宁能访穷巷，相与对园蔬。是什么意思

独坐见多雨，况兹兼索居。

茫茫十月交，穷阴千里馀。

弥望无端倪，北风击林箊.白日渺难睹，黄云争卷舒。

安得造化功，旷然一扫除。

滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏。

泥涂拥城郭，水潦盘丘墟。

惆怅悯田农，裴回伤里闾。

曾是力井税，曷为无斗储。

万事切中怀，十年思上书。

君门嗟缅邈，身计念居诸。

沉吟顾草茅，郁怏任盈虚。

黄鹄不可羡，鸡鸣时起予。

故人平台侧，高馆临通衢。

兄弟方荀陈，才华冠应徐。

弹棋自多暇，饮酒更何如。

知人想林宗，直道惭史鱼。

携手风流在，开襟鄙吝祛。

宁能访穷巷，相与对园蔬。

诗词名称: 苦雨寄房四昆季

作者: 高适 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

独坐见多雨，况兹兼索居。
茫茫十月交，穷阴千里馀。
弥望无端倪，北风击林箊。
白日渺难睹，黄云争卷舒。
安得造化功，旷然一扫除。
滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏。
泥涂拥城郭，水潦盘丘墟。
惆怅悯田农，裴回伤里闾。
曾是力井税，曷为无斗储。
万事切中怀，十年思上书。
君门嗟缅邈，身计念居诸。
沉吟顾草茅，郁怏任盈虚。
黄鹄不可羡，鸡鸣时起予。
故人平台侧，高馆临通衢。
兄弟方荀陈，才华冠应徐。
弹棋自多暇，饮酒更何如。
知人想林宗，直道惭史鱼。
携手风流在，开襟鄙吝祛。
宁能访穷巷，相与对园蔬。

白话文翻译:

我独自坐在这里，看着外面的大雨，尤其是在这种孤独的日子里。
十月的天空，阴云密布，远处看去，似乎没有尽头。
望不到边际，北风呼啸着击打树木，
阳光在白天几乎难以看到，黄云在天空中纷纷卷动。
我希望有造化的力量，能够一扫除这阴霾。
屋檐滴滴答答的雨声让我感到忧愁，朋友间的欢声笑语也显得稀疏。
城郭被泥水淹没，水流环绕着山丘和故土。
我惆怅地想到田地里的农民，
他们为了生计而四处奔波，难免感到伤心。
曾经我也是交纳井税的人，为什么现在却没有一点储蓄呢？
万事都在心头，十年来我一直想写信给你。
我感叹君门遥远，自己的处境又如何呢？
我沉吟着，看着草屋，心情愈加郁闷。
黄鹄不可羡慕，鸡鸣时我自然起身。
故人在平台旁，高馆临近通衢。
兄弟在这里谈论着，才华横溢。
闲暇时我弹棋，喝酒又有什么意义呢？
我想起知己林宗，直言不讳让我惭愧于史鱼。
携手共度风流岁月，敞开心胸去除那些小气。
何必去访穷巷，和朋友一起对着园里的蔬菜。

注释:

1. 索居：孤独地居住。
2. 茫茫：广阔无边的样子。
3. 弥望无端倪：望去似乎无边无际。
4. 击林箊：指北风吹打树木。
5. 滴沥檐宇愁：屋檐滴水的声音让人愁苦。
6. 惆怅：感到忧伤、失意。
7. 井税：古代对农民征收的一种税。

诗词背景:

作者介绍:

高适（704年－765年），字达夫，号白华，唐代著名边塞诗人，与王之涣、岑参并称。高适的诗歌多描绘边塞的豪情壮志和生活景象，具有深刻的历史感和人文关怀。

创作背景:

这首诗写于高适晚年，反映了他在多雨的季节中的孤独感和对农民辛苦的同情，同时也表达了对故人的思念和对生活的感慨，流露出对社会动荡和个人命运的深思。

诗歌鉴赏:

《苦雨寄房四昆季》是一首充满忧伤和思考的诗作，诗人高适在雨季中独自思考，表现了他对生活的感慨与对孤独的深刻理解。开头几句通过描绘雨天的景象，渲染出一种孤独而愁苦的气氛，特别是“滴沥檐宇愁”一句，通过细腻的描写，传递出诗人内心的沉重与无奈。接着，诗人对农民的同情，反映了他对社会的关心，体现了“惆怅悯田农”的人文情怀。在诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念及对过往岁月的追忆，这让整首诗充满了温暖的情感。最后，诗人以“宁能访穷巷，相与对园蔬”作结，表现出一种对平淡生活的向往，传递出对人际关系的珍视。全诗情感真挚，通过细腻的意象与情绪，展现出高适深厚的诗歌艺术功力。

诗词解析:

逐句解析:

• 独坐见多雨，况兹兼索居。：独自坐着看着外面的雨，尤其是在这种孤独的日子里。
• 茫茫十月交，穷阴千里馀。：十月的天空阴云密布，远处看去，似乎没有尽头。
• 弥望无端倪，北风击林箊。：望不到边际，北风呼啸着击打树木。
• 白日渺难睹，黄云争卷舒。：阳光在白天几乎难以看到，黄云在天空中纷纷卷动。
• 安得造化功，旷然一扫除。：我希望有造化的力量，能够一扫除这阴霾。

修辞手法:

• 比喻：通过“黄云争卷舒”来形容天候变化的激烈。
• 拟人：北风被赋予了“击打”的动作，增强了情感的表现。
• 对仗：如“滴沥檐宇愁，寥寥谈笑疏”形成对比，突显孤独与人际关系的疏离。

主题思想:

全诗表现了诗人对自然环境的感受、对农民生活的同情，以及对朋友和过往岁月的怀念，体现出对人际关系和生活本质的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 雨：象征忧愁与孤独。
2. 北风：象征外界的压迫与生活的艰难。
3. 黄云：代表不稳定的生活状态。
4. 田农：象征辛勤劳动与社会底层的生存状态。
5. 故人：代表温暖的人际关系与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“滴沥檐宇”主要描述了什么？

   • A. 阳光
   • B. 雨声
   • C. 风声
   • D. 鸟鸣

2. 填空题：诗人通过“惆怅悯田农”表达了对_的同情。

3. 判断题：这首诗的情感基调主要是忧伤的。 (对/错)

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《高适诗歌集》
3. 《中国古典文学作品选》

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达思念之情。
• 《春夜喜雨》（杜甫）：描绘春雨的细腻与美好。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样表现思乡之情，但情感更为直接和温柔。
• 《登高》（杜甫）：探讨人生的沉重与无奈，情感更为深沉。

通过以上分析与讲解，相信您对《苦雨寄房四昆季》有了更深入的理解与欣赏。