这段话出自宋代刘克庄《出都》
客子来时腊雪飞，出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，要共林逋话别归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:52:40原文展示
客子来时腊雪飞，
出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，要共林逋话别归。
白话文翻译
这首诗描绘了一位客人在腊月时节，雪花纷飞的背景下，走出城门，试穿单薄的衣裳。作者在湖边换了旅店，并非偶然，而是希望能与林逋（古代诗人）谈论分别的事宜。
注释
字词注释：
- 客子：客人，流浪在外的游子。
- 腊雪：腊月时节的雪，代表寒冷的冬季。
- 试单衣：试穿单薄的衣服，暗示天气温暖的变化或个人的轻装。
- 移店：换旅馆，表示旅行的流动性。
- 林逋：指北宋诗人林逋，以隐逸著称，常与自然和友人交往。
典故解析： 林逋是宋代著名的隐士和诗人，以其孤独高洁的生活方式和诗歌著称。他的作品常与自然相结合，表达出对隐逸生活的向往。此诗中的提及显示出作者对友人的思念及对别离的感慨。
诗词背景
作者介绍： 刘克庄（1187-1269），字仲华，号石湖，南宋著名诗人。其作品多以抒发个人情感及对社会的见解而著称，风格清新自然。刘克庄生活在南宋时期，社会动荡，国家面临外敌威胁，诗中常流露出对家国的忧虑和对人生的感悟。
创作背景： 此诗创作于腊月，正值寒冬，体现出诗人在外旅行的感受。腊雪的情景与试穿单衣的对比，反映出季节变迁与个人情感的交织。诗中提到的林逋，可能是表达了对友人离别的惋惜，充满了人情的温暖与思念。
诗歌鉴赏
《出都》是刘克庄在寒冷的腊月中写下的一首抒情诗。全诗通过细腻的描写，展现了诗人出城的情景以及对友人的思念。开篇“客子来时腊雪飞”一句，设定了一个苍凉而又生动的场景，腊雪的飞舞不仅营造了寒冷的氛围，也暗示了诗人内心的孤独与漂泊。接下来的“出城忽已试单衣”，用“试单衣”这一细节，表现了诗人对温暖季节的渴望，这种对季节变化的敏感，反映了诗人对生活的细腻思考。
接下来的“湖边移店非无意”，则显示出诗人对环境的选择是经过深思熟虑的，表现出一种对友谊的珍视。最后一句“要共林逋话别归”，暗示了对朋友的深切怀念和对离别的感伤，林逋作为一个象征，代表了诗人内心深处对友谊的向往和对自然的依恋。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者在复杂社会背景下，内心的孤独与对美好生活的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 客子来时腊雪飞：描绘了冬季雪花飘舞的场景，暗示着寒冷与孤独。
- 出城忽已试单衣：试穿单衣，传达出一种对温暖的期待，也折射出诗人内心的不安。
- 湖边移店非无意：在湖边换旅店，表明诗人对环境的选择是为了与自然亲密接触。
- 要共林逋话别归：渴望与友人林逋倾心交流，表达了对友谊的珍视与对离别的感伤。
修辞手法：
- 对比：使用腊雪与单衣的对比，突显出季节变化带来的温暖与寒冷的冲突。
- 意象：湖边、雪、单衣等意象，展现出自然与人情的交融。
- 拟人：腊雪飞舞仿佛有生命，增强了场景的生动感。
主题思想： 整首诗通过描绘寒冷的冬季场景，表达了诗人对友人的思念以及对生活的感慨。诗人用细腻的描写和真挚的情感，展现了在外漂泊的孤独感和对友谊的向往。
意象分析
意象词汇：
- 腊雪：象征孤独与寒冷，传达出诗人内心的无奈。
- 单衣：代表对温暖和美好生活的追求。
- 湖边：象征自然之美与宁静，寄托了诗人对友谊的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“客子”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 游子
- C. 诗人自己
-
诗人试穿单衣的意图是什么？
- A. 迎接春天
- B. 表达对温暖的渴望
- C. 表达对寒冷的无奈
-
林逋在诗中象征着什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 对友谊的珍视
- C. 归乡的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 比较《出都》和杜甫《春望》，两者都表达了对生活的感慨与对友谊的珍视，但《出都》更侧重于对自然环境的描写与内心情感的流露，而《春望》则更多地表现国家的忧患和个人的责任感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗文集》