这段话出自清代任其昌《读史杂感 其一》
令史兰台绝妙辞，燕然终欲树丰碑。
雄风为震葡萄塞，《小雅》应歌《杕杜》诗。
岂有天心归白帽，谁怜地角望朱旗。
凤林鱼海皆王土，莫遣苍生尽泪垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:45原文展示:
令史兰台绝妙辞，
燕然终欲树丰碑。
雄风为震葡萄塞，
小雅应歌杕杜诗。
岂有天心归白帽，
谁怜地角望朱旗。
凤林鱼海皆王土，
莫遣苍生尽泪垂。
白话文翻译：
这首诗表达了对历史的感慨与思考。首先提到历史记载的重要性，像是兰台（古代史官）所写的绝妙辞章，想要在燕然（指燕然山，象征立碑的地方）树立丰碑，铭记历史的功勋。接着，诗人感慨历史的雄风震撼了葡萄塞（即边疆），小雅（古代诗歌）应该歌唱杜甫的诗作。再者，诗人质疑是否有天意归于平民的白帽，谁又怜悯那些在边地遥望朱旗（象征中央政权）的百姓。最后，诗人感叹，凤林和鱼海都属于王土，呼吁不要让苍生的泪水流尽。
注释:
- 令史：古代负责记录历史的官员。
- 兰台：指的是古代的史官，专门编纂历史。
- 燕然：燕然山，古代边疆地区，象征着立碑以纪功。
- 葡萄塞：指边疆地区，可能是指防守的要地。
- 小雅：古代诗歌的一种，属于《诗经》中的一种体裁。
- 杕杜诗：指杜甫的诗，表达对民生的关怀。
- 白帽：比喻普通百姓，可能是指那些受压迫的人。
- 朱旗：象征中央政权或朝廷。
- 凤林鱼海：象征着广大的土地和资源。
诗词背景:
作者介绍：
任其昌（生卒年不详）是清代的一位诗人，文笔清丽，擅长古诗，作品多反映社会现实和历史思考。
创作背景：
此诗写于清代，正值社会动荡、民生困苦之时，诗人通过对历史的回顾与感悟，表达了对国家和人民命运的深切关怀。
诗歌鉴赏：
《读史杂感 其一》是一首蕴含深刻历史思考的诗。诗的开篇以“令史兰台绝妙辞”引出历史的书写与记录，强调了历史记载的重要性。诗人通过“燕然终欲树丰碑”表达了对英雄人物和历史事件的缅怀，期望能够为后人留下警示和启迪。
接着，诗人提到“雄风为震葡萄塞”，意指历史的波澜壮阔乃至影响边疆的安定，显示出历史的力量。再引出“小雅应歌杕杜诗”，不仅赞美了杜甫等诗人的作品，也暗示了当时社会对诗歌的需求与期待。
“岂有天心归白帽，谁怜地角望朱旗”，这两句表现了诗人对普通百姓命运的关注与忧虑，质疑是否有天意眷顾平民百姓。最后，诗人用“凤林鱼海皆王土”来彰显国家的广阔与资源的丰富，但同时又呼吁应当关注民生，不要让苍生泪水横流。
整首诗情感深邃，既有对历史的思考，也有对现实的关怀，展示了诗人对国家与人民的责任感。
诗词解析:
逐句解析：
- 令史兰台绝妙辞：赞美古代史官所写的优秀历史文献。
- 燕然终欲树丰碑：希望在历史的关键时刻能立碑以纪功。
- 雄风为震葡萄塞：历史的影响力震慑边疆。
- 小雅应歌杕杜诗：期待古典诗歌能反映社会的现实。
- 岂有天心归白帽：疑问是否有天意眷顾百姓。
- 谁怜地角望朱旗：关心那些在边地苦苦等待的人民。
- 凤林鱼海皆王土：强调国家的广袤和丰富。
- 莫遣苍生尽泪垂：呼吁关注民生，防止悲剧发生。
修辞手法：
- 比喻：将“白帽”比作百姓，形象生动。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，如“凤林鱼海”与“苍生泪垂”。
- 夸张：通过“雄风为震”表现历史的巨大影响。
主题思想：
整首诗表达了对历史的敬畏与对民生的关怀，强调历史的教训与警示，反映了诗人对国家与人民命运的深刻思考。
意象分析:
- 兰台：象征着历史的书写与记录。
- 燕然：代表历史的铭刻与英雄的纪念。
- 朱旗：象征着中央政权与国家的权威。
- 凤林鱼海：象征国家的土地与资源的丰饶。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“令史兰台”指的是什么？ A. 古代的文人
B. 古代的史官
C. 古代的边疆士兵 -
“岂有天心归白帽”中的“白帽”指的是哪类人？ A. 官员
B. 平民百姓
C. 士兵 -
诗中提到的“朱旗”象征着什么？ A. 民间信仰
B. 中央政权
C. 外敌入侵
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样关注民生与国家命运，表达了对时局的忧虑。
- 王维《送别》：以自然景色映衬人生离别，体现了对人事的思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《诗经与其影响》
- 《中国古代历史与文学》