平安记写雁飞边，曾衔过、江干否。是什么意思

空阶屐响添吴语。

水沉烟重炷。

邻家挝鼓逼残年，点点催花雨。

寒云细擘霜天絮。

正书空情绪。

平安记写雁飞边，曾衔过、江干否。

原文展示:

空阶屐响添吴语。水沉烟重炷。邻家挝鼓逼残年，点点催花雨。寒云细擘霜天絮。正书空情绪。平安记写雁飞边，曾衔过江干否。

白话文翻译：

在空荡的台阶上，木屐声响伴随着吴地的方言。水面沉静，烟雾缭绕，香炉里的香烛燃烧得愈发浓厚。邻家的鼓声催逼着即将过去的岁月，那点滴的花雨仿佛在催促着春天的来临。寒冷的云朵轻轻地撕扯着霜天的絮状物，此时的心情正如无物可寄。平安的信笺记载着远方雁群的飞翔，不知它们是否曾经掠过江边？

注释:

• 屐：木屐，古代的一种鞋。
• 吴语：指吴地方言，主要在江苏、浙江一带。
• 炷：香烛的意思，指燃烧的香。
• 挝鼓：敲鼓，发出声音。
• 点点催花雨：暗指春雨点滴，催促花开。
• 寒云细擘霜天絮：寒冷的云轻轻撕裂霜天的絮状物，意象表现出天寒地冻的景象。
• 平安记：指书信或消息，传达平安之意。
• 雁飞边：指大雁飞过的地方，暗示思念和远方。

诗词背景:

作者介绍:

李良年（生卒年不详），清代诗人，擅长作诗，作品多涉及自然景物和人生哲理。他的诗风清新婉约，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴细节。

创作背景:

《洛阳春 其二》创作于春季，正值寒日，诗人通过描绘春天的细微变化，表达了对逝去时光的感慨和对美好未来的期望。

诗歌鉴赏：

《洛阳春 其二》是一首充满春日气息的诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的乍暖还寒与人心的复杂情感。开头通过“空阶屐响添吴语”，让人感受到一种静谧的氛围，木屐声在空旷的台阶上回响，伴随着吴地的方言，仿佛将人带入一个悠远的春日午后。接着，诗人转向“水沉烟重炷”，描绘出一幅静谧的画面，水面沉静而烟雾缭绕，似乎在暗示着内心的孤寂与思考。

邻家的鼓声声声入耳，催逼着残年的逝去，而“点点催花雨”则表明了春雨的细腻，暗喻着生命的复苏与重生。寒云的细腻描写中，诗人用“细擘霜天絮”表现出冬天的残留，正是这种对比，突显了春天的珍贵与希望。最后，诗人提到的“平安记”和“雁飞边”，则是对远方的思念与问候，传达出一种对人情的关怀与期待，给人以温暖的感受。

整首诗情感细腻，意象丰富，充分展现了诗人对春天的期待与对生命流逝的感慨，体现了李良年独特的艺术风格与深刻的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 空阶屐响添吴语：描绘空旷的台阶上，木屐的声音与吴地方言交织，营造出一种静谧而亲切的氛围。
2. 水沉烟重炷：水面安静，烟雾迷蒙，香烛的香气愈加浓郁，暗示着内心的沉思。
3. 邻家挝鼓逼残年：邻居敲鼓声响，仿佛在催促时间的流逝，表现出对年华的感慨。
4. 点点催花雨：春雨细细密密，催促着花儿开放，象征着生命的复苏。
5. 寒云细擘霜天絮：寒冷的云朵轻轻撕扯着霜天的絮状物，表现出春天的犹豫与不定。
6. 正书空情绪：心情空荡荡，似没有寄托，暗示着内心的孤独。
7. 平安记写雁飞边：书信中提到远方的雁群飞翔，表现出对远方的思念。
8. 曾衔过江干否：不知雁群是否曾飞过江边，表达了对彼岸的渴望与不知。

修辞手法:

• 比喻：将寒云比作撕扯霜天的絮状物，形象生动。
• 拟人：通过“催逼”“细擘”等动作描绘，赋予自然景物以情感。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐性和节奏感。

主题思想:

整首诗通过对春天细微变化的观察，表达了对时光流逝的感慨和对未来美好的期待，展现了李良年对生活的热爱与对人情的关怀，情感真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 空阶：象征孤独与静谧。
• 吴语：代表地方文化与情感的联系。
• 水：象征生命的流动与变化。
• 雨：暗示生命的复苏与希望。
• 云：象征变幻不定的情感状态。
• 雁：代表思念与久别重逢的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“空阶屐响”表达了怎样的氛围？ A. 热闹 B. 寂静 C. 哀伤 D. 欢快

2. “水沉烟重炷”中“沉”字的用意是什么？ A. 流动 B. 安静 C. 浅薄 D. 深刻

3. 诗中提到的“平安记”主要是指什么？ A. 书信 B. 音乐 C. 画作 D. 诗歌

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美景，表达了对春天的喜爱，但更侧重于春天的生机与活力。
• 《春江花月夜》：通过春江与月亮的对比，展现了春夜的宁静与深邃，与《洛阳春 其二》的孤独感形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人李良年研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》