昔余涉漳水，驱车行邺西。是什么意思

昔余涉漳水，驱车行邺西。

遥见林虑山，苍苍戛天倪。

邂逅逢尔曹，说君彼岩栖。

萝径垂野蔓，石房倚云梯。

秋韭何青青，药苗数百畦。

栗林隘谷口，栝树森回谿.

耕耘有山田，纺绩有山妻。

人生苟如此，何必组与珪。

谁谓远相访，曩情殊不迷。

檐前举醇醪，灶下烹只鸡。

朔风忽振荡，昨夜寒螀啼。

游子益思归，罢琴伤解携。

出门尽原野，白日黯已低。

始惊道路难，终念言笑暌。

因声谢岑壑，岁暮一攀跻。

原文展示

昔余涉漳水，驱车行邺西。
遥见林虑山，苍苍戛天倪。
邂逅逢尔曹，说君彼岩栖。
萝径垂野蔓，石房倚云梯。
秋韭何青青，药苗数百畦。
栗林隘谷口，栝树森回谿。
耕耘有山田，纺绩有山妻。
人生苟如此，何必组与珪。
谁谓远相访，曩情殊不迷。
檐前举醇醪，灶下烹只鸡。
朔风忽振荡，昨夜寒螀啼。
游子益思归，罢琴伤解携。
出门尽原野，白日黯已低。
始惊道路难，终念言笑暌。
因声谢岑壑，岁暮一攀跻。

白话文翻译

我曾经涉水而过，驾车行驶在邺城的西边。
远远地看见林虑山，那苍翠的山峰直插云天。
偶然遇见你们，听说你们住在那岩石之中。
藤蔓沿着小路垂下，石屋依偎在云梯旁。
秋天的韭菜是那么青翠，药苗种植了好几百畦。
栗树密布在山谷口，栝楼树木环绕溪流。
在这里耕种着山田，纺织着山中的妻子。
人生若是这样，何必追求权贵和名利。
谁说远道而来的拜访，旧情感就不会迷失。
在屋檐下举起醇酒，灶下烹煮着一只鸡。
北风忽然吹来，昨夜寒虫啼叫。
游子愈发思念家乡，停下琴声心中伤感。
出门遍及原野，白天的阳光已经暗淡。
起初惊叹道路艰难，最后却挂念言笑的相聚。
因此对山谷表示感谢，岁末时再攀登一次。

注释

• 邺西：指古代的邺城，位于今河北省。
• 林虑山：山名，象征自然风光。
• 萝径：小路，指藤蔓沿路生长。
• 药苗：药用植物的幼苗。
• 栗林：栗树成林，象征丰收。
• 栝树：一种植物，通常生长在山谷中。
• 耕耘、纺绩：指农业生产和织造，表现田园生活。
• 组与珪：指追求荣华富贵，珪是古代一种贵重的礼器。
• 醇醪：指美酒，表示待客之意。
• 寒螀啼：寒虫在夜晚鸣叫，暗示季节的变迁。

诗词背景

作者介绍

高适（约704年－765年），字达夫，号白杨，唐代著名边塞诗人，生于河北。高适的诗风奔放豪迈，尤其擅长描写边塞生活与战争场景。他的诗作多以豪情壮志和深厚的爱国情怀见长。

创作背景

这首诗创作于高适与朋友相聚之时，体现了友谊与自然的和谐。诗中描绘的山水田园，表达了诗人对田园生活的向往与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

整首诗通过描绘自然景色与田园生活，表达了诗人对简单生活的追求和对友谊的珍视。开篇以“昔余涉漳水，驱车行邺西”引入，展现了诗人行旅的场景，接着遥望林虑山，表现出自然的壮丽和诗人心中的向往。与友人的邂逅，带来了一种温暖与亲切的情感，诗人以细腻的笔触描绘了山间的生活，展现出一种恬淡、宁静的田园景象。

诗中提及的“人生苟如此，何必组与珪”，流露出一种对名利的淡泊态度，强调了内心的安宁与自然的和谐。随着北风的来临，诗人思乡情愈加浓烈，结尾处的“岁暮一攀跻”则寓意着对未来生活的期待和对友谊的珍惜，体现了诗人在岁月流逝中对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 昔余涉漳水：回忆过去，涉水而过，营造出朴实的生活场景。
2. 驱车行邺西：表明行程，强调出行的目的和方向。
3. 遥见林虑山：远望林虑山，表现出自然的壮丽。
4. 苍苍戛天倪：山高入云，暗示其雄伟。
5. 邂逅逢尔曹：偶然相遇，带出人际关系的温暖。
6. 说君彼岩栖：谈及住在岩石中的隐士生活。
7. 萝径垂野蔓：描绘自然景色，表现出田园的生机。
8. 秋韭何青青：秋天的韭菜，象征着丰收的喜悦。
9. 药苗数百畦：药苗的种植，体现了农耕生活的细致。
10. 栗林隘谷口：栗树林立，展现自然的富饶。
11. 栝树森回谿：树木环绕溪流，增添了诗的意境。
12. 耕耘有山田，纺绩有山妻：描绘乡村生活中的劳作与温情。
13. 人生苟如此：人生若是如此简单而美好。
14. 何必组与珪：反思名利的无谓，强调内心的满足。
15. 谁谓远相访：质疑远道而来的拜访是否会改变感情。
16. 曩情殊不迷：旧情依然清晰，不会迷失。
17. 檐前举醇醪：在屋檐下举杯共饮，增添人情味。
18. 灶下烹只鸡：简单的家常菜象征着温暖的家庭氛围。
19. 朔风忽振荡：北风突然吹来，暗示季节的变化。
20. 昨夜寒螀啼：寒虫在夜间鸣叫，增添了孤独感。
21. 游子益思归：游子思乡之情愈发浓烈。
22. 罢琴伤解携：停下琴声，表达内心的伤感与无奈。
23. 出门尽原野：置身于广阔的原野，感受到孤独。
24. 白日黯已低：夕阳西下，暗示时光的流逝。
25. 始惊道路难：感叹行路艰辛，表现出对未来的无奈。
26. 终念言笑暌：最终挂念与友人的欢声笑语。
27. 因声谢岑壑：对山谷的感谢，显示出对自然的敬畏。
28. 岁暮一攀跻：岁末时再攀登，象征希望与重聚。

修辞手法

• 比喻：如“苍苍戛天倪”，比喻山的高大。
• 对仗：如“耕耘有山田，纺绩有山妻”，结构对称，富有韵律感。
• 排比：通过列举生活场景，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗表达了对田园生活的向往，对友谊的珍惜，以及对人生哲理的思考。诗人通过描绘自然景色和乡村生活，传达出一种对简单生活的追求和对名利的反思，体现了淡泊明志的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 林虑山：象征自然的雄伟与宁静。
• 秋韭：代表丰收与生命的顽强。
• 药苗：象征着生命的希望与医治。
• 栗林：象征着富饶与和谐的自然环境。

文化内涵

诗中的意象不仅展现了自然美，还寄托了诗人对和谐生活的向往，反映了对朋友的珍视与对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗人高适的字是什么？ A) 达夫
   B) 子白
   C) 十七

2. “栗林隘谷口”描绘了什么样的自然景观？ A) 高山
   B) 树林
   C) 河流

3. 诗中提到的“人生苟如此”主要表达了对哪些事物的反思？ A) 名利与权贵
   B) 友情与爱情
   C) 学问与修养

答案

1. A) 达夫
2. B) 树林
3. A) 名利与权贵

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比

对比高适的《别林虑杨十七山人》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然山水，但高适更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则更强调内心的宁静和哲理思考。两者都展现了唐诗的自然美与人文关怀，但情感基调各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《高适诗文选》