饶占山水幽，何事香花妥。是什么意思

萦回波澹澈，踞峙峰吸硪。

烟散容披榛，风来时落果。

栖岩搆虚轩，每到必憩坐。

圣人锡嘉名，胜彼屋包裹。

饶占山水幽，何事香花妥。

一晌悟南华，分疏了不可。

原文展示:

小金山
作者: 弘历 〔清代〕

萦回波澹澈，踞峙峰吸硪。
烟散容披榛，风来时落果。
栖岩搆虚轩，每到必憩坐。
圣人锡嘉名，胜彼屋包裹。
饶占山水幽，何事香花妥。
一晌悟南华，分疏了不可。

白话文翻译：

小金山四周水波荡漾清澈，耸立的山峰仿佛吸引着云雾。烟雾散去后，映照出美丽的景色，微风吹来时果实纷纷落下。栖息在岩石上的空屋，每次来到这里我都要坐下来休憩。圣人给予这里美好的名声，胜过那些封闭的房屋。山水幽静而富饶，又何必在意那香花的妥帖呢？短暂的一次领悟了南华的道理，分散的情绪变得不可再回。

注释:

• 萦回：环绕，缠绕。
• 波澹澈：水波清澈。
• 踞峙：高高地坐着，耸立着。
• 吸硪：吸取云雾。
• 烟散容披榛：烟雾散去，景色披露。
• 栖岩搆虚轩：在岩石上搭建的空屋。
• 圣人锡嘉名：圣人给予的美誉。
• 南华：指道家经典《南华经》。

诗词背景:

作者介绍：

弘历（1711-1799），即清高宗乾隆，清朝的第六位皇帝，统治期间推行多项改革，文化繁荣，个人也是一位诗人，擅长诗歌和书法。他的诗风多样，融入了个人情感与自然观，常以山水为题材。

创作背景：

《小金山》创作于其旅行或游览期间，反映了他对自然的热爱与思考，展示了他对隐逸生活的向往及对个人内心世界的探索。

诗歌鉴赏：

《小金山》是一首充满自然意象和哲理思考的诗。通过细腻的描写，弘历展现了小金山的自然美景，清澈的水波、耸立的山峰和随风飘落的果实，构成了一幅生动的山水画。诗人在此处不仅仅是游玩，更是在寻求心灵的宁静与内心的领悟。

诗中“栖岩搆虚轩”一句，表现了诗人对简朴生活的向往，仿佛在说，真正的安宁不在于奢华的房屋中，而在于自然的怀抱中。在“圣人锡嘉名，胜彼屋包裹”中，圣人的美名让小金山的灵气更加动人，超越了物质的束缚，表达了对精神世界的追求。

最后一句“一晌悟南华，分疏了不可”，则是诗人的顿悟，传达出一种对道家哲理的理解，似乎在告诉读者，真正的智慧在于领悟自然与生命的本质。这首诗通过自然景象与内心感受的交融，让人感受到一种和谐的美，带有深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 萦回波澹澈：描绘了小金山周围水波荡漾，水面清澈的景象，给人一种宁静的感觉。
• 踞峙峰吸硪：山峰高耸，似乎在吸纳着云雾，象征着自然的壮丽与神秘。
• 烟散容披榛：烟雾散去后，景色展现，生动形象，体现出自然的变化。
• 风来时落果：描绘了自然的细腻，果实在微风中飘落，象征着生命的无常。
• 栖岩搆虚轩：在岩石上建立的空屋，表示诗人向往隐逸生活。
• 圣人锡嘉名：圣人的美誉，使得自然的美景更加珍贵，超越了物质的界限。
• 饶占山水幽：山水的幽静富饶，表明诗人对自然的珍视。
• 何事香花妥：对香花的在意显得微不足道，强调了内心的追求。
• 一晌悟南华：短暂的领悟，能够让人摆脱内心的纷扰，体现了对道家思想的理解。

修辞手法：

• 比喻：将小金山的美誉比作圣人给予的荣誉，形成深刻的象征。
• 拟人：水波和风似乎能够与人产生互动，营造出一种生动的自然景象。
• 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想：

诗歌探讨了人与自然的关系，强调在自然的怀抱中获得心灵的宁静与智慧，表现出对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 波澹澈：象征着清澈的心灵，表达出诗人对生活的纯粹追求。
• 烟散：代表着迷雾的消散，象征着内心的澄明与领悟。
• 栖岩：隐逸生活的象征，体现了对自然生活的向往。
• 香花：象征着世俗的追求，反衬出内心的追求更为重要。

互动学习：

诗词测试：

1. 小金山的水波是如何描写的？

   • A. 波涛汹涌
   • B. 清澈荡漾
   • C. 昏暗模糊

2. 诗中提到的“圣人”是指？

   • A. 某位历史人物
   • B. 道家哲学家
   • C. 赋予地方美誉的象征

3. 诗歌中表达的主题是什么？

   • A. 对财富的追求
   • B. 对自然的向往与内心的领悟
   • C. 对世俗生活的失望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，弘历的《小金山》更加强调个人内心的宁静与自然的和谐，而李白则注重豪放与情感的抒发。两者都表现了对山水的热爱，但情感基调和侧重点有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《道教与中国古典诗词研究》