这段话出自清代毛奇龄《念奴娇 其一 即事》
申江官舍，看桃花开后、柳丝如织。
伯始风流才启宴，此夜刚逢寒食。
烛下新妆，榴裙百褶，翻尽深红色。
那堪小妓，病来歌舞无力。
听莲漏将残，玉觞娇泻去，唇脂俱湿。
夜雨初过花毯上，尚见翠钿狼藉。
明日清明，来朝上巳，到处春堪惜。
勾栏未散，慢言今夕何夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:41原文展示:
念奴娇 其一 即事
作者: 毛奇龄 〔清代〕
申江官舍，看桃花开后柳丝如织。
伯始风流才启宴，此夜刚逢寒食。
烛下新妆，榴裙百褶，翻尽深红色。
那堪小妓，病来歌舞无力。
听莲漏将残，玉觞娇泻去，唇脂俱湿。
夜雨初过花毯上，尚见翠钿狼藉。
明日清明，来朝上巳，到处春堪惜。
勾栏未散，慢言今夕何夕。
白话文翻译：
在申江的官舍中，看着桃花盛开，柳丝如织。伯始的风流才子开启了宴会，这个夜晚正好赶上寒食节。烛光下的新妆，榴裙褶皱，深红色的衣裙翻飞。那小妓女因病歌舞无力。听着莲漏渐渐流尽，玉杯中的酒已慢慢洒去，红唇上沾满酒渍。夜雨刚过，花毯上还留有人心的杂乱。明天就是清明，后天又是上巳节，到处都是春天的珍惜。勾栏里还没有散去，慢慢说今夜到底是何夕。
注释:
- 申江: 指的是申江流域，地理名词。
- 寒食: 古代节日，纪念介子推的节日，期间禁火，吃冷食。
- 榴裙: 指石榴花的裙子，象征美丽的女子。
- 莲漏: 指用莲花做的漏壶，形容时间的流逝。
- 玉觞: 玉制的酒杯，象征美酒佳肴。
诗词背景:
作者介绍: 毛奇龄，清代著名词人，善于描写自然景物和人情世态。他的作品常常蕴含浓厚的诗意和细腻的情感。
创作背景: 此诗创作于清代，正值中国古代文化繁荣时期，许多文人雅士在节日聚会中吟诗作对，诗中表现了对美好春光的珍惜和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇 其一 即事》通过细腻的描写展现了一幅春日宴会的美丽画面。诗的开头描绘了桃花和柳丝，二者象征着春天的生机与活力。接着，诗人提到伯始的风流，暗示宴会中的风雅气息与人文情怀。烛光下的女子装扮得体，色彩鲜艳，生动呈现出一种温柔而美丽的氛围。
小妓女因病歌舞无力的描写，增添了诗的层次感，体现了人世间的悲欢离合。接下来的“听莲漏将残”，通过时间的流逝，强调了宴会的短暂与春天的珍贵。夜雨过后，花毯上的景象更是让人感到春意盎然，然而也是一片狼藉，暗示着春天的美好与稍纵即逝。
最后两句“明日清明，来朝上巳”，不仅是对即将到来的节日的期待，也蕴含着对生命的感悟与珍惜。整首诗通过细腻的意象与深邃的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，引发读者对时光流逝的思索。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 申江官舍，看桃花开后柳丝如织: 诗人描写春天的美景，桃花盛开，柳丝飘舞，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 伯始风流才启宴，此夜刚逢寒食: 通过伯始的风流才子，引入宴会的主题，同时提到寒食节，暗示节日的氛围。
- 烛下新妆，榴裙百褶，翻尽深红色: 描绘女子的妆容与服饰，体现了宴会的华美与热闹。
- 那堪小妓，病来歌舞无力: 描述小妓女因病无法尽兴，增添了些许悲伤的情感。
- 听莲漏将残，玉觞娇泻去，唇脂俱湿: 通过时间的流逝与酒杯的洒落，体现了宴会的短暂与欢愉的消逝。
- 夜雨初过花毯上，尚见翠钿狼藉: 夜雨过后的花毯虽美，然而却显得凌乱，象征着生活的无常。
- 明日清明，来朝上巳，到处春堪惜: 期待即将到来的节日，感叹春天的珍贵。
- 勾栏未散，慢言今夕何夕: 诗人留恋宴会的余韵，思考今夜的意义。
-
修辞手法:
- 比喻: “柳丝如织”比喻柳树的柔美，生动形象。
- 拟人: “莲漏将残”赋予时间以生命，增强了诗的情感。
- 对仗: 诗中有多处对仗工整的句式，增加了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过描写春天的宴会，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
意象分析：
- 桃花与柳丝: 象征春天的生机与美丽。
- 小妓女: 代表了生活的苦乐与无奈。
- 玉觞: 象征宴会上美酒的珍贵与短暂。
- 夜雨: 代表时光的流逝与生命的变化。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中的“寒食”指的是哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 清明节
- C) 寒食节
- D) 端午节
-
诗中提到的小妓女因为什么原因无法歌舞？
- A) 心情不佳
- B) 生病
- C) 因为酒醉
- D) 不愿意歌舞
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A) 对宴会的留恋
- B) 对未来的期待
- C) 对春天的珍惜
- D) 对人生的困惑
答案:
- C) 寒食节
- B) 生病
- A) 对宴会的留恋
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《临江仙》- 李清照
诗词对比:
- 毛奇龄 vs. 李清照: 两位诗人都善于描绘春天的美景，但毛奇龄更关注宴会的氛围，而李清照则常常融入个人情感，展现更细腻的内心世界。
参考资料:
- 《清代诗词选》 - 选录了多位清代诗人的代表作。
- 《古典诗词鉴赏》 - 详细分析古典诗词的技巧与风格。