这段话出自清代李良年《洛阳春 其一 寒日饮胜力寓斋，九来、电发、惟夏同用欧韵》
一帘香袅人无语。
拨微红闲炷。
燕山纵有好晴天，寒甚江南雨。
鞭丝帽影风吹絮。
笑频年离绪。
酒人箧底卖文钱，肯携向、旗亭否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:33原文展示:
一帘香袅人无语。拨微红闲炷。燕山纵有好晴天，寒甚江南雨。鞭丝帽影风吹絮。笑频年离绪。酒人箧底卖文钱，肯携向旗亭否。
白话文翻译：
一帘轻烟缭绕，令人无语。轻轻拨动微红的香烛。即使燕山有美好的晴天，江南的雨还是寒冷得多。马鞭的影子在风中飞舞，像是飘荡的絮。笑声频频，年年离愁难解。酒家底下卖文的，是否愿意携酒向旗亭去？
注释:
- 香袅：香气缭绕，形容香烟轻轻飘散的样子。
- 微红闲炷：指微弱的红色烛火，表现出一种悠闲的氛围。
- 燕山：指中国北方的燕山，象征晴好的天气。
- 寒甚江南雨：即使燕山晴天，江南的雨却是更加寒冷，表现出南北气候的差异。
- 鞭丝帽影：马鞭的影子和帽子的形状在风中飘动。
- 卖文钱：指酒家中以酒换取文人的诗文，隐喻文人的贱卖与谋生。
- 旗亭：指酒家或茶馆，象征聚会的场所。
诗词背景:
作者介绍：李良年，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品多描写自然风景与人情世态，展现出对生活的深刻理解和诗意的表现。
创作背景：在清代的社会背景下，文人雅士常常聚集于酒馆，吟诗作对，交流情感。本诗写于一个寒冷的日子，描绘了诗人与酒友之间的对话，反映了当时文人生活的孤独与困惑。
诗歌鉴赏：
《洛阳春 其一》是一首充满情感与意象的作品，通过细致的描写展现了诗人内心的孤寂与对美好生活的向往。开头“一帘香袅人无语”便勾勒出一种静谧的氛围，仿佛时间在此刻停滞，人在香气中沉思。接着，诗人以微红的烛火和燕山的晴天引入，虽有美好的自然景象，却因“寒甚江南雨”而显得格外清冷，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
诗中“鞭丝帽影风吹絮”的描写生动形象，仿佛可以看到马儿在风中摇曳的姿态，带来一种动感。而“笑频年离绪”则道出了人情世态的无奈，尽管欢笑声不断，内心的离愁却难以释怀。最后，诗人以“酒人箧底卖文钱”作为结尾，既是对文人生活的自嘲，也是对人生的思考，抒发了对美好时光的渴望与对现实的无奈。
整首诗在意象的营造和情感的表达上都极具张力，展现出李良年细腻而深刻的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 一帘香袅人无语：描绘出空间的宁静与诗人的沉思。
- 拨微红闲炷：通过红色的烛火映衬出悠闲的氛围。
- 燕山纵有好晴天，寒甚江南雨：对比南北天气，表明内心的冷清。
- 鞭丝帽影风吹絮：形象生动，传达出一种孤独的动态感。
- 笑频年离绪：欢笑中藏着离愁，情感复杂。
- 酒人箧底卖文钱，肯携向旗亭否：对文人生活的自嘲，发出无奈的问询。
修辞手法：
- 比喻：如“鞭丝帽影”形象生动，增添了画面感。
- 对仗：上下句的对称，使得诗歌更具韵律感。
- 拟人：如“香袅”，赋予了香气以生命。
主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，展现了文人生活中的孤独与挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 香：象征着温馨与宁静，亦暗示着人际间的情感交流。
- 红：红色烛火代表着希望和温暖，但同时也暗示着短暂。
- 燕山：象征着美好的自然景象，带来对生活的幻想。
- 江南雨：代表着愁苦与冷清，形成与燕山的对比。
- 酒：象征着文人聚会与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“燕山”象征什么？
- A. 美好的晴天
- B. 寒冷的雨
- C. 文人的聚会
- D. 哀伤的离愁
-
“一帘香袅人无语”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
诗人用“酒人箧底卖文钱”来表现什么？
- A. 对生活的满足
- B. 对文人生活的无奈
- C. 对自然的赞美
- D. 对友人的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫和李白的作品中也常常对生活的艰辛与美好进行描绘，展现出他们各自的情感基调。杜甫更多的是沉重的历史感，而李白则偏向于豪放与洒脱，李良年的作品则在二者之间找到了平衡，兼具细腻与深刻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李良年诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》