骏马常借人，黄金每留客。是什么意思

李侯虽薄宦，时誉何籍籍。

骏马常借人，黄金每留客。

投壶华馆静，纵酒凉风夕。

即此遇神仙，吾欣知损益。

原文展示:

钜鹿赠李少府
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。

白话文翻译：

李侯虽然出身于小官，但他的人品和声誉仍然流传在世。
骏马常常借给他人，黄金也总是留给客人。
在华丽的馆子里玩投壶，晚上喝酒时凉风习习。
在这里遇见了神仙，我才真正明白了得失的道理。

注释:

• 李侯：指李少府，可能是指唐代的某位名士。
• 薄宦：指官职微薄，出身较低的官员。
• 籍籍：指名声显赫，受人称道的样子。
• 骏马：指优秀的马匹，这里象征着财富和地位。
• 黄金每留客：指在宴客时常有黄金留给朋友，代表款待之意。
• 投壶：一种古代的投掷游戏，常用于宴会娱乐。
• 华馆：华丽的馆舍，这里指的是高档的酒楼。
• 凉风夕：指傍晚的凉风，营造出一种舒适的氛围。
• 神仙：这里比喻高人或有智慧的人。

典故解析:

诗中提到的“投壶”游戏，源于中国古代的文人雅集，象征着士人之间的友谊与文雅的娱乐方式。诗人通过描绘宴饮场景，展示了当时士人的生活情趣和交往方式。

诗词背景:

作者介绍：
高适，字达夫，号寒山，唐代著名边塞诗人，生于公元702年，卒于765年。他的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长描写边塞风光和战士的豪情。

创作背景：
这首诗写于唐代，背景是诗人与李少府的交往，反映了当时士人之间的友谊和社交生活。李少府虽出身微薄，但其人品和声誉受到尊重，诗人借此表达对朋友的欣赏和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

整首诗以李少府为中心，通过对他生活状态的描绘，展现出一种超然洒脱的生活态度。诗的开头两句直接说明李侯的身份，虽无显赫的官位，却赢得了时人的赞誉，显示出高适对朋友的高度认可与赞美。接下来的两句则描绘了李侯豪爽的待客之道和优雅的生活方式，尤其“黄金每留客”，传达了他对朋友的热情和慷慨。

最后两句则转向哲理的思考，遇见神仙的比喻，暗示了诗人在经历生活的得失后所获得的智慧和领悟。整体来看，诗歌通过对日常生活的细致描绘与哲理思考，展现了友谊、生活与人生哲学的深刻结合，体现了高适的艺术魅力和思想深度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 李侯虽薄宦：直指李少府的身份，暗示他虽无显赫的地位，但仍值得尊敬。
  2. 时誉何籍籍：强调他在朋友和社会中的良好声誉。
  3. 骏马常借人：暗示李侯有良好的社交能力，朋友们愿意借助他的资源。
  4. 黄金每留客：反映他待人宽厚，乐于分享自己的财富。
  5. 投壶华馆静：描绘一幅优雅的生活场景，营造出轻松愉快的氛围。
  6. 纵酒凉风夕：表现出一种闲适的生活情趣。
  7. 即此遇神仙：突显出在此情境下的顿悟，象征着智慧的获得。
  8. 吾欣知损益：总结了从这段经历中所得到的哲理。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“黄金每留客，骏马常借人”，形成了对称的节奏感。
  2. 比喻：将李侯比作神仙，夸大了他的德行和智慧。
  3. 意象：通过“投壶”、“凉风”等意象，营造出一种轻松愉悦的氛围。

• 主题思想：
  这首诗的中心思想在于友谊的珍贵和生活的哲理，强调了人际关系中的真诚与宽厚，以及在生活中获得智慧的重要性。

意象分析：

• 骏马：象征着财富与地位，同时也代表了李侯的慷慨和友好。
• 黄金：不仅是物质财富的象征，更是对友谊的重视。
• 投壶：象征着文人雅士的娱乐和交往方式，反映出士人之间的情谊。
• 凉风：代表着恬静舒适的生活环境，增添了诗的情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 李侯在诗中被描述为： A. 身份显赫
   B. 出身微薄
   C. 贫穷
   D. 孤独

2. 诗中提到的“黄金”主要象征： A. 权力
   B. 财富与慷慨
   C. 战争
   D. 学问

3. 诗的最后一句“吾欣知损益”表达了什么？ A. 对金钱的渴望
   B. 生活哲理的领悟
   C. 对友人的怀念
   D. 对官位的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 高适的《钜鹿赠李少府》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了士人生活中的优雅与洒脱，但高适更侧重于人与人之间的情谊，而王之涣则更倾向于表达壮阔的自然景观与人生哲理，两者在情感基调上有所不同。