断肠迢迢尽愁处。是什么意思

楼外夕阳明远水。

楼中人倚东风里。

何事有情怨别离。

低鬟背立君应知。

东望云山君去路。

断肠迢迢尽愁处。

明朝不忍见云山。

从今休傍曲阑干。

原文展示

楼上曲
作者: 张元干 〔宋代〕

楼外夕阳明远水，
楼中人倚东风里。
何事有情怨别离，
低鬟背立君应知。
东望云山君去路，
断肠迢迢尽愁处。
明朝不忍见云山，
从今休傍曲阑干。

白话文翻译

这首诗描绘了夕阳下的远水，楼中人倚着东风，心中满是对别离的怨恨。她低着头，背对着君子，似乎知道对方的心意。向东望去，云山间是君子的去路，心中满是无尽的愁苦。明天她不忍再见那云山，从今以后不再倚靠在这曲阑干上。

注释

字词注释

1. 夕阳：指傍晚的太阳，象征着日落与别离。
2. 远水：指远处的水面，给人一种开阔的感觉。
3. 东风：指春风，寓意温暖与希望。
4. 何事：表示疑问，这里指“为什么”。
5. 低鬟：低着头，鬟发垂下，形容女子的姿态。
6. 断肠：形容心中极度的悲伤。
7. 曲阑干：指楼台的栏杆，这里象征着思念与等待。

典故解析
“断肠”一词常用于表达离别之苦，出自古往今来的许多诗词中，表现了对亲人或爱人的思念。

诗词背景

作者介绍
张元干，字维翰，号元干，宋代诗人，生活在北宋时期，对诗歌创作有较深的造诣，善于表达个人情感与社会现实，常以细腻的笔触描绘人情世态。

创作背景
《楼上曲》创作于一个思念别离的时刻，可能是诗人因离愁而作，反映了当时社会中人们对离别的深刻感受。

诗歌鉴赏

《楼上曲》以细腻的情感和生动的意象，描绘了一个女子在夕阳下的思念与怨愁。诗的开头通过“夕阳明远水”描绘了一个凄美的场景，夕阳的余晖映照在远处的水面上，营造出一种静谧而又哀伤的氛围。接着“楼中人倚东风里”则将目光转向楼内的女子，她在东风中倚靠，暗示着她内心的孤独与无奈。

“何事有情怨别离”一句，直接点明了情感的核心，诗人对离别的怨恨和无奈流露无遗。女子低着头，似乎在思索着什么，给人一种深情而又哀怨的感觉。接下来的几句则描绘出她对远方君子的思念，尤其“断肠迢迢尽愁处”，将她的悲伤推向高潮，表现出离别带来的心碎之痛。

最后两句“明朝不忍见云山，从今休傍曲阑干”，表达了她对未来的无奈和决绝，决定不再依靠在这里，表明了她对这段感情的放弃与自我保护的心态。

整首诗情感真挚，意境深远，表现了离别带来的心痛与对爱情的无奈，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 楼外夕阳明远水：描绘夕阳照在远处水面上的美丽景象，暗含一种凄凉感。
2. 楼中人倚东风里：楼中女子依靠着东风，表现出她的孤独与思念。
3. 何事有情怨别离：质问为何有如此深情却又怨恨的别离，揭示内心的矛盾。
4. 低鬟背立君应知：女子低着头，背对君子，暗示她的心情与思绪。
5. 东望云山君去路：向东望去，云山间是君子的离去的路，突出离愁。
6. 断肠迢迢尽愁处：极度的悲伤与思念，心痛无法言表。
7. 明朝不忍见云山：表达了对明天的恐惧与无奈，不愿再见。
8. 从今休傍曲阑干：决心不再依靠在这里，象征放弃与自我保护。

修辞手法

• 比喻：夕阳与远水的结合，营造出伤感的意境。
• 拟人：将情感与自然景象结合，表现出诗人的情感状态。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕“离别”这一主题，表达了对爱情的思念与无奈，表现出一种深刻的情感体验，揭示了人们在面对离别时的复杂心理。

意象分析

意象词汇

1. 夕阳：象征着生命的逝去与时间的流逝。
2. 远水：代表着思念的遥远和无尽。
3. 东风：象征着春天的温暖和希望，但在此却带来了离愁。
4. 云山：隐喻着心中对君子的思念和无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“断肠”指的是：
   A. 伤心的感觉
   B. 心中的愤怒
   C. 快乐的情绪

2. 诗中“低鬟”形容的是谁的姿态？
   A. 君子
   B. 楼外的景色
   C. 楼中的女子

3. 诗中提到的“明朝”指的是：
   A. 明天
   B. 明亮的朝霞
   C. 明朝王朝

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）
• 《静夜思》（李白）
• 《相思》（王维）

诗词对比

• 《静夜思》与《楼上曲》均表达了思乡与思念的情感，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《楼上曲》则是对爱人的怨恨与离愁的深刻反思。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《离别与思念：古诗词中的情感世界》