这段话出自近代黄公渚《玉楼春》
红芳坠地燕支湿。
坼绣园林风习习。
梨云遮梦不分明，柳絮抟愁无气力。
断肠只在阑干北。
燕子不来酥雨密。
明朝春去又天涯，作计千金留一刻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:38:20原文展示:
玉楼春
红芳坠地燕支湿。坼绣园林风习习。
梨云遮梦不分明，柳絮抟愁无气力。
断肠只在阑干北。燕子不来酥雨密。
明朝春去又天涯，作计千金留一刻。
白话文翻译：
春日里，红色的花瓣纷纷落地，湿润的燕子在花间飞舞。绣成的园林中，微风轻轻拂过。梨花的云朵遮住了我的梦境，梦中似有愁绪，柳絮则让我感到无力。心中的断肠之痛，正是那阑干北边的孤寂。燕子不再飞来，细细的春雨洒落。明天春天又将离去，天涯路远，我只希望能留住这一刻，哪怕花费千金也在所不惜。
注释:
- 红芳：指红色的花朵。
- 燕支：指燕子，寓意春天的来临。
- 坼：裂开，形容花瓣的落地。
- 梨云：梨花的云朵，象征美好而朦胧的梦境。
- 柳絮：柳树的絮状花絮，象征愁绪。
- 断肠：形容心中极度的悲伤。
- 阑干：栏杆。
- 酥雨：细腻柔和的春雨。
- 千金：比喻极大的代价。
诗词背景:
作者介绍：黄公渚（1895-1944），字石舟，号渚若，江苏常熟人。黄公渚是近现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称，其作品多描写自然景物与内心情感的交融。
创作背景：这首《玉楼春》创作于黄公渚的创作高峰期，正值五四运动后的新文化浪潮，社会动荡与个人情感交织，诗中流露出对春天的向往与对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》通过对春天景象的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独和愁苦。首联以“红芳坠地燕支湿”开篇，鲜艳的花瓣与湿润的燕子，营造出春意盎然的画面，但随即转入“坼绣园林风习习”，将这种美好的春光与微风结合，展现出一幅生动的自然图景。然而，随着诗句的深入，诗人的情感逐渐显露，梨云遮梦与柳絮抟愁，分别象征着梦境的朦胧与心绪的沉重，表达了对美好时光的渴望和失落的无奈。
“断肠只在阑干北”一句，点明了诗人内心的孤独与悲伤。阑干的北方是一个隐喻，暗示着遥不可及的理想与现实的错位。最后两句“明朝春去又天涯，作计千金留一刻”，更是展现了诗人对时光流逝的无奈与珍惜，愿意付出千金留下这一瞬间的美好，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 红芳坠地燕支湿：春天的花朵落地，湿润的环境中，燕子在飞舞。
- 坼绣园林风习习：花瓣飘落的园林，微风轻拂。
- 梨云遮梦不分明：梨花的云朵模糊了梦境。
- 柳絮抟愁无气力：柳絮飘飞，象征着愁苦的情绪。
- 断肠只在阑干北：悲伤的心情只在孤独的阑干北方。
- 燕子不来酥雨密：春雨细密，燕子却不再飞来。
- 明朝春去又天涯：明天春天将逝去，远方的天涯。
- 作计千金留一刻：愿意付出千金，只为留住这一刻的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“梨云遮梦”比喻梦境的朦胧。
- 拟人：如“柳絮抟愁”，赋予柳絮以情感。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗集中表现了对美好春光的珍惜与对时光流逝的感慨。通过春天的景象，映射出诗人内心的愁苦与孤独，展现了对爱情与青春的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 红芳：象征美好与青春。
- 燕子：春天的象征，代表希望与快乐。
- 梨云：梦境的模糊与美好。
- 柳絮：愁苦与无奈的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“红芳坠地”中的“红芳”指的是： A. 红色的花朵
B. 红色的鸟
C. 红色的云
答案：A -
诗中“阑干北”暗示： A. 一种希望
B. 孤独与悲伤
C. 友谊
答案：B -
“明朝春去又天涯”表达了诗人对春天的： A. 欢迎
B. 失落
C. 忘记
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 — 孟浩然
- 《春江花月夜》 — 张若虚
诗词对比：
- 比较《玉楼春》和唐代杜甫的《春望》，两者虽然都描写春天，但黄公渚的诗更侧重个人情感的抒发，而杜甫则关注社会动荡下的个人命运，展现了不同历史背景下的春天意象。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄公渚诗集》
- 《近现代诗人研究》