此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻。是什么意思

官局纷纭簿领迷，生缘琐细老农齐。

偷安旋种十年木，肉食还须五母鸡。

对酒不尝怜酤榷，钓鱼无术漫临溪。

此身已分长贫贱，执爨缝裳愧老妻。

原文展示:

官居即事
苏辙 〔宋代〕

官局纷纭簿领迷，
生缘琐细老农齐。
偷安旋种十年木，
肉食还须五母鸡。
对酒不尝怜酤榷，
钓鱼无术漫临溪。
此身已分长贫贱，
执爨缝裳愧老妻。

白话文翻译：

在官场中事务繁杂，让我感到迷茫，
我和那些细琐的老农一样，生活在琐碎之中。
我只想安逸地种些十年的树，
但吃肉还得依赖五只母鸡。
面对酒杯，我却没有心情去喝酒，
去钓鱼也是无能为力，随意在溪边徘徊。
这样的我，早已与贫贱分不开，
在家里做饭、缝衣服，让我对年老的妻子感到愧疚。

注释:

字词注释：

• 官局：政府机关或官场。
• 纷纭：纷杂，繁多的样子。
• 簿领：指官职的文书、记录。
• 琐细：细小琐碎的事务。
• 偷安：偷懒，安于现状。
• 执爨：做饭，掌厨。

典故解析：

• 诗中提到的“肉食还须五母鸡”反映了当时人们生活的艰辛，尽管身为官员，却仍需依赖基本的生活来源，暗示社会经济的窘迫。此外，诗中提到的“钓鱼无术”也反映了对生活的无奈和失落。

诗词背景:

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子美，号涑水，宋代著名诗人、文学家，苏轼的弟弟。他以文章见长，诗歌风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 《官居即事》是在苏辙身处官场之际所作，反映了他对官场生活的困惑和对个人生活境遇的思考。在当时，官场上腐败现象严重，许多官员面临着生活与工作的双重压力。

诗歌鉴赏：

《官居即事》是一首充满生活哲理的诗，诗人在官场中的迷茫与无奈，通过细腻的描写和真挚的情感，使得读者感同身受。开篇即以“官局纷纭簿领迷”引入，展现出对官场事务的复杂与困扰，表明诗人对当时官场的无力感。接着，他将自己与普通老农相提并论，表达了对生活琐事的共鸣，显示出一种对平凡生活的向往。

“偷安旋种十年木”一句，透露出诗人对安逸生活的渴望，希望能够在繁杂的世事中寻找到一片宁静。而“肉食还须五母鸡”则揭示了他经济上的窘迫，虽然身为官员，却依然受到生活的制约，令人感叹。后半部分中，面对酒杯的无奈和钓鱼的无能为力，体现出一种无所适从的生活状态，诗人在此刻感到自己已脱离了富贵的生活，愧疚于年老的妻子，表现出对家庭的责任感。

整首诗在对比中引发思考，既有对官场的讽刺，也有对家庭责任的深思，展现了诗人对人生的沉重感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 官局纷纭簿领迷：官场事务繁杂，让人感到迷惑。
2. 生缘琐细老农齐：生活和普通农民没有区别，都是琐碎的日常。
3. 偷安旋种十年木：想要偷得安逸，种下十年的树木，象征着希望的未来。
4. 肉食还须五母鸡：生活中仍需依赖基础的物资，表明生计的艰难。
5. 对酒不尝怜酤榷：面对酒杯却无心去品尝，流露出生活的无趣。
6. 钓鱼无术漫临溪：去钓鱼却无技艺，只能随意漫游在溪边，体现一种无奈。
7. 此身已分长贫贱：自己早已与贫贱分不开，感到生活的无奈。
8. 执爨缝裳愧老妻：在家做饭、缝衣服，让我对年老的妻子感到愧疚，反映出对家庭的责任感。

修辞手法：

• 对比：将自己与老农对比，强调官员的无奈与贫贱。
• 反问：通过无奈的陈述引发读者思考。
• 意象：树木与鸡的意象，代表了希望与生活的基本需求。

主题思想： 整首诗反映了诗人对官场生活的困惑与无奈，表达了对平凡生活的向往和对家庭责任的深思。通过对比，揭示了官员生活的艰辛与不易。

意象分析：

意象词汇：

• 官局：象征官场的复杂与繁杂。
• 老农：代表朴实无华的民众生活，体现平凡的艰辛。
• 十年木：象征希望与长久的安逸。
• 母鸡：生活的基本保障与生存的依赖。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“偷安旋种十年木”主要表达了诗人什么样的愿望？ A. 对权力的渴望
   B. 对安逸生活的向往
   C. 对名利的追求

3. 诗中提到的“肉食还须五母鸡”反映了什么？ A. 对肉食的喜好
   B. 生活的困境与依赖
   C. 对农业的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 《官居即事》与杜甫的《春望》有着相似的主题，均表现出对时代变迁的无奈以及对家庭的深情。苏辙通过个人的困惑与责任感，展现了对生活的思考，而杜甫则通过国家的动荡传达出对社会的关怀。两者均显示出诗人在困境中的人文关怀和对生活的反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上为《官居即事》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。