功名梦断，却泛扁舟吴楚。是什么意思

壮岁从戎，曾是气吞残虏。

阵云高、狼烽夜举。

朱颜青鬓，拥雕戈西戍。

笑儒冠、自来多误。

功名梦断，却泛扁舟吴楚。

漫悲歌、伤怀吊古。

烟波无际，望秦关何处。

叹流年、又成虚度。

原文展示

壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年又成虚度。

白话文翻译

在壮年时我曾投身戎马生涯，那时的豪情壮志可吞灭残敌。
战阵上云雾弥漫，狼烟在夜间高高升起。
我曾面容红润、鬓发青黑，手握雕饰的长戈，守卫西方边疆。
可笑那些读书人总是误解我。
功名的梦想已然破灭，现在只能在吴楚之间漂流。
漫无目的地悲歌，心中伤怀，追思古人。
烟波浩渺无边际，望向秦关的方向又在何处？
感叹流年又一次虚度而去。

注释

• 壮岁：指年轻气盛的岁月。
• 从戎：投身军旅，参加军事活动。
• 气吞残虏：形容气势磅礴，能吞灭敌人。
• 阵云高狼烽夜举：描写战斗的紧张气氛和狼烟四起的场景。
• 朱颜青鬓：指年轻时的面容红润，鬓发青黑。
• 雕戈：雕刻精美的武器。
• 笑儒冠自来多误：讽刺读书人对军事的误解和不屑。
• 功名梦断：功名理想破灭。
• 扁舟吴楚：泛舟于吴楚之间，象征流浪无依。
• 漫悲歌：随意地唱悲伤的歌。
• 烟波无际：形容水面广阔，迷茫无边。
• 秦关：古代的一个重要关口，象征着边境。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于抗金复国，作品多反映民族气节和个人理想，风格豪放而哀婉。陆游的诗作中常表现出对历史的沉思与对理想的追求。

创作背景

《谢池春·壮岁从戎》创作于陆游晚年，反映了他对过去从军岁月的怀念以及对现实的无奈与失落。诗中流露出他对人生流逝的感慨，以及对个人理想与现实之间的冲突。

诗歌鉴赏

《谢池春·壮岁从戎》是一首充满豪情与感慨的词作，展现了陆游对年轻时壮志凌云的追忆与对现实的失望。开篇的“壮岁从戎”直接点明了词人曾经的壮志与豪情，随后通过“气吞残虏”的描写，展现了他当年参加战争的英勇。然而，随着时间的推移，曾经的辉煌已成往事，词人感受到的却是对往昔的无尽怀念和现实的无奈。

在描绘战斗场景时，“阵云高狼烽夜举”的意象极为生动，仿佛把读者带回了那紧张的战斗氛围中。随后“朱颜青鬓”中的对比，既表现出他年轻时的英俊，又暗示了岁月的无情。词中的“功名梦断”更是点明了陆游对理想破灭的深切感受，表达了他对人生无常的感悟。

整首词在意象的运用上极为丰富，通过“吴楚”、“秦关”等地名，营造出一种历史的厚重感和个人的孤独感。最后一句“叹流年又成虚度”，不仅是对自己一生的总结，也是一种对时间流逝的无奈叹息。这首词不仅体现了陆游的爱国情怀，更深刻反映了他内心的孤独与失落，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 壮岁从戎：展现了年轻时投身军旅的豪情。
2. 曾是气吞残虏：强调当年勇猛的气势和战斗的决心。
3. 阵云高狼烽夜举：描绘战斗中的紧张气氛。
4. 朱颜青鬓：对青春的怀念，体现了岁月的流逝。
5. 拥雕戈西戍：表现出守卫边疆的责任感与荣耀。
6. 笑儒冠自来多误：讽刺读书人的无知与偏见。
7. 功名梦断：表达理想破灭的失落感。
8. 却泛扁舟吴楚：体现了对现实无奈的漂泊状况。
9. 漫悲歌伤怀吊古：抒发对历史的追思与感伤。
10. 烟波无际，望秦关何处：描绘一种迷茫与无助的状态。
11. 叹流年又成虚度：总结人生的无奈与感慨。

修辞手法

• 对仗：如“朱颜青鬓”，展现了对比效果。
• 比喻：如“烟波无际”形象地描绘了广阔的水面，传达孤独感。
• 拟人：如“功名梦断”，赋予梦以生命，强调理想的破灭。

主题思想

整首诗通过回忆年轻时的壮志与现实的失落，表达了对人生流逝的感慨和对理想破灭的无奈。陆游在诗中既展现了爱国精神，又深刻反映了个人情感的复杂性。

意象分析

意象词汇

• 壮岁：象征年轻的勇气与理想。
• 狼烽：暗示战争的残酷与紧张。
• 朱颜青鬓：代表青春与活力。
• 扁舟：表现出漂泊与无依无靠。
• 烟波：象征迷茫与无尽的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《谢池春·壮岁从戎》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中“功名梦断”表达了什么情感？ A. 对成功的渴望
   B. 对理想破灭的失落
   C. 对未来的希望
   D. 对财富的追求

3. “烟波无际”主要描绘了什么景象？ A. 繁华的城市
   B. 平静的湖面
   C. 广阔的水面
   D. 陡峭的山峰

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》（王昌龄）：同样描绘了边塞的壮志与豪情。
• 《夜泊牛津口》（李白）：反映了孤独与思乡之情。

诗词对比

• 陆游的《谢池春·壮岁从戎》与毛泽东的《浪淘沙·北戴河》：两者都表现了对过往岁月的怀念和对未来的思考，但陆游更注重个人的失落与感慨，而毛泽东则充满了豪情与对未来的期待。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》