汗青他日传，不愧柏舟诗。是什么意思

安室全贞操，刑家蔼令仪。

乘龙推快婿，干蛊有馨儿。

未遂林乌报，俄缠风树悲。

汗青他日传，不愧柏舟诗。

原文展示:

挽朱师禹母二首 黄公度 〔宋代〕

安室全贞操，刑家蔼令仪。 乘龙推快婿，干蛊有馨儿。 未遂林乌报，俄缠风树悲。 汗青他日传，不愧柏舟诗。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗赞颂了朱师禹母亲的贞洁操守和家庭美德。诗中提到她如同乘龙般的好女婿，以及有德行的儿子。然而，她未能等到儿子的回报，便因悲伤而去世。尽管如此，她的美德将会被历史记载，不亚于古代的柏舟诗篇。

注释:

字词注释:

• 安室：指家庭。
• 全贞操：保持贞洁的操守。
• 刑家：治理家庭。
• 蔼令仪：和蔼可亲的仪态。
• 乘龙：比喻得到好女婿。
• 干蛊：指有德行的儿子。
• 林乌报：比喻儿子的回报。
• 风树悲：比喻因悲伤而去世。
• 汗青：指历史记载。
• 柏舟诗：古代赞美贞妇的诗篇。

典故解析:

• 柏舟诗：指《诗经》中的《柏舟》篇，赞美贞妇的诗。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗是为了悼念朱师禹的母亲而作，表达了对她高尚品德的敬仰和对她早逝的哀悼。

创作背景: 这首诗是在朱师禹母亲去世后所作，诗人通过诗歌表达了对她一生贞洁和家庭美德的赞扬，以及对她不幸早逝的哀痛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对朱师禹母亲贞洁操守和家庭美德的赞颂，展现了她高尚的人格魅力。诗中“安室全贞操，刑家蔼令仪”一句，既描绘了她在家中的贞洁和和蔼，也体现了她在家庭中的重要地位。后文通过“乘龙推快婿，干蛊有馨儿”进一步强调了她对家庭的贡献，以及她对后代的良好影响。然而，“未遂林乌报，俄缠风树悲”则表达了诗人对她未能享受到儿子回报的遗憾和对她早逝的深切哀悼。最后，“汗青他日传，不愧柏舟诗”则是对她的美德将会被历史铭记的肯定，体现了诗人对她高尚品德的崇高评价。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“安室全贞操，刑家蔼令仪”：描绘了朱师禹母亲在家中的贞洁和和蔼，体现了她在家庭中的重要地位。
• 次句“乘龙推快婿，干蛊有馨儿”：通过比喻和典故，强调了她对家庭的贡献，以及她对后代的良好影响。
• 第三句“未遂林乌报，俄缠风树悲”：表达了诗人对她未能享受到儿子回报的遗憾和对她早逝的深切哀悼。
• 末句“汗青他日传，不愧柏舟诗”：是对她的美德将会被历史铭记的肯定，体现了诗人对她高尚品德的崇高评价。

修辞手法:

• 比喻：如“乘龙推快婿”，用“乘龙”比喻得到好女婿。
• 典故：如“柏舟诗”，引用《诗经》中的《柏舟》篇，赞美贞妇。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂朱师禹母亲的贞洁操守和家庭美德，以及对她早逝的哀悼。通过诗歌，诗人表达了对她高尚品德的敬仰和对她的深切哀悼。

意象分析:

意象词汇:

• 安室：家庭。
• 全贞操：贞洁的操守。
• 刑家：治理家庭。
• 蔼令仪：和蔼可亲的仪态。
• 乘龙：好女婿。
• 干蛊：有德行的儿子。
• 林乌报：儿子的回报。
• 风树悲：因悲伤而去世。
• 汗青：历史记载。
• 柏舟诗：赞美贞妇的诗篇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乘龙推快婿”中的“乘龙”比喻什么？ A. 得到好女婿 B. 得到好儿子 C. 得到好妻子 D. 得到好家庭

2. 诗中“柏舟诗”指的是什么？ A. 《诗经》中的《柏舟》篇 B. 《诗经》中的《关雎》篇 C. 《诗经》中的《蒹葭》篇 D. 《诗经》中的《桃夭》篇

3. 诗中“未遂林乌报”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒 D. 恐惧

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《柏舟》（《诗经》）：赞美贞妇的诗篇。
• 《悼亡诗》（潘岳）：表达对逝去亲人的哀悼。

诗词对比:

• 《柏舟》与本诗：都赞美了贞洁的妇女，但本诗更侧重于家庭美德和个人品德的赞颂。
• 《悼亡诗》与本诗：都表达了对逝去亲人的哀悼，但本诗更侧重于对逝者品德的赞扬。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经》：了解古代诗歌和典故。
• 《宋诗选》：了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代妇女文学史》：了解古代妇女文学的发展和特点。