更显豪放，而张元干则更显细腻与沉思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词发展史》