这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）》
翰墨诸君久擅场。
胸中书传许多香。
苦无丝竹衔杯乐，却看龙蛇落笔忙。
闲意思，老风光。
酒徒今有几高阳。
黄花不怯秋风冷，只怕诗人两鬓霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:00:59原文展示:
《鹧鸪天（席上吴子似诸友见和再用韵答之）》
作者: 辛弃疾
翰墨诸君久擅场。
胸中书传许多香。
苦无丝竹衔杯乐，
却看龙蛇落笔忙。
闲意思，老风光。
酒徒今有几高阳。
黄花不怯秋风冷，
只怕诗人两鬓霜。
白话文翻译：
这首诗的意思是：翰墨之交的朋友们在这里久有盛名，胸中所蕴藏的书籍和知识都散发着芬芳。可惜的是缺少丝竹乐器伴奏的欢愉，眼前只看到笔墨飞舞如龙似蛇般的忙碌。闲谈中想起往昔的风光，现在喝酒的人还有多少呢？即使黄花不畏秋风的寒冷，也只害怕诗人头上的白发渐渐增多。
注释:
- 翰墨：指书法或文人文化。
- 丝竹：指丝绸和竹制乐器，常用来形容音乐。
- 龙蛇：比喻笔法的灵活多变。
- 高阳：指高兴、快乐的状态。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、诗人。他的词作以豪放、激昂著称，常表达对国家和人民的关怀。他的词风受到李清照等人的影响，结合了个人情感和社会现实。
创作背景：这首诗作于辛弃疾晚年，正值他对人生的感慨与反思。诗中描绘了当时文人聚会的情景，表现了对时光流逝的惋惜和对友人的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘一场文人聚会，展现了辛弃疾对朋友的珍视以及对自身老去的感慨。开头的“翰墨诸君久擅场”，一方面赞美了与会的朋友们在文艺上的成就，另一方面也隐含着一种羡慕和敬仰的情感。
接下来的“胸中书传许多香”，则强调了知识与文化的价值，暗示即使缺少音乐的伴奏，文人的才情依旧能够在笔墨之间流淌。然而，诗人转而表现出一种失落感，“苦无丝竹衔杯乐”，让人感受到一种文人聚会的孤独。
“闲意思，老风光”一句，诗人回忆起往昔的美好时光，流露出对青春易逝的感慨，尤其是“酒徒今有几高阳”，更是对当下饮酒作乐之人的少之又少的叹息。而最后两句则以“黄花不怯秋风冷，/只怕诗人两鬓霜”结束，黄花象征着坚韧与不屈，而诗人却无法抵挡岁月的侵袭，白发渐生，令人倍感无奈。
整首诗以欢宴为背景，穿插着对知识、友情和时光的深刻思考，情感细腻而又饱满，表现了辛弃疾复杂的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 翰墨诸君久擅场：赞美与会的朋友们在文坛上久负盛名。
- 胸中书传许多香：形容他们的知识丰富，书香气息扑面而来。
- 苦无丝竹衔杯乐：惋惜没有音乐的伴随，聚会的乐趣大打折扣。
- 却看龙蛇落笔忙：描绘聚会中人们挥洒笔墨的忙碌场景。
- 闲意思，老风光：随意提起往昔的美好时光，感叹岁月流逝。
- 酒徒今有几高阳：感叹如今能畅饮作乐的人已不多。
- 黄花不怯秋风冷：比喻坚强的精神，象征着不屈的意志。
- 只怕诗人两鬓霜：诗人对老去的无奈与忧伤。
修辞手法：
- 比喻：用“龙蛇”比喻书法的灵动。
- 对仗：如“酒徒今有几高阳”，展现了诗的工整。
- 象征：黄花象征着坚韧的精神。
主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对知识的敬仰以及对岁月的感慨，反映了诗人对人生、时光流逝的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 翰墨：象征文化和文人的风采。
- 丝竹：象征音乐和欢乐的氛围。
- 黄花：象征坚韧与美好的精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翰墨”指的是什么？ A. 书法和文人文化
B. 音乐和舞蹈
C. 食物和饮品
答案：A -
“黄花”在诗中象征着什么？ A. 美丽
B. 坚韧与不屈
C. 伤感
答案：B -
诗人的主要情感是什么？ A. 欢愉
B. 失落与感慨
C. 愤怒
答案：B
参考资料:
- 《辛弃疾词全编》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上分析和学习，读者能够更好地理解辛弃疾的这首《鹧鸪天》，感受其中的情感与意境。