烟痕湿。是什么意思

垂杨陌。

绿阴蘸水烟痕湿。

烟痕湿。

一湾城影，画桥双笛。

桃花岸上人如织。

流莺久住都相识。

都相识。

斜阳船去，半湖春碧。

原文展示

忆秦娥
作者：蒋春霖
垂杨陌。绿阴蘸水烟痕湿。
烟痕湿。一湾城影，画桥双笛。
桃花岸上人如织。流莺久住都相识。
都相识。斜阳船去，半湖春碧。

白话文翻译

在垂杨的道路上，绿树的阴影浸泡在水中，留下湿润的烟痕。
烟痕湿润着一湾城影，画桥上双笛声悠扬。
桃花岸边的人们如同织锦般繁密，流莺在此久居，早已相互熟识。
大家都彼此相识。斜阳下，船只渐行渐远，湖面半边映照着春日的碧绿。

注释

• 垂杨：指垂柳，常用以描绘春天的景象。
• 陌：这里指小路或街道。
• 蘸水：指树影倒映在水中，仿佛被水浸染。
• 烟痕：指水面上波纹的痕迹。
• 双笛：双管乐器的合奏，增添了春日的韵味。
• 人如织：比喻人很多，像织物一样密集。
• 流莺：指黄莺，常在春天时节吟唱。
• 斜阳：指落日的余晖，营造出柔和的氛围。
• 春碧：春天的湖水，清澈而碧绿。

诗词背景

作者介绍：
蒋春霖，清代诗人，其作品常以描绘自然风光和人情世态为主，风格清新婉约。

创作背景：
此诗创作于清代，正值春天，诗人借助自然景色和社会生活，表达对春日景象的喜爱与感慨，反映了当时的社会风貌与人们的生活情趣。

诗歌鉴赏

《忆秦娥》是一首描绘春日美景的词作，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深切感受。诗的开头以“垂杨陌”引入，生动描绘了春日的道路，柳树低垂，绿阴如盖，水面上留下的烟痕湿润而富有诗意，营造出一种静谧而清新的氛围。接着“烟痕湿”与“一湾城影”相呼应，进一步增强了画面的层次感与丰富性。

“画桥双笛”则通过音乐的描绘，让人感受到春日的生动与活力，桥上的双笛声仿佛为这幅春景增添了动听的旋律。“桃花岸上人如织”一句，生动地描绘了春天的热闹场景，人与自然的和谐共生充满了生机。最后的“斜阳船去，半湖春碧”则以一种淡淡的惆怅收尾，展现了时间的流逝和春日即将结束的感慨，令人感受到一种深沉的美。

整首词的情感基调在清新与恬淡中流露出一丝淡淡的忧伤，体现了诗人对春天美好时光的眷恋与对流逝的无奈，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 垂杨陌：描绘了春天的道路，柳树低垂，给人一种柔和的感觉。
2. 绿阴蘸水烟痕湿：柳影倒映在水中，造成了湿润的景象，增添了画面的动感。
3. 一湾城影，画桥双笛：水面上的城市倒影与桥上的双笛声交织在一起，形成了和谐美妙的场景。
4. 桃花岸上人如织：桃花盛开的岸边，游人如织，热闹而生动。
5. 流莺久住都相识：黄莺在此栖息已久，相识的人们之间的情感流露。
6. 斜阳船去，半湖春碧：落日余晖照射下，船只渐行渐远，湖水春色依然，形成一种柔和的意境。

修辞手法：

• 比喻：将人群比作“织”，形象生动。
• 拟人：将流莺赋予人性，表达了人与自然的联结。
• 对仗：如“画桥双笛”，形成音韵和谐。

主题思想：
全诗通过自然景色与人文活动的交织，展现出春天的美丽与生机，同时流露出对美好时光的珍惜和轻微的惆怅，反映了诗人对生活的热爱与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 垂杨：象征春天的柔美与生命力。
• 绿阴：代表自然的清新与宁静。
• 桃花：象征爱情与美好，常用来描绘春日的生机。
• 流莺：代表春天的活力和灵动。
• 斜阳：象征时间的流逝和感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的主要自然景象是什么？

   • A. 雪山
   • B. 柳树
   • C. 沙漠

2. “人如织”形容的是：

   • A. 人很多
   • B. 人少
   • C. 人不动

3. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 琵琶
   • B. 笛子
   • C. 古筝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘自然风光，但更强调山的雄伟与壮丽。
• 《春望》：则更多地表达了对国家和社会的忧虑，与蒋春霖的轻松愉悦形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》