到今犹恨轻离别。是什么意思

雪似梅花，梅花似雪。

似和不似都奇绝。

恼人风味阿谁知？

请君问取南楼月。

记得去年，探梅时节。

老来旧事无人说。

为谁醉倒为谁醒？

到今犹恨轻离别。

原文展示:

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。
记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。
为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。

白话文翻译：

雪像梅花，梅花又像雪。无论是像还是不像，都是奇妙绝伦的。
惹人烦恼的风味又有谁能体会？请你去问问南楼的明月。
我记得去年的梅花探访时节，往日的旧事无人再提。
为了谁而醉倒，为了谁而清醒？到如今仍然恨那轻易的离别。

注释:

• 恼人：让人烦恼的。
• 风味：指这里的情感或氛围。
• 南楼月：可能指的是高处的明月，象征着遥远的思念。
• 探梅：指的是赏梅花。

典故解析：

“南楼月”可理解为一个典型的诗词意象，象征着远望和思念。梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常与风雪相伴，它的美丽与雪的纯洁相互映衬，表达了诗人对往昔的追忆与感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：吕本中，字君谦，号梅溪，宋代著名诗人，以山水田园诗见长。其作品多表现个人情感和自然景观的结合。
• 创作背景：该诗写于宋代，正值诗人年老之际，回忆往昔的梅花探访与轻离别，表现了诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行·雪似梅花》以梅花和雪的相似性为引子，开启了一段关于往昔与离别的回忆。前两句通过雪与梅花的对比，传达出一种美丽而又矛盾的情感，既令人为之惊叹，又让人感到孤独。接下来的两句，诗人将注意力转向那“恼人风味”，暗示着与往昔的无奈和无法诉说的情感。通过问月，表达了其对旧时光的怀念和对失去的无奈。最后两句，诗人提及了醉与醒的状态，表现了一种对人生无常的感慨，也流露出对曾经相遇的人的思念。整首诗情感真挚，意象交织，展现了诗人对生命无常、离别苦楚的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “雪似梅花，梅花似雪”：引入对比，强调两者的美丽与相似。
  • “似和不似都奇绝”：无论是相似还是不同，都是独特的美。
  • “恼人风味阿谁知”：表达对这美好却又令人烦恼的情感的无奈。
  • “请君问取南楼月”：寄情于月，象征着思念和远方。
  • “记得去年，探梅时节”：回忆往昔，增添了一层个人的情感。
  • “老来旧事无人说”：感叹时光流逝，往事无人提及的孤独。
  • “为谁醉倒为谁醒？”：探讨情感的本质，反思醉与醒的意义。
  • “到今犹恨轻离别”：对离别的深切遗憾，直击人心。

• 修辞手法：

  • 比喻：“雪似梅花，梅花似雪”使用比喻手法，将自然景色与情感结合。
  • 对仗：整首词在对仗上工整，增强了音韵的美感。

• 主题思想：整首诗在对梅花与雪的描写中，蕴藏着对美好回忆的追忆与对离别的深切遗憾，表达了对时间流逝和人事变迁的感慨。

意象分析：

• 雪：象征纯洁与孤独，代表着诗人内心的清冷与思念。
• 梅花：象征坚韧与高洁，传达出对生命美好的向往。
• 月：象征思念与遥远，常用来寄托离愁别绪。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中“雪似梅花，梅花似雪”表达了什么样的情感？

     • A. 孤独
     • B. 美丽
     • C. 无奈
     • D. 以上皆是

  2. “请君问取南楼月”中的“月”象征什么？

     • A. 现实生活
     • B. 远方的思念
     • C. 朋友的关心
     • D. 未来的希望

答案：

1. D. 以上皆是
2. B. 远方的思念

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《梅花》 by 王安石
  • 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

• 诗词对比：

  • 王安石的《梅花》同样表达对梅花的赞美与坚韧，但更注重情景的描绘。
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》则表现出对历史的思考与个人情感的结合，风格更为豪放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》