这段话出自宋代刘克庄《赠杨相士》
西北功名奋发秋，南辕咄咄欲何求。
似闻君识壶丘子，自笑吾非定远侯。
鹓鹭行难看凫雁，麒麟阁不画猕猴。
故人若问樗庵老，林下吟诗白却头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:10:50原文展示:
赠杨相士
—— 刘克庄
西北功名奋发秋，
南辕咄咄欲何求。
似闻君识壶丘子，
自笑吾非定远侯。
鹓鹭行难看凫雁，
麒麟阁不画猕猴。
故人若问樗庵老，
林下吟诗白却头。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对功名的思考和对友人的关心。开头提到西北的功名正在如秋天的风一样劲头十足，接着问南方的方向究竟在追求什么。似乎听到君子对壶丘子的了解，自己却自嘲不是那种显赫的定远侯。接下来表达了鹓鹭的飞行难以比拟于鸭雁，麒麟阁上也不画猕猴。最后提到若老友问起樗庵老，自己在林下吟诗时已是白发苍苍。
注释:
- 西北功名：指北方的功名，象征着事业的成就。
- 南辕：比喻南方的方向，意思是想往南却朝北走。
- 壶丘子：传说中的隐士，象征高洁的人。
- 定远侯：封号，象征显赫的地位。
- 鹓鹭：一种美丽的鸟，象征高贵的志向。
- 麒麟阁：传说中能画出神兽麒麟的地方，象征高雅的艺术。
- 樗庵：指诗人自己，代表隐居的生活。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，宋代诗人，生于北宋末年，经历了南宋时期的动荡，擅长诗词，作品中常表现出对时局的感慨及个人的志向。
创作背景：此诗写于南宋时期，时局动荡，诗人常常思考个人的理想与现实的差距，表达对友人的关心与对自身处境的感慨。
诗歌鉴赏：
《赠杨相士》不仅是对友人的赠言，更是刘克庄本人对功名与理想的深刻思考。诗的开头提到“西北功名”，显示出一种对功名的渴望与追求，但随即用“南辕咄咄欲何求”来质疑这种追求的方向，显示出一种迷茫与反思。接着提到“似闻君识壶丘子”，暗示对高洁隐士的羡慕，表明自己并不是被世俗地位所累的定远侯，而是选择了一条隐逸之路。
鹓鹭和凫雁的对比，暗示作者内心对高尚志向的向往，而“麒麟阁不画猕猴”则强调了艺术与人格的高尚，说明刘克庄追求的并非浮华的名利，而是一种内在的价值。最后一句“林下吟诗白却头”，则是对自己年老时光的感慨，表达了诗人虽白头苍苍，仍然心系诗歌，依旧在追求精神的富足。
整首诗在抒情的同时，透出一种对人生、理想与现实之间矛盾的深刻思考，展现了诗人丰富的内心世界和高尚的情操。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 西北功名奋发秋：引入功名的主题，象征着事业的成功与雄心壮志。
- 南辕咄咄欲何求：对自身追求方向的质疑，反映了迷茫与困惑。
- 似闻君识壶丘子：提到隐士，表达对理想人格的向往。
- 自笑吾非定远侯：自我调侃，表明对世俗地位的淡泊。
- 鹓鹭行难看凫雁：用鸟类的比喻表现高尚与庸俗的对比。
- 麒麟阁不画猕猴：强调艺术与人格的高尚，拒绝低俗。
- 故人若问樗庵老：以樗庵自喻，表明自己选择了隐逸的生活。
- 林下吟诗白却头：表达对诗歌的热爱与年华逝去的感慨。
-
修辞手法：
- 对比：通过鹓鹭与凫雁的对比，强调高贵与庸俗。
- 自谦：自嘲非定远侯，突显内心的高尚追求。
- 象征：壶丘子、麒麟阁等象征隐逸与高雅。
-
主题思想：整首诗表达了对功名与理想的思考，反映了诗人对自我价值的追求与对人生方向的反思。
意象分析：
- 鹓鹭：象征高洁的人格与志向。
- 凫雁：象征世俗的庸常与低级。
- 壶丘子：象征隐士，代表理想与高洁。
- 樗庵：代表诗人自身，隐喻对诗歌的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“壶丘子”象征什么？
- A. 显赫的地位
- B. 高洁的隐士
- C. 庸俗的人物
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对功名的渴望
- B. 对年华逝去的感慨
- C. 对友情的珍视
-
“鹓鹭行难看凫雁”中，鹓鹭与凫雁的对比体现了什么？
- A. 自然之美
- B. 高尚与庸俗的差距
- C. 生活的艰辛
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》—— 杜甫
- 《静夜思》—— 李白
诗词对比：
- 刘克庄 vs. 杜甫：两位诗人在功名与理想的思考上有相似之处，但刘克庄更多地表达了对隐逸生活的向往，而杜甫则常常表现出对国家与民生的忧虑。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词名篇解析》
- 《刘克庄诗文集》