这段话出自宋代苏辙《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》
官期未满许宁亲，平日宦游无此恩。
雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:51原文展示:
官期未满许宁亲，平日宦游无此恩。
雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。
白话文翻译：
官期还未满，许宁的亲人已经来探望。平日里在官场上游历，竟没有这样的恩情。
雨水滋润了公田和私亩，学习书法的同时，也得以向筠孙请教。
注释：
字词注释：
- 官期：指任职的时间。
- 许宁：可能是指诗人的朋友或同事，具体身份不详。
- 宦游：指在官场上活动、游历。
- 恩：恩情、恩惠。
- 雨遍：雨水洒满，滋润。
- 公田：公家的田地。
- 私亩：个人的田地。
- 学书：学习书法。
- 问筠孙：向筠孙请教，筠孙指的是竹子的后代，古代文人常以竹子作为友谊的象征。
典故解析：
- 筠孙：古代文人常用竹子来比喻高尚的品格，诗人提到“问筠孙”，可能是借用竹子象征对知识的追求与友谊的珍视。
诗词背景：
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，兄弟苏轼、苏洵并称“苏门三学士”。苏辙以诗词、散文、骈文等多种形式著称，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
本诗作于苏辙任职期间，表达了对亲友的思念和对日常生活的感悟。在官场中，诗人感受到人际关系的冷暖，通过雨水滋润的意象，反映出他对土地与自然的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以平实的语言描绘了作者的内心感受，展现了一种对友情的珍惜与对自然的敬畏。开头两句，诗人通过提及未满的官期与亲友的探望，表达了对友情的感激之情。在日常的宦游生活中，诗人意识到这种恩情的弥足珍贵。接下来的两句则以细腻的自然描写，表现雨水的滋润对于公田与私亩的恩泽，这里不仅是对自然的赞美，也暗示了生活的富饶与希望。最后一句提到学习书法，似乎暗示诗人对文化的追求和对友谊的重视，显示出他希望在官场之外仍能够有所成就的追求。整首诗构成一种人与自然、人与人之间相互滋养的和谐美，同时也反映出诗人内心的丰富情感与思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 官期未满许宁亲：未满的官期意味着诗人仍在任职期间，而许宁的探访又显得格外珍贵。
- 平日宦游无此恩：在繁忙的官场生活中，诗人感叹平常的交往中并未有如此深厚的情谊。
- 雨遍公田及私亩：自然的雨水滋润了土地，象征着丰收与希望，同时也暗示了人与自然的和谐关系。
- 学书兼得问筠孙：学习书法的同时，向筠孙请教，表明了诗人对文化的追求与对友谊的重视。
修辞手法：
- 对仗：诗中“公田及私亩”的对仗，增强了诗句的节奏感。
- 意象：雨水、田地等自然意象，传达出丰盈的意境。
- 象征：筠孙象征着高洁的品德与友谊的深厚。
主题思想：
这首诗的中心思想在于珍惜人与人之间的情谊，强调人与自然的和谐共处，表现了诗人对生活的感悟与对文化的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 雨水：象征着生命与滋养，寓意着希望与丰收。
- 公田、私亩：代表着社会的共同体与个人的生活，体现了人与自然的关系。
- 书法：象征着文化修养和个人追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“官期未满”的含义是： A. 官职已满
B. 官职尚未结束
C. 官职很高 -
诗中提到的“雨遍公田及私亩”主要表达了： A. 自然的干旱
B. 丰收的希望
C. 人与人之间的恩情 -
“问筠孙”中的“筠”指的是什么？ A. 一种树木
B. 竹子的象征
C. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与苏辙的诗作相比，李白的《月下独酌》同样探讨了人与自然的关系，但更加强调个体的孤独与独立。王维的《山居秋暝》则通过描绘自然景色来反映内心的宁静与安详，体现出诗人与自然和谐共存的主题。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《苏辙诗文集》
- 《中国古典文学作品选》