这段话出自宋代方岳《梅边约客》
昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。
山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:48原文展示:
梅边约客
作者: 方岳 〔宋代〕
昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开。
携壶野亭醉复醉，折简故人来不来。
山翁意重百金值，俗士面有三寸埃。
临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊。
白话文翻译：
昨天和今天，雪似乎要落下，梅花一枝两枝正开着。
我提着酒壶，在野外的亭子里，醉了又醉，
拿着纸简问故人，您来不来？
山中老人的情谊重如百金，世俗之人面上却有三寸的尘埃。
在风中叹息，重重地叹息，梅花的花瓣片片飞舞，徘徊不去。
注释：
- 昨日今日：指的是诗人写作时的时间背景。
- 雪欲落：雪即将降落，暗示寒冷的天气。
- 一梢两梢梅正开：梅花开了，象征着春天的来临。
- 携壶：提着酒壶，表示要饮酒。
- 折简：拿着书简，向故人问讯。
- 山翁：指山中的老者，象征有深厚情谊的人。
- 三寸埃：比喻世俗的琐事和烦恼。
- 玉飞片片：梅花瓣如玉般飞舞，具有优雅的意象。
典故解析：
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，是冬季的花卉之一。
- 百金：古代形容情谊深重的比喻，表示值得珍惜的友谊。
诗词背景：
作者介绍：
方岳，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风多以清新隽永、意境幽远著称，常常表达对自然的热爱以及对友人情谊的珍视。
创作背景：
《梅边约客》创作于一个寒冷的冬天，诗人通过描写梅花与雪的意象，表达自己对友人的思念，及对冬季景象的沉思。诗中透露出一种孤独而又温暖的情感。
诗歌鉴赏：
《梅边约客》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人以梅花与雪的对比，映射出冬日的冷清与梅花的傲然绽放，恰如其分地反映了诗人内心的孤独与渴望。诗中“携壶野亭醉复醉”的描写，生动地刻画出诗人对饮酒消愁的向往和对友谊的期盼。此时的他，虽身处寒冷之中，但心中却有着温暖的情谊。
同时，诗中提到的“山翁意重百金值，俗士面有三寸埃”，对比了高洁的山翁与世俗之人，突显了诗人对真挚友情的向往与追求。这种对友谊的重视，使得整首诗充满了深情厚谊的氛围。
最后，诗人以“临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊”结束，既是对梅花的赞美，也暗示了他对友人未至的遗憾和无奈。整首诗以梅花为引，融合了自然景色与人情冷暖，展现出诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨日今日雪欲落，一梢两梢梅正开：通过天气与梅花的对比，描绘了一个冬日的场景，强调了梅花在严寒中盛开的顽强与美丽。
- 携壶野亭醉复醉，折简故人来不来：表现诗人对饮酒的渴望和对朋友的思念。
- 山翁意重百金值，俗士面有三寸埃：通过对比，表达诗人对高洁情谊的向往与对世俗烦恼的反感。
- 临风叹息重叹息，玉飞片片相徘徊：结尾处的叹息与梅花的飞舞，传递出诗人内心的孤独与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作“玉”，强调其美丽与珍贵。
- 对仗：如“携壶野亭”与“折简故人”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：梅花的飞舞如同在徘徊，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对友谊的珍视和对自然的感悟，体现了诗人对生活深刻的思考与感情的寄托。通过描绘梅花的坚韧与美丽，表达了即使在寒冷中，友谊与美好依然存在。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧的品质。
- 雪：代表寒冷与孤独的环境。
- 酒壶：象征着诗人对欢聚的向往。
- 山翁：象征真挚的友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅”象征着什么？ A. 冷漠
B. 高洁
C. 平凡
答案：B -
诗人提到的“山翁”的意图是什么？ A. 描绘自然
B. 表达对世俗的反感
C. 强调友谊的珍贵
答案：C -
“重叹息”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 失落与惆怅
C. 忧愁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《春夜喜雨》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然景色中的情感，但更侧重于历史的回忆与个人的感慨。
- 《春夜喜雨》：通过描写春雨的细腻，体现了对生命与希望的赞美，风格上更加柔和。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《梅边约客》的诗意与情感，对诗人的情怀和古诗的美有更深的体会。