这段话出自宋代陈允平《醉桃源》
青青杨柳拂堤沙。
溪头沽酒家。
吟成醉笔走龙蛇。
春风双鬓华。
歌楚女，舞吴娃。
轻烟笼翠霞。
倦春娇困宝钗斜。
绿垂云髻鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:45:01原文展示:
青青杨柳拂堤沙。溪头沽酒家。吟成醉笔走龙蛇。春风双鬓华。歌楚女，舞吴娃。轻烟笼翠霞。倦春娇困宝钗斜。绿垂云髻鸦。
白话文翻译：
青翠的杨柳轻轻拂动着堤岸的沙子，溪边的酒家正在贩卖美酒。我吟诗成醉，笔走如龙蛇般灵动。春风吹拂，鬓发如华。歌唱着楚地的女子，舞动着吴地的姑娘。轻烟笼罩着翠色的霞光。春天的娇媚令人倦怠，宝钗斜倚。绿意垂下，仿佛云髻上的乌鸦。
注释:
字词注释：
- 青青：形容颜色鲜亮，生机勃勃。
- 沽酒家：卖酒的店铺。
- 吟成醉笔：吟诗时陶醉，笔触如龙蛇般自由流畅。
- 双鬓华：鬓发因春风而显得华美。
- 楚女、吴娃：指楚地的女子和吴地的姑娘，代表南方美女。
- 轻烟笼翠霞：轻烟笼罩着美丽的霞光。
- 倦春娇：春天的娇艳使人感到疲倦。
- 宝钗斜：形容女子佩戴的装饰物，姿态优雅。
- 绿垂云髻鸦：描写女子的发髻如乌鸦般的黑色，绿意垂下。
典故解析：
- 楚女舞吴娃：楚、吴是春秋战国时期的两个国家，常用来代表美女，诗中提及，表现出对江南女子的赞美。
诗词背景:
作者介绍： 陈允平，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，擅长描绘江南水乡的美景和人文情怀，表达对生活的热爱。
创作背景： 《醉桃源》创作于春天的一个悠闲时刻，诗人在自然的美景和酒的醉意中，感受到生活的乐趣和诗歌的灵动，反映了他对自然和人文的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
《醉桃源》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过清新自然的意象，展现了江南水乡的美丽风光与人文情怀。开篇的“青青杨柳”勾勒出一幅生机勃勃的春日图景，杨柳轻拂，生动形象，给人以身临其境之感。接着，诗人提到“沽酒家”，将饮酒与吟诗的乐趣结合在一起，展现了生活的闲适与惬意。
“吟成醉笔走龙蛇”一句，形象地描绘了诗人因春风而感到陶醉，笔下的诗句如龙蛇般灵动，彰显了诗人的才华与激情。接下来的“歌楚女，舞吴娃”则是对南方美女的赞美，赋予了诗歌一种柔美的情感，同时也隐含了对青春的缅怀。
结尾的“倦春娇困宝钗斜”与“绿垂云髻鸦”将整首诗的情感推向高潮，春天的娇美令人感到疲倦，仿佛在享受美好时光的同时，也感受到了一丝淡淡的惆怅，诗人通过细腻的描写，将对自然与生活的感悟融入其中，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “青青杨柳拂堤沙”：描绘春日的自然景象，杨柳摇曳，充满生机。
- “溪头沽酒家”：酒家位于溪头，营造出轻松的氛围。
- “吟成醉笔走龙蛇”：诗人在醉意中吟诵，笔力生动，显示出诗人的才华。
- “春风双鬓华”：春风吹拂，鬓发如花，象征春天的美丽。
- “歌楚女，舞吴娃”：描绘南方的美女，增添诗歌的柔美。
- “轻烟笼翠霞”：轻烟与霞光的结合，营造出梦幻的氛围。
- “倦春娇困宝钗斜”：春天的美丽使人感到疲倦，表现出对青春的感悟。
- “绿垂云髻鸦”：形象地描绘女子的发髻，充满灵动与美感。
修辞手法：
- 比喻：将吟诗比作“龙蛇”，形象生动。
- 拟人：杨柳“拂”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“歌楚女，舞吴娃”，整齐对称，富有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的赞美、对生活的热爱，以及对青春的感悟，展现了自然与人文的和谐统一。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征春天的生机与希望。
- 酒：代表生活的享受与乐趣。
- 美女：象征青春的美好与柔情。
- 春风：象征温暖与生机。
- 轻烟：象征梦幻与柔和的美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚女”指的是： a) 北方女子
b) 南方女子
c) 西方女子
d) 东方女子 -
“吟成醉笔走龙蛇”中的“醉”指的是： a) 身体疲倦
b) 酒醉陶醉
c) 悲伤
d) 快乐 -
诗中描绘的意象主要集中在： a) 秋天
b) 冬天
c) 春天
d) 夏天
答案：
- b) 南方女子
- b) 酒醉陶醉
- c) 春天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 陈允平的《醉桃源》与李白的《将进酒》都表现了对生活的热爱，但《醉桃源》更侧重于细腻的春日描绘，而《将进酒》则强调豪放的饮酒态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌史》