这段话出自宋代贺铸《舟次广陵怀寄京都交旧》
朋游冠盖满京华，病客东流迹自赊。
音驿未闻来日下，邻墙不见亦天涯。
尚慙斗粟烦官廪，已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄，雪梅开遍腊前花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:09:20原文展示:
舟次广陵怀寄京都交旧
作者: 贺铸 〔宋代〕
朋游冠盖满京华，病客东流迹自赊。
音驿未闻来日下，邻墙不见亦天涯。
尚慙斗粟烦官廪，已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄，雪梅开遍腊前花。
白话文翻译：
这一首诗描绘了我在广陵（今江苏扬州）渡船时的感慨。京城的朋友们都在繁华中相聚，而我却因病远离，行踪渐行渐远。音信尚未传到，邻居间的隔阂让我感到如同天涯一般。虽然我为官吏烦恼着粮食的不足，但我已把小船视作自己的家。不要以为因为风向不利就无法寄信，雪梅在腊月前盛开，依然是春天的象征。
注释:
- 朋游：交游的朋友，指在京城交游的朋友们。
- 冠盖：指高官显贵的车马。
- 病客：生病的客人，指诗人自己。
- 音驿：传递音信的驿站。
- 邻墙：指邻居的墙壁。
- 斗粟：斗是量器，粟是谷物，指用粮食来衡量生活的困窘。
- 扁舟：小船，诗人把小船视为自己的家。
- 雪梅：指梅花，梅花在腊月开放，象征着坚韧与希望。
典故解析:
诗中提到的“雪梅”可追溯至古代文学，梅花常被视为高洁的象征，尤其在寒冬中盛开，预示着春天的到来。诗人用此典故表达了即使在困境中也要保持希望的态度。
诗词背景:
作者介绍： 贺铸（约1052年－1126年），字方回，号渔洋，北宋词人，擅长词与诗，风格清新，情感真挚，作品在当时颇受欢迎。
创作背景： 这首诗创作于宋代，正值社会动荡和人们心情浮躁时期，诗人因病在外，思念京城的朋友和旧时光，表达了对友谊的珍视与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《舟次广陵怀寄京都交旧》展现了诗人在旅途中对友人的思念和对生活的深刻反思。通过细腻的描写，诗人将繁华的京城与自己病重的孤独形成鲜明对比，表达出一种深邃的情感和对于时光流逝的无奈。诗中“朋游冠盖满京华”描绘出京城的繁华与热闹，诗人身为“病客”，则显得尤为孤独，仿佛与繁华的世界隔绝开来。
“音驿未闻来日下，邻墙不见亦天涯”两句，展现了诗人心中对友人的思念之情，尽管身处一地，却感觉彼此如同天涯海角一般遥远。接下来的“尚慙斗粟烦官廪”，则流露出诗人在官场上的种种无奈与困扰，物质的匮乏让他感到羞愧。这种心理的挣扎，使得最后两句“莫谓因风无可寄，雪梅开遍腊前花”透出一丝希望和坚韧，暗示着无论生活多么艰难，总有美好存在。
整首诗在情感上波澜起伏，既有对友谊的珍视，也有对生活的反思，融合了个人情感与社会现实，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 朋游冠盖满京华：朋友们在京城里热闹非凡，形象生动地展示了当时的繁华。
- 病客东流迹自赊：我身为病客，旅途遥远，行踪渐渐模糊，隐含对友人联系的渴望。
- 音驿未闻来日下：音信未至，使得思念愈加深重。
- 邻墙不见亦天涯：即使是邻居，也感到彼此如同遥远的天涯，表达了孤独感。
- 尚慙斗粟烦官廪：感到羞愧，因为生活困窘而烦恼官府的粮食。
- 已指扁舟是我家：小船是我归宿，象征简单而真实的生活。
- 莫谓因风无可寄：不要以为因为风势不顺就无法寄信，传达出一种积极的心态。
- 雪梅开遍腊前花：梅花在寒冬绽放，象征着希望与坚韧。
修辞手法：
- 比喻：将小船比作家，突显归属感。
- 对仗：如“朋游冠盖”与“病客东流”，展现对比之美。
- 拟人：将“音驿”赋予了人情味，增强了情感的渲染力。
主题思想： 整首诗主要表达了作者对友情的珍视与对生活困境的思考，展现了在逆境中依然保持希望的信念。
意象分析：
意象词汇：
- 京华：象征繁华与热闹，代表着理想的生活场景。
- 病客：象征着孤独与无奈，反映了诗人的心境。
- 扁舟：象征简单安宁的生活，表达了对家园的向往。
- 雪梅：象征坚韧与希望，暗示即使在困境中仍有美好的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朋游”指的是什么？
- A. 朋友的聚会
- B. 交游的朋友
- C. 旅途中的伙伴
- D. 亲戚
-
“尚慙斗粟烦官廪”中“斗粟”指的是什么？
- A. 粮食的量度
- B. 斗争与粮食
- C. 粮食的丰收
- D. 生活的奢华
-
诗中提到的“雪梅”象征着什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 生命的脆弱
- C. 希望与坚韧
- D. 朋友的思念
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 贺铸与陆游的作品都表达了对故乡与友人的思念，但贺铸的语言更为细腻、情感更为隐晦；而陆游则更多展现出激昂的豪情和对国家的忧虑。两者风格迥异，折射出不同的人生观与价值观。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》