这段话出自元代王冕《客边 其二》
泽国秋云重，淮山夜雨深。
感时多得句，怀古独沾襟。
照镜怜新发，持螯息壮心。
知音无处问，冷落七弦琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:48原文展示
泽国秋云重，淮山夜雨深。
感时多得句，怀古独沾襟。
照镜怜新发，持螯息壮心。
知音无处问，冷落七弦琴。
白话文翻译
这首诗描写了秋天的泽国，沉重的秋云笼罩着大地，淮山上夜晚的雨水淅沥而下。诗人感慨时光流逝，写下了许多诗句，但在怀古时却只能黯然神伤。面对镜子，看到新长出的白发，心中不禁感到怜惜，试图用持琴来平息壮志。然而，知音难觅，琴声冷落，无法诉说心中的情感。
注释
- 泽国：指的是水多的地方，通常指江南水乡。
- 秋云重：形容秋天的云层厚重，给人一种压抑的感觉。
- 淮山：指淮河流域的山，特指雨水丰沛的地方。
- 感时多得句：感慨这个时代，写下了很多诗句。
- 怀古：对往事的怀念和感慨。
- 照镜：照镜子，反映出自己的容貌和心境。
- 怜新发：怜惜自己新长出的白发，暗示年老和时光流逝。
- 持螯：持琴，意在表达对音乐的寄托。
- 知音无处问：没有知音可以倾诉。
- 冷落七弦琴：七弦琴无人问津，象征孤独和寂寞。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287-1359），字仲明，号白云，元代著名诗人、画家。他的诗以清新自然、情感真挚著称。王冕在元代政治动荡的背景下，表现了对历史的思考和对现实的感慨。
创作背景
这首《客边 其二》创作于王冕的晚年，正值社会动荡和个人孤独之际，诗人通过描写秋天的景象，表达了自己的感慨与无奈，反映出对历史和现实的深刻思考。
诗歌鉴赏
《客边 其二》是一首充满秋意和孤独感的诗作。诗的开头便设定了一个沉重的氛围，秋云笼罩的泽国和深邃的夜雨，给人以压抑的感受。诗人在描写自然景象的同时，也将自己的情感融入其中，感时而发，感叹时光的流逝。
“感时多得句，怀古独沾襟”，这句诗道出了诗人对时光的感怀和对往事的思索。诗人虽然写下了许多诗句，却在怀古时感到孤独和无奈，情感的深沉让人心生共鸣。
“照镜怜新发，持螯息壮心”，这里诗人通过自照镜子看到自己新长的白发，感到时光无情，暗示了年华的逝去。同时，持琴寄情，却又感到无处倾诉，象征着内心的孤独和渴望被理解的心情。
整首诗在意象上运用了秋天的景象与个人情感的结合，展现了王冕对生命、时间和孤独的深刻思考。通过自然景象和个人情感的交融，诗的情感深邃而细腻，展现了王冕作为诗人的独特视角和深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 泽国秋云重：描绘了秋季的阴沉天气，营造出一种压抑的氛围。
- 淮山夜雨深：夜晚的细雨加深了孤独感，结合地理特征，突出了诗人所处的环境。
- 感时多得句：表达了对时代的感慨，暗示诗人的创作灵感源于对现实的深刻思考。
- 怀古独沾襟：怀古的情感让诗人感到惆怅，意象中流露出孤独。
- 照镜怜新发：自照镜子，感叹时光流逝，白发的意象增强了生命的无常感。
- 持螯息壮心：持琴以寄托自己的壮志，然而心中却充满无奈。
- 知音无处问：表达了对知音的渴求，突出孤独的主题。
- 冷落七弦琴：七弦琴的冷落象征了内心的孤寂与对理解的渴望。
修辞手法
- 对仗：如“照镜怜新发，持螯息壮心”，对仗的句式增强了诗的韵律感。
- 比喻：将琴声与知音相结合，暗含对情感交流的渴望。
- 意象：秋云、夜雨、白发等意象交织，形成了浓厚的情感氛围。
主题思想
整首诗的主题围绕着对时光流逝的感慨、对历史的思索以及对孤独的哀伤。通过自然景象与个人情感的结合，王冕表达了他对生命无常的思考和对知音难觅的悲哀。
意象分析
意象词汇
- 秋云：象征着时光的沉重与变化，暗示着诗人的心境。
- 夜雨：增加了诗的孤独感，代表诗人内心的忧愁。
- 白发：象征衰老和时光的无情，体现了生命的短暂。
- 七弦琴：象征艺术与情感的寄托，同时也暗示了孤独和寂寞。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“泽国”是指什么地方？ A. 水多的地方
B. 山高的地方
C. 风沙大的地方
D. 田园风光 -
“知音无处问”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 寂寞
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗中提到的“七弦琴”象征什么？
A. 财富
B. 孤独
C. 战争
D. 朋友
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《秋夕》（杜甫）
诗词对比
《夜泊牛渚怀古》与王冕的《客边 其二》在怀古情感上有相似之处，都表现了对往事的追忆和对时光流逝的感慨。李白通过对月色和历史的描绘展现了豪情，而王冕则更加注重内心的孤独与无奈。
这两首诗在风格上虽然有所不同，但都通过自然景象传达了深刻的情感，引发读者的共鸣。