这段话出自明代杨慎《孟津 其一》
樯橹横移岸，楼台背枕河。
飞甍临积水，悬霤下洪波。
蛟避荆飞剌，龙惊女激歌。
自怜非估客，风浪饱经过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:02原文展示:
樯橹横移岸，楼台背枕河。
飞甍临积水，悬霤下洪波。
蛟避荆飞剌，龙惊女激歌。
自怜非估客，风浪饱经过。
白话文翻译：
船桅横卧在岸边，楼台背靠着河流。
飞阁临近着积水，悬崖上水波奔腾而下。
蛟龙避开荆棘的刺，龙也被女歌手的激昂歌声惊动。
我自怜不是贩子，经历风浪已饱经沧桑。
注释:
- 樯橹：指船的桅杆和舷边，形容船只的状态。
- 飞甍：高耸的楼阁，这里指的是楼台建筑。
- 悬霤：悬崖，水从悬崖上流下。
- 蛟：传说中的龙，形容水中生物的神秘性。
- 荆飞剌：荆棘的刺，形容危险和障碍。
- 女激歌：女歌手激昂的歌声，传达出一种强烈的情感。
- 估客：指贩卖货物的商人，诗人以此表示自己并非追求经济利益的人。
诗词背景:
作者介绍：杨慎，字用修，号止庵，明代人，曾任礼部侍郎，精于诗文，尤其擅长古体诗和词。其作品多体现出对历史的感慨和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人在这种背景下抒发了对时局的无奈和对生活的感慨。诗中描绘的河流与船只，象征着人生旅途中的风雨与波折。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的景象和丰富的意象，展现了诗人对舟行水上的感慨。开篇通过“樯橹横移岸，楼台背枕河”描绘出一幅动静结合的画面，既有船只的移动，又有静谧的楼台，勾勒出一幅生动的水乡图景。接下来“飞甍临积水，悬霤下洪波”进一步深化了景色的层次感，水波奔腾而下，仿佛带动了整个景象的律动。
在后两句中，诗人通过“蛟避荆飞剌，龙惊女激歌”引入了生物和音乐的元素，生动展现了水中的生物对环境的敏感，以及女歌手激昂的歌声如何影响周围的氛围。这些都为整首诗增添了活力与情感的深度。
最后一句“自怜非估客，风浪饱经过”则是诗人的自我反思，表达了对自身经历的感慨和对生活的理解。诗人并不追求物质利益，而是经历了风浪后，更加珍视生命的体验和情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 樯橹横移岸，楼台背枕河：描绘了船只靠岸，楼台依水而建的景象，呈现出一种和谐的自然环境。
- 飞甍临积水，悬霤下洪波：飞阁高耸，水波浩荡，增强了画面的动感。
- 蛟避荆飞剌，龙惊女激歌：自然与人文元素的结合，表现出生物对于环境的敏感。
- 自怜非估客，风浪饱经过：诗人自我反省，表达了对人生经历的理解和对物质利益的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：用自然现象比喻人生的波折。
- 拟人：蛟龙、龙被赋予了人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对生活的感慨和对人生经历的思考，反映出一种积极向上、不畏艰险的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 樯橹：象征着生活的艰辛与旅途的波折。
- 楼台：代表着人类对自然的改造与和谐共生。
- 飞甍：象征着理想与追求的高远。
- 蛟龙：自然的力量与神秘，寓意人生的不可测。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“樯橹横移岸”是指：
- A. 船只停靠在岸边
- B. 船只在水中漂浮
- C. 船只被风吹走
- D. 船只在岸边修理
-
“自怜非估客”表达了诗人的：
- A. 对物质的追求
- B. 对生活的无奈
- C. 对人生经历的反思
- D. 对他人的羡慕
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然景象，但更多的是对自由与理想的向往，展现出李白的豪放与奔放。
- 杜甫《春望》：则倾向于对时局的忧虑与对社会的关心，反映出杜甫的沉重与责任感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨慎诗集》