这段话出自清代曾廉《念奴娇·郁金堂置酒》
湖烟湖水，算凄人、无过英雄儿女。
当日卢家堂上酒，杯满落花飞絮。
停楫兴怀，中山世业，油绿将军树。
胜棋楼在，茫茫回首今古。
千载秋月春风，江南金粉，万事东流去。
开国中兴名将相，奕奕轩裳圭组。
龙膊城荒，凤台径冷，只画船箫鼓。
开尊凭吊，非徒羁绮黄土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:45原文展示
念奴娇·郁金堂置酒
作者：曾廉 〔清代〕
湖烟湖水，算凄人无过英雄儿女。
当日卢家堂上酒，杯满落花飞絮。
停楫兴怀，中山世业，油绿将军树。
胜棋楼在，茫茫回首今古。
千载秋月春风，江南金粉，万事东流去。
开国中兴名将相，奕奕轩裳圭组。
龙膊城荒，凤台径冷，只画船箫鼓。
开尊凭吊，非徒羁绮黄土。
白话文翻译
湖面上烟雾缭绕，水波荡漾，算起来，悲伤的人并不比那些英雄儿女多。当年在卢家堂上畅饮，杯中满是花落飞絮。停下船桨，心中感慨万千，中山的伟业，宛如油绿的将军树。胜棋楼依旧矗立，回首往昔，历史的沧桑令人茫然。千载的秋月春风，江南的金粉，所有的一切都如同东流而去。开国中兴的名将们，身着华美的衣裳，熠熠生辉。如今龙膊城已荒凉，凤台的道路冷清，只有画船上依稀传来箫鼓声。开坛凭吊，何尝只是对那绮丽黄土的缅怀。
注释
- 郁金堂：古代名胜，象征豪华和聚会场所。
- 油绿将军树：象征着中山世业的繁荣。
- 千载秋月春风：指代历史悠久，时光流转。
- 开国中兴：指代建立国家或重新兴起的伟大人物。
- 龙膊城：象征荒凉的城池，暗示历史的变迁。
诗词背景
作者介绍：曾廉，清代诗人，擅长词曲，作品多反映历史和社会变迁，情感细腻，语言优美。
创作背景：此诗创作于清代，时代动荡，诗人通过对过去的回忆，表达对历史英雄的敬仰以及对现状的感慨，反映出一种历史的沉思和文化的自省。
诗歌鉴赏
《念奴娇·郁金堂置酒》是一首充满历史感和情感深邃的词作。开篇通过湖烟湖水的描绘，引出对英雄儿女的思考，展示出诗人对历史人物的敬仰情怀。接着，回忆起昔日的欢聚，杯满落花让人感受到时光的流逝，瞬间的美好与永恒的悲伤交错。诗中提到的“中山世业”和“油绿将军树”，无不暗示着历史的丰碑和成就。
随着诗意的发展，诗人回首千载的风雨，感叹历史如同江南的金粉，终究会随着时间的推移而消逝。这种对历史的感慨不仅是对个人命运的反思，也是对时代变迁的深刻洞察。最后的“开尊凭吊”，更是将诗人对历史的敬仰与哀伤汇聚在了一起，留下了对往昔的追忆与对未来的沉思。
整首词在意象的运用上极为丰富，湖水、秋月、金粉、龙膊城等，既有自然的描绘，也有历史的厚重，展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 湖烟湖水，算凄人无过英雄儿女：描绘湖面烟雾缭绕，反映出一种悲凉的氛围。
- 当日卢家堂上酒，杯满落花飞絮：回忆往昔的欢乐，酒杯满溢，花落飞舞，象征幸福的短暂。
- 停楫兴怀，中山世业，油绿将军树：停下船桨，感慨中山的伟业，象征着历史的辉煌。
- 胜棋楼在，茫茫回首今古：胜棋楼依旧存在，诗人对历史的反思愈加深刻。
- 千载秋月春风，江南金粉，万事东流去：历史如同秋月春风，转瞬即逝，令人唏嘘。
- 开国中兴名将相，奕奕轩裳圭组：描述英雄人物的华美形象，强调历史的光辉。
- 龙膊城荒，凤台径冷，只画船箫鼓：现今的荒凉与冷清，反映出历史的变迁。
- 开尊凭吊，非徒羁绮黄土：不仅是在怀念过去，诗人更是在反思历史的意义。
修辞手法：
- 比喻：将历史比作秋月春风，增强了历史的流逝感。
- 对仗：整首词在句式上有明显的对称，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过对历史的回溯，表达了对英雄人物的敬仰、对历史变迁的感慨以及对未来的思索，体现了诗人深邃的历史观和人文情怀。
意象分析
意象词汇：
- 湖烟：象征着朦胧与悲凉。
- 杯满落花：象征了短暂的美好与惆怅。
- 龙膊城、凤台：象征历史的遗迹与冷清，反映出时代的变迁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“湖烟湖水”主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲凉
- C. 激昂
-
“千载秋月春风”中的“秋月春风”象征了什么？
- A. 自然景色
- B. 时光流逝
- C. 人生哲理
-
诗的最后一句“非徒羁绮黄土”主要表达了诗人对历史的什么态度？
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 反思
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了历史的感慨与人生的哲理。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过历史场景的描绘，表达对英雄的怀念。
诗词对比：
- 比较曾廉与苏轼的《念奴娇》，两者都通过怀古抒情，但是曾廉更注重对历史的深思，而苏轼则更多地展现了豪情与个体的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《曾廉研究》