这段话出自近代邓嘉缜《忆秦娥》
江南道。
春来处处生芳草。
生芳草。
蘼芜绿尽，罗敷嫁了。
青山无数将城绕。
六朝如梦闻啼鸟。
闻啼鸟。
斜阳飞絮，莺声渐老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:59:47原文展示:
忆秦娥
江南道。春来处处生芳草。
生芳草。蘼芜绿尽，罗敷嫁了。
青山无数将城绕。
六朝如梦闻啼鸟。
闻啼鸟。斜阳飞絮，莺声渐老。
白话文翻译：
在江南的道路上，春天来临时，处处都是芬芳的草。
芳草遍地，蘼芜绿意已尽，罗敷已经嫁人。
青山环绕着这座城市，无数座青山。
六朝的往事如梦一般，耳边却传来啼鸟的声音。
听着啼鸟，斜阳下飞舞的柳絮，黄莺的歌声逐渐变得苍老。
注释:
字词注释：
- 江南道：指江南地区的道路。
- 生芳草：春天的草生长旺盛，散发芳香。
- 蘼芜：一种植物，象征青春的消逝。
- 罗敷：古代美人，象征爱情的美好与消逝。
- 青山：指环绕城市的青山，象征自然的永恒。
- 六朝：指中国历史上的六个朝代，寓意历史的变迁。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。
- 飞絮：柳絮随风飞舞，象征春天的柔美。
典故解析：
“罗敷嫁了”可能借用《离骚》中美人的意象，反映了爱情的无常与美好的逝去。而“六朝如梦”则暗示了历史的变迁与无常，令人感慨万千。
诗词背景:
作者介绍：
邓嘉缜（1885-1949），字仲华，号紫微，江苏人，近现代诗人，擅长词作，受到传统文化熏陶，作品多描绘江南的自然风光与人文情怀。
创作背景：
《忆秦娥》创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描写江南春天的美丽景色，表达对往昔美好时光的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首描绘江南春景的词作，表现了诗人对青春与爱情的回忆，同时也流露出对时间流逝的惆怅。诗中“春来处处生芳草”开篇就营造出了一幅生机勃勃的春日画面，展示了自然界的复苏与美丽。“蘼芜绿尽，罗敷嫁了”一句，意在传达青春的消逝和爱情的失落，令人感到一丝惆怅。这里的“罗敷”不仅仅是一个人名，更是对美好爱情的象征，暗示着人与人之间情感的变迁。
接下来的“青山无数将城绕”则将视线从个人情感扩展到更宏观的自然景观，青山环绕，象征着永恒与不变，这与前面的短暂形成鲜明对比。最后的“斜阳飞絮，莺声渐老”则将时间的流逝表现得淋漓尽致，夕阳西下，飞舞的柳絮和渐老的莺声，都在提醒人们珍惜眼前的美好。整首词情感深邃，意境悠远，展现了诗人对自然的热爱和对人生无常的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
-
江南道。春来处处生芳草。
描绘江南地区春天的景色，生机勃勃。 -
生芳草。蘼芜绿尽，罗敷嫁了。
讲述春天的美丽与青春的消逝，罗敷的嫁人暗示爱情的无常。 -
青山无数将城绕。
展示自然景观的壮丽与永恒，青山环绕城市。 -
六朝如梦闻啼鸟。
引入历史感，感慨往事如梦，听到鸟鸣增添了怀旧的情绪。 -
闻啼鸟。斜阳飞絮，莺声渐老。
通过斜阳和飞絮的意象，表现时光的流逝，莺声的渐老则更显岁月无情。
修辞手法：
- 比喻：将青春与春天的草木相提并论，寓意深刻。
- 拟人：将自然事物赋予人类情感，如“莺声渐老”表达时间的无情。
- 对仗：整首词结构严谨，韵律和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗表达了对青春、爱情的追忆和对时间流逝的感慨，展现了人生的无常与自然的永恒，体现了诗人对生活深刻的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 芳草：代表青春与生命的繁荣。
- 罗敷：象征爱情的美好与悲伤。
- 青山：象征永恒与自然的壮美。
- 斜阳：代表时间的流逝。
- 莺声：象征美好的声音与青春的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了江南春天的景色？
- A. 六朝如梦
- B. 春来处处生芳草
- C. 罗敷嫁了
答案：B
-
“罗敷嫁了”表达了什么情感？
- A. 爱情的甜蜜
- B. 青春的消逝
- C. 自然的美丽
答案：B
-
整首诗的主题主要是？
- A. 对战争的反思
- B. 对爱情与青春的追忆
- C. 对自然的歌颂
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，描绘春天的美景与人生感悟。
- 《钗头凤·世情薄》：陆游的词，表现爱情的离合与无常。
诗词对比：
- 《忆秦娥》 vs. 《春江花月夜》：两首诗都描绘了春天的美丽，但《忆秦娥》更侧重于个人情感的流逝，而《春江花月夜》则更强调自然与人生的哲思。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
这些书籍提供了丰富的古诗词背景和鉴赏技巧，适合对古典文学感兴趣的读者。