这段话出自明代杨慎《临江仙 其二 将至家寄所欢》
数了归期还又数，今朝才是归期。
独眠孤馆费相思。
梦阑鸡叫早，心急马行迟。
寄语同心双带结，休教瘦损腰肢。
花明月满尽来时。
先凭双喜鹊，报与个侬知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:26:39原文展示
临江仙 其二 将至家寄所欢
数了归期还又数，今朝才是归期。
独眠孤馆费相思。
梦阑鸡叫早，心急马行迟。
寄语同心双带结，休教瘦损腰肢。
花明月满尽来时。
先凭双喜鹊，报与个侬知。
白话文翻译
我一遍又一遍地数着归期，今天终于是我回家的日子。
在孤寂的旅馆里独自入眠，费尽心思思念着你。
梦中醒来时，鸡鸣已经很早，心中焦急，马却行得缓慢。
我想寄语与你，愿我们心心相印，携手相伴，
不要让你因思念而消瘦。
花开月满，正是我归来的时候。
我想先让喜鹊来传达这个消息给你。
注释
- 归期：指回家的日子。
- 孤馆：指独自一人住的旅馆。
- 梦阑：梦的边缘，指梦快要醒来的时候。
- 鸡叫早：指清晨时分，鸡鸣声响起。
- 心急马行迟：心中焦急，但马行得慢，形象地表达了诗人焦急的心情。
- 同心双带：象征着彼此的心意相连。
- 花明月满：象征着美好的时光，正是归来的时节。
- 双喜鹊：喜鹊通常被视为传递喜讯的鸟。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），明代文学家，字用之，号云台，晚号青莲居士，籍贯四川。杨慎以其卓越的文学才华和多元的创作风格著称，尤其在诗词、散文、戏曲等方面均有成就。其诗作常表现出对人生的深刻思考和情感的细腻刻画。
创作背景
《临江仙》是杨慎在游历中写下的作品，表达了他对家乡的思念和对爱人的深情。在当时的社会背景下，游子常常面临离别与重聚的情感纠葛，诗中流露出浓厚的乡愁和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首《临江仙 其二》通过细腻的情感描绘，展现了诗人对归家的期待与对爱人的思念。开首“数了归期还又数”，以反复的手法强调了归期的迫切与重要，展现了游子在外的孤独与无奈。“独眠孤馆费相思”，更是通过孤独的环境表达了对爱的渴望。紧接着“梦阑鸡叫早，心急马行迟”，用梦境与现实的对比，加深了对归期的焦虑感。诗中寄语同心的情感，透露出对未来的美好期许。
在意象的运用上，“花明月满”描绘了归来的美好时光，象征着团圆的喜悦。“双喜鹊”不仅传达了喜讯，也增强了诗的象征意义，表明了对爱情的坚定信念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杨慎作为明代诗人的独特风格与情感细腻。
诗词解析
逐句解析
- 数了归期还又数：反复计算归家的日子，表达期待。
- 今朝才是归期：今天终于是回家的日子，语气中透露喜悦。
- 独眠孤馆费相思：在孤独的旅馆中，思念成了沉重的负担。
- 梦阑鸡叫早，心急马行迟：梦境与现实的交错，焦虑的心情通过鸡鸣与马行的对比体现。
- 寄语同心双带结：希望能通过某种方式传达彼此的心意。
- 休教瘦损腰肢：关心爱人的健康，不希望她因思念而消瘦。
- 花明月满尽来时：回家的时节正是美好的季节。
- 先凭双喜鹊，报与个侬知：希望喜鹊先去传达这个喜讯，象征爱情的美好。
修辞手法
- 比喻：将思念比作孤独，增强情感的厚度。
- 拟人：鸡鸣与马行的描写赋予自然以人的情感回应，反映内心的焦急。
- 对仗：如“心急马行迟”与“梦阑鸡叫早”，形成音韵的和谐美。
主题思想
整首诗通过对归家与相思的描绘，表达了诗人对爱情与团圆的期待，体现出对人生情感的深刻理解与认同，传达了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 孤馆：象征孤独与思念。
- 鸡鸣：代表清晨的开始，暗示着希望与新生。
- 双喜鹊：象征喜讯与爱情的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“归期”指的是什么？ A. 归家的日子
B. 离开的日子
C. 思念的时间
答案：A -
“梦阑鸡叫早”表现了诗人怎样的心情？ A. 安静
B. 焦急
C. 快乐
答案：B -
“花明月满”意指什么？ A. 归来的美好时光
B. 伤心
C. 旅行的结束
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《相思》 王维
诗词对比
与王维的《相思》相比，两者均表达了思念之情，但杨慎的《临江仙》更为细腻，情感更为复杂；王维则更为简洁直接，意象更为清新。两首诗在意境与情感上，虽有相似之处，但各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《杨慎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》