这段话出自宋代贺铸《菩萨蛮（十一之四）》
绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳□发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕摺。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:07原文展示:
菩萨蛮（十一之四）
作者：贺铸
绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕摺。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
白话文翻译：
在绿窗前，残梦中听见了杜鹃的鸣叫；
曲屏映照着我的枕边，春山层叠如画。
我梳理着头发，宛如蝉鸣；
镜中映出波光，宛如莲花盛开。
绛红的裙子金丝缠绕着，
学习跳舞时，我的腰肢显得怯懦。
窗帘下轻轻倚靠着肩膀，
与人共戴着双翠钿（头饰）。
注释：
字词注释：
- 绿窗：指窗户，绿窗前的情景。
- 鶗鴂：杜鹃，鸟名，常喻哀怨。
- 曲屏：曲折的屏风，古代居室中常用的家具。
- 绛裙：深红色的裙子。
- 金缕：金色的丝线。
- 翠钿：一种装饰品，通常是头饰。
典故解析：
- “鶗鴂”常与离别、思念相关，杜鹃鸣叫象征思念之情。
- “蝉”在中国文化中象征清高和独立。
诗词背景：
作者介绍： 贺铸（约 1052-1126），字方回，号云间，宋代著名词人，擅长填词。其词风细腻、情感真挚，常以女性情感为题材，具有浓厚的生活气息。
创作背景： 该词作写于宋代，表达了词人对女性情感的细腻刻画，反映了当时社会上层女性的生活与心理状态。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮（十一之四）》是一首充满细腻情感的词作，通过描绘春天的美景与女性的娇怯，展现了深沉的思念和柔美的气质。开头的“绿窗残梦闻鶗鴂”，设定了一个梦境与现实交错的场景，绿窗映照着春天的气息，而杜鹃的鸣叫则暗示了内心的哀愁与思念。接着，词人通过“曲屏映枕春山叠”，表现出一种安静而优雅的生活场景，春山的层叠给人一种远离尘嚣的宁静感。
词中“梳发如蝉”，形象地将女性的柔美与清丽比作蝉的声音，既传达出轻盈的气质，又隐含着一种孤独感。后面的“镜生波上莲”，则用莲花的纯洁来象征女性的高洁与美丽。整首词运用了细腻的意象，展现了女性在优雅生活中的一丝怯懦和羞涩，尤其在“学舞腰肢怯”一句中，将女性的羞怯与舞姿结合，更令人心生怜惜。
整首词在描绘美好景色的同时，渗透着一种淡淡的忧伤与思念，构成了一幅美丽而哀愁的画面，让人感受到一种深切的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿窗残梦闻鶗鴂：在绿窗边，梦中听到了杜鹃的鸣叫，暗示着梦中的忧愁。
- 曲屏映枕春山叠：曲折的屏风和枕边的春山映照，营造出春天的生机和美丽。
- 梳发如蝉：梳理头发的动作，像蝉的鸣叫一样轻柔，隐喻了女性的清丽。
- 镜生波上莲：镜子里的波光如同莲花在水面上荡漾，象征着纯洁和美好。
- 绛裙金缕摺：深红色的裙子上缠绕着金丝，展现了华丽的装扮。
- 学舞腰肢怯：学习跳舞时，腰肢显得有些怯怯，表现出女性的娇柔和羞涩。
- 帘下小凭肩：轻轻倚靠在窗帘下，显得恬静而优雅。
- 与人双翠钿：与他人共同佩戴着翠钿，象征着女性之间的友谊和情感。
修辞手法：
- 比喻：将女性的形象与自然界的蝉和莲花相联系，突出其清丽的特质。
- 拟人：通过“镜生波”，赋予镜子以生命，增强画面感。
- 对仗：词中对称的结构增加了音乐感和美感。
主题思想： 整体上诗歌表达了对女性内心世界的细腻观察，既有对美好生活的赞美，又渗透着对情感的思索，展现了女性的柔美与内心深处的怯懦。
意象分析：
意象词汇：
- 绿窗：象征清新和梦境。
- 鶗鴂：象征思念和哀愁。
- 绛裙：象征华丽与女性魅力。
- 镜子：象征自我反思与内心的波动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“绿窗残梦”中“残梦”意味着什么？ A. 美好的梦境
B. 未了的梦境
C. 令人失望的梦境
答案：B -
“镜生波上莲”中的“莲”象征什么？ A. 丑陋
B. 权力
C. 纯洁与美丽
答案：C -
“学舞腰肢怯”表现了什么情感？ A. 自信
B. 羞怯
C. 骄傲
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 贺铸与李清照在女性情感的表达上有相似之处，李清照的词更为直接，而贺铸则通过细腻的意象展现内心的柔情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸词研究》