闲愁可奈春何。是什么意思

梦回莺啭。

催起情还懒。

画了娥眉云鬓绾。

已自卖花声远。

韶光暗里消磨。

闲愁可奈春何。

燕子也怜人病，去来频拂帘波。

原文展示:

梦回莺啭。催起情还懒。画了娥眉云鬓绾。已自卖花声远。韶光暗里消磨。闲愁可奈春何。燕子也怜人病，去来频拂帘波。

白话文翻译：

梦中回到那黄莺啼叫的时光，唤起我懒惰的情绪。眉如画，发如云，依然梳理得妩媚动人。那卖花的声音早已远去，光阴在暗处悄然流逝。闲愁无奈，春天又能给我带来什么呢？连燕子都怜惜我的病痛，时常来回轻拂着帘子。

注释:

• 梦回莺啭：梦中回到黄莺鸣叫的场景。
• 情还懒：情感依旧懒散无力。
• 娥眉：形容美丽的眉毛。
• 云鬓：形容如云般的发型。
• 卖花声远：指那种卖花的声音已经离我远去。
• 韶光：美好的时光。
• 闲愁：无所事事的忧愁。
• 燕子：燕子常被视为春天的象征。
• 拂帘波：轻轻拂动帘子的波动。

诗词背景:

作者介绍:

陆珊，清代女诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘生活中的细节与情感。

创作背景:

《清平乐》写于清代，反映了诗人在春日的闲愁与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首表现愁苦与怀念的词作，展现了作者对春天的深切思念和对往昔美好时光的追忆。开篇“梦回莺啭”便引入了梦境和情感的交织，黄莺的歌声唤醒了内心的懒惰与无奈。作者通过“画了娥眉云鬓绾”展现了自己对美的追求和渴望，然而美丽的外表并不能掩盖内心的空虚和忧伤。

接下来的“已自卖花声远”则暗示着往昔的繁华与美好已成过往，现实的沉重让人感到无奈。诗中“韶光暗里消磨”更是流露出对时间流逝的无奈与感伤。春天本应是充满生机与希望的季节，但在诗人的笔下却是“闲愁可奈春何”，流露出一种对春光的渴望与失落。

最后以“燕子也怜人病，去来频拂帘波”收尾，燕子的出现不仅是春天的象征，更是对作者病痛的关怀，增强了整首词的情感深度。整首词在细腻的描写中蕴含了浓浓的愁绪，展现了清代女性诗人对生活的感悟与对美好过往的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦回莺啭：用梦境引入，营造出一种悠然的氛围。
2. 催起情还懒：反映出一种情感的复杂性，既有怀念又有慵懒。
3. 画了娥眉云鬓绾：通过美的描写，展现出对自身形象的关注。
4. 已自卖花声远：暗示过去的繁华已不再，内心的失落感加重。
5. 韶光暗里消磨：对时间流逝的无奈感，表现出对美好时光的惋惜。
6. 闲愁可奈春何：春天的到来也无法驱散内心的忧愁。
7. 燕子也怜人病：燕子象征春天，对作者的关怀与同情。
8. 去来频拂帘波：燕子的出现仿佛在与诗人共鸣，增添了诗的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“韶光暗里消磨”形象地描绘时间的流逝。
• 拟人：燕子被赋予了怜悯的情感，使得自然与人的情感相连。
• 对仗：如“梦回莺啭，催起情还懒”，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对过往美好时光的怀念，以及对现实生活中闲愁的无奈与失落。通过自然景象与内心情感的交织，展现出一种深刻的生活感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 莺：象征春天，代表美好时光。
• 娥眉：象征美丽与青春。
• 燕子：象征春天的到来，也是对人们情感的关怀。
• 韶光：象征时间，尤其是美好的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卖花声远”指的是什么？ A. 一种花的声音
   B. 过去的繁华已不在
   C. 春天的声音

2. “燕子也怜人病”中的“病”指的是什么？ A. 身体的病痛
   B. 心灵的痛苦
   C. 生活的困扰

3. 诗的主题是什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对过往美好的怀念与现实的无奈
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月的描写，表达对人生的感悟。

诗词对比:

• 陆珊的《清平乐》与李清照的《如梦令》
  • 两者都表现了女性对爱情与生活的细腻感受，但陆珊更多展现了对时间流逝的感慨，而李清照则充满了对爱情的追忆与渴望。

参考资料:

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《陆珊诗文选》