雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。是什么意思

井络西来，历坤维万叠，丹邱战垒。

万折千回留不住，夭袅龙骧凤起。

云海无涯，岚光孤峙，绾住潇湘水。

何人能问，问天块磊何似。

南望虞帝峰前，绿云寄恨，祇为多情死。

雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。

山鬼迷离，东皇缥渺，烟锁藤花紫。

云璈无据，翠屏万片空倚。

念奴娇 南岳怀古

原文展示:

井络西来，历坤维万叠，丹邱战垒。万折千回留不住，夭袅龙骧凤起。云海无涯，岚光孤峙，绾住潇湘水。何人能问，问天块磊何似。南望虞帝峰前，绿云寄恨，祇为多情死。雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。山鬼迷离，东皇缥渺，烟锁藤花紫。云璈无据，翠屏万片空倚。

白话文翻译:

这首诗描绘了南岳的壮丽景色与历史情怀。西来的井络如同万重叠的山峦，丹霞山如战场般雄伟。虽然山路曲折，但却无法留住那飘逸的龙和骄傲的凤。云海无际，岚光孤独地矗立，仿佛把潇湘的水紧紧缠绕。谁能问询，天上的磊石与这又有什么相似之处呢？南望虞帝峰，绿云承载着我的思念，难道只是为了那多情而死。雁字未能回报湘竹的泪水，又何况那衡阳的声音已然停止。山鬼的迷离，东皇的缥缈，烟雾锁住了紫色的藤花。云中的瑶琴无处寻找，翠绿的屏风空自倚靠。

注释:

• 井络：此处比喻山脉的蜿蜒曲折。
• 丹邱：指丹色的山丘，象征美丽的自然景观。
• 夭袅：形容姿态轻盈柔美。
• 虞帝峰：南岳的著名山峰，传说与虞舜有关。
• 湘竹、衡阳：湘竹寓意思念，衡阳则是地名，含有情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家和文学家，擅长诗词，风格雄浑，常表现对历史和自然的深刻思考。

创作背景：此诗作于王夫之在南岳游览时，深受南岳壮丽山河的触动，同时也反映了他对历史的深刻感怀与个人情感的寄托。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 南岳怀古》以极其优美的意象与丰富的情感描绘了南岳的壮丽风光，诗中融合了自然景观与历史情怀，体现了王夫之深厚的文化素养与独特的艺术风格。诗的开头以“井络西来”引出山脉，展现了自然的雄伟与壮阔，接着通过“万折千回留不住，夭袅龙骧凤起”表现出对景色的感叹与对时光流逝的无奈。诗中“何人能问，问天块磊何似”不仅是对自然的疑问，更是一种对生命意义的思考，表现了诗人对历史与现实的深刻反思。

在情感表达上，王夫之通过绿云寄恨、雁字不酬等意象，展现了他内心的孤独与思念，突显了自然景色与个人情感的交融。整首诗在气势上雄伟，情感上细腻，展现了诗人对自然的热爱和对历史的深思，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 井络西来：描绘山的蜿蜒，形象生动。
  2. 历坤维万叠：指山峦重叠，气势磅礴。
  3. 万折千回留不住：虽然山路曲折，依然无法留住那美景。
  4. 夭袅龙骧凤起：形容景色的轻盈和气势。
  5. 云海无涯：云海浩瀚，给人以辽阔感。
  6. 何人能问：感叹无人能够解答的疑问。
  7. 绿云寄恨：寄托思念与情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙骧凤起”比喻自然的美。
  • 拟人：云海、山鬼等具有人性化的描写。
  • 对仗：如“夭袅龙骧，凤起”具有对称美。

• 主题思想：整首诗表达了对南岳自然景观的赞美，同时融入了个人的历史情感与思考，体现了人与自然、历史的关系。

意象分析:

• 云海：象征着辽阔与自由。
• 龙凤：代表着高贵与力量。
• 绿云：寄托思念与情感。
• 山鬼：象征着对自然神秘的敬畏。

互动学习:

诗词测试：

1. 《念奴娇 南岳怀古》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王夫之
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“虞帝峰”与哪个历史人物有关？

   • A. 姜子牙
   • B. 虞舜
   • C. 孟子
   • D. 诸葛亮

3. 诗中“夭袅龙骧凤起”主要表现了什么？

   • A. 人的悲伤
   • B. 自然的美丽
   • C. 历史的沉重
   • D. 战争的残酷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达了对自然的赞美与思考。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：描绘了壮美的山河，表现了诗人的豪情。

诗词对比：

• 《念奴娇 南岳怀古》 vs. 《登高》（杜甫）：
  • 两首诗都展现了对自然的描绘和历史的感慨，但王夫之更侧重于个人情感的寄托，而杜甫则更多表现了身世的悲凉与时代的沉重。

参考资料:

• 《王夫之集》
• 《明清诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》