这段话出自宋代苏辙《咏竹二首》
南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:56:58原文展示:
咏竹二首
南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
白话文翻译：
全诗翻译:
我南边的邻居种了很多茂盛的竹子，连门前的小巷都被遮挡得不方便接待客人。教你去那边做客，我的口袋空空如也，钱财匮乏。翠绿的竹子在微风中摇曳，刚刚长出来的竹笋也齐整得很好。我甚至不惜出售我的书籍，专门来迎接你的到来。
注释:
字词注释:
- 南邻：南边的邻居。
- 竹甚茂：竹子生长得非常茂盛。
- 门巷：门前的小巷。
- 悬印：悬挂印信，表示邀请。
- 囊金：口袋里的金钱，指财富。
- 我患贫：我因贫困而烦恼。
- 翠旌：指竹子，翠绿的旗帜。
- 犀角：犀牛的角，形容竹笋的形状。
- 不惜图书卖：不惜卖掉书籍。
- 作主人：作为主人来招待客人。
典故解析:
该诗没有明确的典故，但通过“囊金我患贫”可以感受到诗人对贫困的深刻感悟。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。他在诗歌、散文、词等多个领域都有杰出成就，风格清新婉约，善于表达个人情感和对社会的观察。
创作背景:
该诗创作于宋代，正值社会经济发展和文化繁荣之际。诗人通过描写竹子，表达了对邻里关系和贫困生活的思考，反映了个人的生活境遇与周围环境的关系。
诗歌鉴赏：
《咏竹二首》通过对竹子的描绘，展现了诗人对生活的感悟与对贫困的思考。开篇提到南邻的竹子茂盛，给人一种生机盎然的感觉，但同时也暗示了诗人所处环境的局限性，门巷的狭窄使得社交受到阻碍，反映出一种无奈与孤独。接着，诗人提到以金钱为重，但又因贫困而感到烦恼，这种对比使得诗人的内心更加复杂。他期望与朋友交往，却因经济状况而倍感压力。随着诗句的推进，竹子在微风中摇曳，象征着生命的坚韧与美好，但诗人却因生活困窘而不得不出售书籍，这一行为不仅是物质上的无奈，也暗示了对文化和知识的割舍。整首诗情感真挚，描绘了人与自然、人与社会的关系，传达出一种对美好生活的渴望与对现实的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
-
南邻竹甚茂，门巷不容宾。
这句描写了南边邻居种植的竹子非常茂盛，以至于门前的小巷都显得狭窄，不便接待客人，暗示了诗人生活空间的局促。 -
悬印君当往，囊金我患贫。
诗人邀请友人来访，但同时表达了自己缺乏金钱的困扰，这种对比突显了诗人的无奈与苦恼。 -
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
描绘竹子的生机勃勃，翠绿的竹子在风中摇曳，刚刚长出的竹笋齐整而美丽，象征着希望与生命力。 -
不惜图书卖，端来作主人。
诗人为了招待朋友，甚至不惜出售自己的书籍，表现出他对友谊的珍视，以及在困境中仍然愿意为友人付出的情感。
修辞手法:
- 比喻：用竹子比喻诗人对生活的态度。
- 对仗：诗句中有明显的对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：竹子的摇曳赋予了生命，表现出诗人的情感。
主题思想:
整首诗通过竹子的描写，反映了诗人对生活的感悟，表现出对友谊的重视与对贫困生活的无奈，传达了人们在困境中仍然追求美好生活的愿望。
意象分析:
意象词汇:
- 竹子：象征坚韧和生命力，同时也反映出诗人的生活环境。
- 金钱：代表物质生活的压力，诗人对金钱的关注反映了社会的现实。
- 书籍：象征知识与文化，诗人不惜出售书籍，表现出对友谊的重视。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的南邻种了什么？
A. 花
B. 竹
C. 树 -
诗人因为什么而感到烦恼？
A. 没有朋友
B. 贫困
C. 孤独
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《咏柳》 by 贺知章
- 《竹石》 by 郑燮
诗词对比:
- 《咏柳》与《咏竹》都有描写自然的主题，但前者更注重描写柳树的柔美与生命力，而《咏竹》则在表现竹子的坚韧的同时，流露出诗人对生活的感慨与无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《苏辙集》
这种结构化的内容将有助于读者深入理解《咏竹二首》，同时激发他们对古诗词的兴趣和学习热情。