这段话出自宋代岳飞《送紫岩张先生北伐》
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:43:21原文展示
送紫岩张先生北伐
岳飞 〔宋代〕
号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
白话文翻译
这首诗的意思是：号令如同风霆般迅猛，天上的声音在北方传响。勇猛地跨过河洛，直逼燕地和幽州。战马踏过阏氏的鲜血，旗帜在可汗的头上飘扬。等你归来，将向明主报告，恢复昔日的神州大地。
注释
字词注释：
- 号令：军队的指令。
- 风霆：形容号令迅速如风和雷霆。
- 北陬：北方的边界。
- 河洛：指洛河及其周边地区，象征着北伐的道路。
- 燕幽：燕国和幽州，古代地名。
- 马蹀：马蹄踏过的声音。
- 阏氏：古代北方少数民族，指其鲜血。
- 旗袅：旗帜飘扬的样子。
- 可汗：古代游牧民族的统治者。
- 明主：指理想中的明智君主。
- 神州：古代对中国的美称。
典故解析：
- 阏氏血：指的是古代北方民族与中原王朝之间的战争，暗示着民族冲突和血腥的历史。
- 可汗：在诗中象征着敌人，体现出岳飞对抗外敌的决心。
诗词背景
作者介绍： 岳飞（1103-1142），字鹏举，南宋著名的民族英雄和军事家。他以抗击金朝入侵而闻名，提倡“忠诚”与“勇武”，代表了宋代士人的气节与理想。
创作背景： 这首诗创作于南宋时期，当时金朝的侵略使得北方的故土沦丧，国人心目中对恢复国家的渴望愈发强烈。岳飞作为抗金名将，写作此诗以激励士气，表达对明主的忠诚和对恢复故土的决心。
诗歌鉴赏
《送紫岩张先生北伐》是一首充满豪情壮志的诗作，岳飞以其独特的军事视角和个人情怀，将诗歌与历史紧密结合。诗中展现了岳飞对北伐的信心与决心，开篇便以“号令风霆迅”描绘出一种迅猛的气势，表明指令传达的迅速和士兵们的勇猛。接下来的“长驱渡河洛，直捣向燕幽”，则进一步描绘了北伐的壮阔场景，展现了他对战斗的渴望和决心。
在诗的后半部分，岳飞提到“马蹀阏氏血，旗袅可汗头”，不仅传达出战争的残酷与血腥，也表现出他对敌人的强烈敌意。他以“归来报明主，恢复旧神州”作为结尾，表达了自己对恢复国家的坚定信念和对明主的忠诚，令人振奋。整首诗气势磅礴，情感真挚，充分体现了岳飞作为一个爱国者和民族英雄的形象。
诗词解析
逐句解析：
- 号令风霆迅：军令如同风和雷电般迅速，表现出军队的高效与迅猛。
- 天声动北陬：天上的声音在北方传响，象征着国家的动员与号召。
- 长驱渡河洛：勇猛地跨过河洛，表现出对北伐的决心和无畏的精神。
- 直捣向燕幽：直奔敌人基地，彰显出对敌人发起进攻的决心。
- 马蹀阏氏血：战马踏过敌人血迹，显示出战争的残酷与激烈。
- 旗袅可汗头：敌人的旗帜在可汗的头上飘扬，象征着对敌的挑战。
- 归来报明主：回到明主身边，体现出忠诚和责任感。
- 恢复旧神州：恢复祖国的领土，表达了强烈的爱国情怀与使命感。
修辞手法：
- 对仗：如“号令风霆迅，天声动北陬”体现出音韵的和谐美感。
- 夸张：如“风霆迅”，形象化地表现出军令的迅速。
- 象征：旗帜、鲜血等意象，象征着战争的胜利与牺牲。
主题思想： 整首诗表达了岳飞对恢复国家的强烈愿望和对明主的忠诚，展现了他对国家命运的深切关怀与不屈不挠的精神。
意象分析
意象词汇：
- 风霆：象征迅速与力量，体现出战争的紧迫性。
- 河洛：代表着地理上的过渡，象征着北伐的进程。
- 马蹀：代表着战争的残酷与历史的沉重。
- 旗袅：象征着胜利的期望与战斗的豪情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“河洛”是指哪个地方？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 中原
-
“马蹀阏氏血”中的“阏氏”指的是？
- A. 汉朝
- B. 北方少数民族
- C. 宋朝
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对个人生活的感慨
- B. 对国家命运的关心与恢复的决心
- C. 对战争的厌恶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》 - 岳飞
- 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 - 辛弃疾
诗词对比：
- 岳飞的《送紫岩张先生北伐》和辛弃疾的《破阵子》都表达了对国家的深切关怀与爱国情怀，但岳飞更加注重于军事行动的决心，而辛弃疾则更倾向于抒发个人情感与壮志未酬的失落感。
参考资料
推荐书目：
- 《岳飞诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《古代军事诗词研究》