归云千里外，杳杳故乡心。是什么意思

素几横秋水，轻寒漫玉琴。

閒愁春雨歇，短梦落花深。

卧病生寥寂，相思久滞淫。

归云千里外，杳杳故乡心。

原文展示:

春日
作者: 董潮 〔清代〕

素几横秋水，轻寒漫玉琴。
閒愁春雨歇，短梦落花深。
卧病生寥寂，相思久滞淫。
归云千里外，杳杳故乡心。

白话文翻译：

春日里，素色的几案上映出秋水的清影，微寒的空气中，琴声轻轻飘荡。
闲愁在春雨停止后萦绕心头，短暂的梦境如落花般沉深。
卧病在床让我感到孤寂，思念已久，心情愈发沉重。
归来的云彩远在千里之外，故乡的思念愈加渺茫。

注释:

• 素几：素色的几案。
• 轻寒：微微的寒意。
• 漫：缓慢地、随意地。
• 閒愁：无意中的愁苦。
• 短梦：短暂的梦境。
• 落花深：落花的深沉意象。
• 卧病：因病卧床，身体虚弱。
• 相思：思念。
• 滞淫：滞留在心头的情感，愈发沉重。
• 归云：回归的云彩。
• 杳杳：渺茫、幽暗的样子。

典故解析:

这首诗虽然没有直接引用著名的典故，但“归云千里外”可以关联到古代诗词中对思乡情的表达，常见于许多文人对故乡的怀念之情。

诗词背景:

作者介绍:

董潮，清代诗人，生平事迹不详，但在诗歌创作上以清新自然见长，善于抒发个人情感，尤其在描绘春日意境中表现出深厚的情感。

创作背景:

此诗写于春日，表达了诗人在生病时对故乡的思念和生活中的孤寂，体现了对自然和人情的细腻观察，反映了清代士人的精神世界。

诗歌鉴赏：

《春日》是一首通过细腻的描写展现内心情感的诗作。全诗以自然景物为引子，逐渐引入诗人内心的孤独与思念。首句“素几横秋水”通过色彩的对比和静态的意象，营造出一种清新而静谧的氛围，传达出春日的恬静和诗人内心的空灵。接着“轻寒漫玉琴”则通过音乐的意象，进一步强化了春日的氛围，同时暗示了诗人的情感状态。

中间几句“閒愁春雨歇，短梦落花深”则通过闲愁与落花的意象，表现了诗人在春日里因病卧床而感到的深沉忧虑，短暂的梦境象征着对美好时光的渴望与失落。最后一句“归云千里外，杳杳故乡心”则将诗人的情感推向高潮，表达了对故乡的深切怀念与无奈之情，仿佛云彩的归来与故乡的距离形成鲜明对比，令人感到无尽的惆怅。

整首诗在意象的运用上十分精致，情感的表达上也极为真挚，体现了清代诗人对自然与人生的深刻思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 素几横秋水：描绘了一个清雅的环境，暗示了诗人心境的宁静。
2. 轻寒漫玉琴：琴声轻柔，阳春之气中却透着一丝寒意，反映了诗人的内心情感。
3. 閒愁春雨歇：春雨停了，愁绪依然在，表现出诗人闲适中潜藏的忧伤。
4. 短梦落花深：梦境短暂，却如落花般深沉，暗示对过去的怀念。
5. 卧病生寥寂：因病卧床，感到寥寂，直接表达了诗人的孤独感。
6. 相思久滞淫：思念之情长久地滞留在心，愈加沉重。
7. 归云千里外：归来的云彩似乎遥不可及，象征诗人对故乡的思念。
8. 杳杳故乡心：思乡之情愈加渺茫，最终形成强烈的情感共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将琴声比作轻寒，增强了意境的深度。
• 拟人：将“归云”赋予了人的情感，增加了思乡的情感。
• 对仗：使用对仗的句式，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对春日的描绘与对故乡的思念，表达了诗人因病卧床而产生的孤独与无助，展现了清代士人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：象征新生与希望，反映出生命的活力。
• 秋水：象征宁静与清澈，寓意内心的平和。
• 玉琴：代表优雅的情感与艺术的追求。
• 落花：象征美好事物的逝去，体现无常之感。
• 故乡：引发思念与归属感，是情感的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻寒漫玉琴”是用来形容什么？

   • A. 春日的温暖
   • B. 琴声的优雅
   • C. 诗人的孤独

2. “归云千里外”中的“归云”指的是什么？

   • A. 回归的思乡之情
   • B. 远方的云彩
   • C. 诗人对自然的观察

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 快乐和欢愉
   • B. 孤独与思念
   • C. 哲理与思考

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《春望》通过描绘春天的景象，表达了诗人对国破家亡的感慨。
• 《静夜思》则通过对月亮的描写，表达了对故乡的思念。

两者都涉及思乡之情，但董潮的诗更为注重个人情感的细腻描绘，而杜甫和李白的作品则更强调社会背景与历史情感的交融。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词基本知识与技巧》