这段话出自清代任其昌《读史杂感 其二》
北庭寒月夜临关，回望烟尘一惨颜。
《禹贡》不通蒲类海，尧封欲弃贺兰山。
尚闻虏帐擒生远，曾是将军奏凯还。
可惜如丝天际水，年年流血到人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:14:03原文展示
北庭寒月夜临关，
回望烟尘一惨颜。
禹贡不通蒲类海，
尧封欲弃贺兰山。
尚闻虏帐擒生远，
曾是将军奏凯还。
可惜如丝天际水，
年年流血到人间。
白话文翻译
在北庭寒冷的月夜，我站在关口，回首看到那烟尘弥漫的惨淡景象。大禹所划分的贡区已不再通往蒲类海，尧帝所封的贺兰山也将被人遗弃。听说敌人远道而来，捕获了许多生灵，曾经的将军也带着胜利的凯歌归来。可惜那如丝般细腻的水流，年年都在流淌，却带来了无尽的鲜血，流向人间。
注释
字词注释
- 北庭：指边疆地区，特指北方的边境。
- 寒月：指寒冷的月亮，象征孤寂和严寒的情感。
- 临关：站在关口，象征着面临外敌的紧迫感。
- 烟尘：比喻战乱带来的混乱景象。
- 禹贡：指古代大禹划分的贡赋区域。
- 蒲类海：指地名，可能与边疆的水域有关。
- 尧封：指尧帝的封地，象征古代的政治权威。
- 虏帐：敌人的营帐。
- 擒生：捕获生灵，暗指战争的残酷。
- 如丝天际水：比喻流动的河水，象征岁月流逝与悲伤。
典故解析
- 大禹与尧：大禹治水的故事和尧帝的贤明统治是中国古代政治和文化的象征，反映了对历史上理想政治的向往与失落。
诗词背景
作者介绍
任其昌，清代诗人，生于战乱之际，目睹了国家的动荡与人民的苦难。他的诗歌多表现对历史的反思以及对战争带来的痛苦的感慨，风格沉郁，情感真挚。
创作背景
此诗创作于清代，正值国家动荡、边疆不宁时期，任其昌通过对历史的反思，表达了对战争和流血牺牲的痛心，以及对理想国家的渴望。
诗歌鉴赏
《读史杂感 其二》是一首充满历史感和现实关怀的诗作。诗人在北庭的寒月之夜，站在关口，目睹了战乱带来的惨淡景象，表现出一种深深的无奈与悲哀。他通过历史典故，表达了对古代贤明统治的追忆和对当下局势的不满。诗中“尚闻虏帐擒生远，曾是将军奏凯还”一句，展现了战争的残酷与胜利的虚幻，暗示着即使在战争中获得胜利，但失去的生命和流淌的鲜血是无可挽回的。
诗的后两句“可惜如丝天际水，年年流血到人间”，将诗人的情感推向高潮，表达了对历史循环和人类苦难的深刻反思。纵使历史如流水般不断向前，但战争带来的悲剧却让人痛心不已，流血的景象年复一年，令人唏嘘。整首诗通过悲怆的情感描写，展现了作者对历史的深刻理解和对人类命运的深切关怀，具有强烈的现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 北庭寒月夜临关：描绘了一个寒冷的夜晚，诗人身处边境，情境孤寂。
- 回望烟尘一惨颜：回首看到战火带来的惨状，渲染出战乱的悲惨。
- 禹贡不通蒲类海：历史典故，说明大禹治水后的地理变化与现实的无奈。
- 尧封欲弃贺兰山：暗示古代的理想逐渐被遗弃，现实的凋零令人心痛。
- 尚闻虏帐擒生远：敌军的威胁依然存在，生灵被捕，战争的悲剧在上演。
- 曾是将军奏凯还：历史的胜利与现实的惨痛形成鲜明对比。
- 可惜如丝天际水：比喻时间流逝，像细丝般柔弱。
- 年年流血到人间：强调战争带来的持续痛苦与悲剧。
修辞手法
- 比喻：将时间比作“如丝天际水”，展现了岁月的柔弱和无情。
- 对仗：前后句之间形成对比，增强诗歌的韵律感和情感的对立。
主题思想
整首诗表达了对历史变迁的深刻反思，揭示了战争带来的无尽痛苦和对理想社会的渴望。诗人在古今对比中，感受到了深重的悲哀。
意象分析
意象词汇
- 寒月：象征孤独与寂寞，映衬诗人的内心感受。
- 烟尘：战乱的象征，代表着混乱与悲惨的历史。
- 河水：流动的水象征时间与生命，表达无奈与流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“尚闻虏帐擒生远”一句表达了什么？ A. 战争的胜利
B. 战争的残酷
C. 和平的希望 -
“如丝天际水”中“如丝”比喻什么？
A. 时间的珍贵
B. 生命的脆弱
C. 记忆的清晰 -
诗人所回望的“烟尘”象征什么？
A. 战争的辉煌
B. 战争的痛苦
C. 和平的景象
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——杜甫
- 《春望》——杜甫
诗词对比
- 杜甫的《春望》与任其昌的《读史杂感 其二》，两者都表现了对战乱的反思与对国家的忧虑，但杜甫更多地侧重于个人的悲苦，而任其昌则更强调历史与现实的对比。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人的历史观》
- 《中国古代诗歌选》
- 《诗词鉴赏与解析》