先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。是什么意思

薄宦各东西，往事随风雨。

先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。

愁共落花多，人逐征鸿去。

君向潇湘我向秦，后会知何处。

原文展示:

卜算子·薄宦各东西 黄公度 〔宋代〕

薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。

白话文翻译：

作为一个小官，我们各自奔向不同的方向，过去的种种如同风雨般消散。首先，离别的歌声已经不忍心再听，更何况，春天也即将结束。忧愁与落花一样多，人们像追逐着远行的大雁一样离去。你向着潇湘之地，我向着秦地，我们再次相会的地方，谁又能知道在哪里呢？

注释:

• 薄宦：指官职卑微。
• 各东西：各自奔向不同的方向。
• 往事随风雨：过去的种种如同风雨般消散。
• 离歌：离别的歌声。
• 春将暮：春天即将结束。
• 愁共落花多：忧愁与落花一样多。
• 人逐征鸿去：人们像追逐着远行的大雁一样离去。
• 潇湘：指湖南一带。
• 秦：指陕西一带。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多写离别、怀旧之情。此诗表达了诗人对离别的感慨和对未来的不确定感。

创作背景: 此诗可能是在诗人担任小官期间，因职务调动而与友人分别时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对未来不确定的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深沉的离别之情和对未来的不确定感。诗中“薄宦各东西”一句，既点明了诗人与友人因官职而分隔两地，又隐含了对官场生涯的无奈。“往事随风雨”则进一步以风雨喻指过去的时光，暗示了时光的流逝和人事的变迁。后文通过“离歌不忍闻”和“春将暮”的意象，加深了离别的哀愁和对美好时光逝去的感慨。最后两句“君向潇湘我向秦，后会知何处”则表达了诗人对未来相聚的不确定和对友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “薄宦各东西”：点明诗人与友人因官职而分隔两地，隐含对官场生涯的无奈。
• “往事随风雨”：以风雨喻指过去的时光，暗示时光的流逝和人事的变迁。
• “先自离歌不忍闻”：离别的歌声已经不忍心再听，表达了深切的离别之情。
• “又何况，春将暮”：春天即将结束，加深了离别的哀愁和对美好时光逝去的感慨。
• “愁共落花多”：忧愁与落花一样多，以落花喻指忧愁的深重。
• “人逐征鸿去”：人们像追逐着远行的大雁一样离去，形象地描绘了离别的场景。
• “君向潇湘我向秦”：你向着潇湘之地，我向着秦地，具体指出了各自的去向。
• “后会知何处”：我们再次相会的地方，谁又能知道在哪里呢？表达了诗人对未来相聚的不确定和对友人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“往事随风雨”，以风雨喻指过去的时光。
• 拟人：如“愁共落花多”，将忧愁拟人化，与落花相提并论。
• 对仗：如“君向潇湘我向秦”，形成了鲜明的对比。

主题思想: 整首诗表达了诗人对离别的感慨和对未来的不确定感，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 风雨：喻指过去的时光，暗示时光的流逝和人事的变迁。
• 离歌：离别的歌声，表达了深切的离别之情。
• 春将暮：春天即将结束，加深了离别的哀愁和对美好时光逝去的感慨。
• 落花：喻指忧愁的深重。
• 征鸿：形象地描绘了离别的场景。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“往事随风雨”一句，以什么喻指过去的时光？ A. 风雨 B. 落花 C. 离歌 D. 征鸿
2. 诗中“君向潇湘我向秦”一句，具体指出了各自的去向，其中“潇湘”指哪里？ A. 湖南 B. 陕西 C. 江苏 D. 浙江
3. 诗中“愁共落花多”一句，将什么拟人化？ A. 忧愁 B. 落花 C. 离歌 D. 征鸿

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的哀愁和对友人的思念。
• 李白《送友人》：以豪放的笔触表达了离别的情感。

诗词对比:

• 黄公度此诗与王维的《送别》都表达了离别的哀愁，但黄诗更多了一份对未来的不确定感。
• 与李白的《送友人》相比，黄诗的情感更为内敛，意境更为深远。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解黄公度诗歌的创作背景。