这段话出自元代王冕《送僧游五台》
南国看云故有愁，燕山那忍送君游。
天风五月能生雪，野气四时浑似秋。
适兴何须穷险绝，忘机不必论公侯。
归来着我门前过，莫把羁杯对白鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:55:42原文展示:
送僧游五台
王冕 〔元代〕
南国看云故有愁，
燕山那忍送君游。
天风五月能生雪，
野气四时浑似秋。
适兴何须穷险绝，
忘机不必论公侯。
归来着我门前过，
莫把羁杯对白鸥。
白话文翻译：
在南国看云，因而心中有些忧愁；
燕山的美景，我怎忍心送你远游？
五月的天风竟然能带来雪花，
大自然的气息四季都似秋天。
随心所欲何必去追求险峻的道路，
忘却功名利禄也不必谈论公侯之事。
等你归来时路过我家，
不要再把羁绊的酒杯和白鸥相对而饮。
注释:
- 南国：指的是南方地区，常常与温暖、丰饶的气候联系在一起。
- 燕山：一座位于中国北方的山脉，象征着雄伟和壮丽的自然景观。
- 天风：指天空中的风，诗中用来描绘天气的变化。
- 野气：自然界的气息，表示大自然的风韵和气候特征。
- 适兴：随心所欲，随意而行。
- 羁杯：指旅途中饮酒的杯子，象征着对自由的向往。
典故解析:
本诗并未直接引用典故，但其通过描述自然景色和人生哲理，体现了诗人对生活的感悟与对友人的深情厚谊。王冕在诗中表达了对僧人的祝福与对自由生活的向往，反映了元代士人的生活状态。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287-1359），元代著名诗人和画家，字仲明，号白石，浙江温州人。王冕的诗风清新脱俗，深受后人喜爱，尤其以山水田园诗著称。
创作背景:
此诗写于王冕身处南国之时，正值友人赴五台山游览之际。王冕以云、雪、秋等自然景象抒发对友人的不舍与祝福，体现出他对自由悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送僧游五台》是一首充满自然情感与哲理思考的诗作。诗人在开篇就用“南国看云故有愁”表现了对友人即将远行的忧虑，接着用“燕山那忍送君游”表达了对友人离别的不舍。诗中通过描绘自然景象，展示了不同季节的变化，尤其是“天风五月能生雪”，突显了自然界的神奇与无常，暗含人生如梦的哲理。
接下来的两句“适兴何须穷险绝，忘机不必论公侯”则更是升华了主题，表达了对功名利禄的超然态度，强调了随心所欲、自由自在的生活理念。最后两句“归来着我门前过，莫把羁杯对白鸥”可视为诗人对友人的期盼与祝福，体现出一种淡淡的惆怅与希望，既有对友人的牵挂，也有对未来重聚的期待。
整首诗通过自然景象与人生哲理的交织，展现了王冕对生活的深刻理解与对友人深情的寄托，值得读者细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一、二句描绘了诗人对友人离别的忧愁与不舍。
- 第三、四句通过自然景象的描绘，反映出季节的变化与自然的奇妙。
- 第五、六句则表达了对人生的宽广与超然的态度，不在乎功名利禄。
- 最后两句传达了对友人的期盼与祝福，勾勒出一幅友人归来时的温馨画面。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象与人生感悟相结合，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“适兴何须穷险绝，忘机不必论公侯”，展现了诗人的语言技巧。
- 拟人：自然景象如“白鸥”被赋予了情感，增强了诗的感染力。
主题思想:
诗歌的中心思想在于表现对友人的关心与祝福，同时表达对自由生活的向往和对功名利禄的淡然态度。诗人在自然景色中反思人生，展现了其独特的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征思绪与情感的变化。
- 雪：代表纯洁与无常，暗喻人生的无常与变化。
- 秋：象征成熟与沉静，反映出生命的沉思与感悟。
- 白鸥：象征自由与无羁，表达对生命自由状态的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人王冕的字是什么？
- A. 影明
- B. 仲明
- C. 仲辉
- D. 明辉
-
诗中提到的燕山象征着什么？
- A. 温暖
- B. 雄伟
- C. 秋天
- D. 雪
-
“适兴何须穷险绝”表达了怎样的态度？
- A. 对功名的追求
- B. 对自由的向往
- C. 对友人的祝福
- D. 对自然的描写
答案:
- B. 仲明
- B. 雄伟
- B. 对自由的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
李白的《送友人》同样表达了对友人的依依惜别，情感更为奔放；而王冕的《送僧游五台》则更显淡泊与哲理，反映了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《王冕生平与作品研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》