这段话出自宋代方岳《登瓜步山》
系船孤屿重跻攀，衰草荒烟亦厚颜。
丁日不为春燕许，卯年犹放佛狸还。
诸贤所恃江千尺，此虏奚为第一间。
欲访前朝无故老，浪痕自溅藓花斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:47:12原文展示:
登瓜步山
作者: 方岳 〔宋代〕
系船孤屿重跻攀，
衰草荒烟亦厚颜。
丁日不为春燕许，
卯年犹放佛狸还。
诸贤所恃江千尺，
此虏奚为第一间。
欲访前朝无故老，
浪痕自溅藓花斑。
白话文翻译：
将船系在那孤独的小岛上，攀登着高山。
即使衰草荒烟也显得厚重而坚韧。
在丁日（指农历的日子）里不为春燕所许诺，
在卯年（指卯年春天）时却仍然放飞佛狸（指一种动物）。
众多贤士所依靠的江水千尺，
这敌人又何必在此争第一呢？
想要询问前朝的故老，
浪花溅起，水藓上点缀着斑驳的痕迹。
注释：
- 系船：把船停靠，系在岸边。
- 孤屿：孤零零的小岛。
- 重跻攀：重重地攀登。
- 衰草：衰败的草，象征荒凉。
- 丁日：农历中某个特定的日子。
- 卯年：卯年，指的是干支纪年中的一个年份。
- 佛狸：一种小动物，此处可能象征某种自由或放荡。
- 诸贤：众多的贤士、智者。
- 第一间：第一位，争夺第一的意思。
- 故老：年长的人，指见多识广的老者。
- 浪痕自溅藓花斑：浪花溅起，在水藓上留下了斑驳的痕迹，象征岁月的流逝。
诗词背景：
作者介绍：方岳，宋代诗人，生于南宋，作品以豪放、清新著称，擅长山水诗，常以自然为题材，表达个人情感和哲理。
创作背景：此诗创作于方岳游览瓜步山时，或许是在感叹自然的壮丽与历史的沧桑，表达对往昔的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《登瓜步山》是一首描绘自然美景与人文情怀的山水诗。诗中通过对孤屿、衰草、江水等自然景象的描绘，展现了诗人对山水的热爱与对生活的深刻思考。开头“系船孤屿重跻攀”，描绘了诗人孤独攀登的情景，透出一种孤独与坚持的情感。接着“衰草荒烟亦厚颜”，用衰败的草与荒烟表达了对岁月流逝的感慨与对生命的尊重。后半部分则通过对江水的描绘，表现了对过往历史的追忆与对未来的思考，尤其是“欲访前朝无故老”，引发对历史的反思与对贤者智慧的渴望，整个诗歌在意境上具有很强的深度与广度。
诗词解析：
逐句解析：
- “系船孤屿重跻攀”：船停在孤独的小岛上，重重地攀登山峰，暗示了探索未知的勇气。
- “衰草荒烟亦厚颜”：即使周围是衰败的草和荒烟，诗人仍然以一种厚重的态度面对自然。
- “丁日不为春燕许”：在特定的日子里，春燕并没有如约而至，表达了对时光流逝的无奈。
- “卯年犹放佛狸还”：即便在卯年，仍然放飞佛狸，象征着对自由的向往。
- “诸贤所恃江千尺”：众多贤士所依靠的江水深邃，代表着知识和智慧的深厚。
- “此虏奚为第一间”：质疑那些争夺第一的敌人，反映出诗人对名利的轻视。
- “欲访前朝无故老”：渴望询问前朝的故人，表现出对历史的敬仰。
- “浪痕自溅藓花斑”：浪花溅起，水藓上点缀着斑驳的痕迹，象征着岁月的无情与生命的痕迹。
修辞手法：
- 比喻：将江水比作贤士的智慧，隐喻知识的深度。
- 对仗：如“衰草荒烟”和“丁日春燕”，通过对仗增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过对自然的描绘，表达了对生活与历史的深刻思考，体现了诗人对生命的尊重与对知识的渴望。
意象分析：
- 孤屿：象征孤独与探索的勇气。
- 衰草：代表时间的流逝与生命的无常。
- 江水：象征智慧与历史的深度。
- 浪痕：表达人生的轨迹与岁月的痕迹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“系船孤屿重跻攀”表达了什么情感？ A. 孤独与坚持
B. 快乐与轻松
C. 绝望与放弃 -
“欲访前朝无故老”中的“故老”指的是？ A. 年轻人
B. 年长的人
C. 动物 -
整首诗的主题思想是什么？ A. 对名利的追逐
B. 对历史与智慧的敬仰
C. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 方岳的《登瓜步山》与李白的《庐山谣》都是描绘自然风光的诗作，但方岳更注重历史的思考与个人情感的表达，而李白则更倾向于抒发豪情与自由的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》