投老身名信陆沉，欲将白发寄遥岑。是什么意思

投老身名信陆沉，欲将白发寄遥岑。

赋诗未敢师彭泽。

抱瓮真堪友汉阴。

江面飞桥夸壮丽，山腰卧石必幽深。

公才清绝参奇观，慰我和年去国心。

原文展示:

投老身名信陆沉，
欲将白发寄遥岑。
赋诗未敢师彭泽，
抱瓮真堪友汉阴。
江面飞桥夸壮丽，
山腰卧石必幽深。
公才清绝参奇观，
慰我和年去国心。

白话文翻译：

我年纪已大，名声如同沉入大海，
想把这白发寄托于遥远的山岑。
写诗时不敢去模仿彭泽的风采，
抱着酒瓮，倒觉得与汉阴的友人相称。
江面上飞架的桥梁显得壮丽，
山腰卧着的石头却必然幽深。
您才华出众，能与奇观相参，
安慰我这因年华流逝而远离故国的心情。

注释：

• 投老：意为年老，指作者已年迈。
• 名信陆沉：名声如同沉没在陆地的海洋，形容名声不显。
• 白发寄遥岑：希望将自己的白发寄托于远山，象征对理想的向往。
• 赋诗未敢师彭泽：彭泽指彭蠡，古代著名诗人；此句表达了作者对彭泽的敬仰。
• 抱瓮：指抱着酒瓮，暗指作者的隐居生活。
• 飞桥夸壮丽：江面上飞架的桥梁，形容其壮观。
• 山腰卧石：指山中静谧的环境，暗含幽深之意。
• 公才清绝：指对方才华横溢，清新脱俗。
• 慰我和年去国心：安慰我因年华流逝而向往故国的心情。

诗词背景：

作者介绍：李弥逊，字子约，号北窗，宋代诗人。其诗以清新脱俗著称，常描绘自然景色与人生哲理。

创作背景：此诗写于李弥逊初到连江之际，表达了对自然的赞美与对故国的思念，流露出对人生与岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《初到连江和林公晔先辈》是一首抒情诗，诗中通过对自然景色的描绘，传达了作者对人生的感悟与对故国的怀念。开篇的“投老身名信陆沉”一句，直接揭示了作者的年龄与名声，流露出一丝无奈与自嘲。接着“欲将白发寄遥岑”，则展现了他对理想的追求与向往，试图将老去的身躯与白发寄托于自然的美景之中。

中间几句“赋诗未敢师彭泽，抱瓮真堪友汉阴”，表达了作者对彭泽的敬仰与自我谦卑，反映了他对诗歌创作的谨慎态度。同时，“江面飞桥夸壮丽，山腰卧石必幽深”两句，生动描绘了连江的壮丽与幽深，给人以强烈的视觉冲击和心灵的共鸣。

最后的“公才清绝参奇观，慰我和年去国心”则是对友人的赞美与对自身情感的抒发，显示了作者对友谊的珍视与对故土的思念。整首诗在抒情中自然流畅，情感真挚，意境深远，体现了李弥逊的艺术风格与个人情感的深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 投老身名信陆沉：年老，名声如同沉没。
  2. 欲将白发寄遥岑：把白发寄托于远方的山。
  3. 赋诗未敢师彭泽：不敢模仿彭泽的诗才。
  4. 抱瓮真堪友汉阴：与抱瓮的友人相得益彰。
  5. 江面飞桥夸壮丽：江面上飞架的桥美丽壮观。
  6. 山腰卧石必幽深：山中的石头幽静深邃。
  7. 公才清绝参奇观：你的才华与奇观相辉映。
  8. 慰我和年去国心：安慰我因年华流逝的故国情。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、排比等修辞手法，如“白发寄遥岑”，隐喻个人理想与自然的结合；“飞桥夸壮丽”与“卧石必幽深”形成鲜明对比，增强了诗的层次感。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描绘与人生感悟，表达了对故国的思念与对理想的追求，展现了诗人对生命与时间的思考。

意象分析：

• 白发：象征着岁月与人生的无奈。
• 遥岑：代表着理想与向往的目标。
• 飞桥：象征着壮丽的景观与人生的壮丽。
• 卧石：隐喻内心的宁静与深思。

互动学习：

诗词测试：

1. 李弥逊的“白发寄遥岑”中，“遥岑”指代什么？ A. 远方的山
   B. 失去的时间
   C. 友人
   D. 诗歌

2. 诗中提到的“彭泽”是指哪位历史人物？
   A. 诗人
   B. 政治家
   C. 商人
   D. 学者

3. “江面飞桥夸壮丽”中“飞桥”指代什么？
   A. 交通工具
   B. 美丽的景观
   C. 自然景象
   D. 文化象征

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 杜甫的《登高》同样表达了对人生的感慨和对故国的思念，但其忧伤的基调与李弥逊的诗相比，更多了一份沉重与悲凉。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《李弥逊研究》