这段话出自近代王国维《苏幕遮·倦凭阑》
倦凭阑，低拥髻，丰颊秀眉，犹是年时意。
昨夜西窗残梦里，一霎幽欢，不似人间世。
恨来迟，防醒易，梦里惊疑，何况醒时际。
凉月满窗人不寐，香印成灰，总作回肠字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:01原文展示
苏幕遮·倦凭阑
作者: 王国维 〔近代〕
倦凭阑，低拥髻，丰颊秀眉，犹是年时意。
昨夜西窗残梦里，一霎幽欢，不似人间世。
恨来迟，防醒易，梦里惊疑，何况醒时际。
凉月满窗人不寐，香印成灰，总作回肠字。
白话文翻译
这首词表达了词人倦怠地倚靠在栏杆上，轻轻地整理着发髻，面颊丰腴，眉目清秀，依然带着年轻时的神韵。昨夜在西窗下的残梦中，经历了一瞬间的幽欢，然而这份快乐却与人世间的真实感受大相径庭。对这份情感的到来感到恨意，醒来容易防备，梦中惊醒后更加怀疑，更何况在清醒的时刻呢。凉月洒满窗前，我无法入睡，香烛的灰烬也让我心碎，满腹的愁肠只能化作字句。
注释
- 倦：疲倦、乏力。
- 髻：一种发髻，古代女子将头发盘成的样式。
- 丰颊：指脸颊丰满。
- 幽欢：指隐秘而微妙的欢愉。
- 香印成灰：指香烛燃尽后留下的灰烬，象征着往事难忘。
诗词背景
作者介绍
王国维（1877-1927），字浩然，号静安，近代著名的诗人、学者和戏曲评论家。他在文艺和学术领域都有深厚的造诣，尤以对古典文学的研究和创新而闻名。
创作背景
《苏幕遮·倦凭阑》创作于王国维身处的一个时代，那个时代充满了动荡与变革，诗人常常在个人的情感与社会现实之间徘徊，表现出内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《苏幕遮·倦凭阑》是一首极具情感深度的词作，展现了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的惋惜。词的开头以“倦凭阑”描绘了一种疲惫的状态，似乎词人在倚靠栏杆的瞬间，感受到对生活的无奈与迷茫。随着词句的推进，诗人通过细腻的描写，勾勒出了一种温柔而又悲伤的氛围。美丽的容颜与内心的孤独形成强烈对比，反映出一种“虽美却愁”的复杂情感。
词中“昨夜西窗残梦里”的意象，营造了梦境与现实交织的氛围，梦中的欢愉短暂而虚幻，唤起了诗人对人世间的深刻思考，同时也反映了对爱与美好时光的渴望与失落。紧接着，诗人再次强调了梦与醒之间的悖论，表达了对即将醒来的恐惧与不安。
最后的“凉月满窗人不寐，香印成灰，总作回肠字”以极具画面感的描写，揭示了诗人对过往的追忆与无尽的思念。整首词情感真挚而细腻，展示了王国维深厚的文学造诣与独特的情感表达方式。
诗词解析
逐句解析
-
倦凭阑，低拥髻，丰颊秀眉，犹是年时意。
描述了词人疲惫地倚靠在栏杆上，整理发髻，面容依旧年轻美丽，表现出对往昔的怀念。 -
昨夜西窗残梦里，一霎幽欢，不似人间世。
词人回忆昨夜在梦中短暂的欢愉，然而这份欢乐与现实生活形成强烈对比，突显出梦的虚幻。 -
恨来迟，防醒易，梦里惊疑，何况醒时际。
词人对梦中美好情感的到来感到惋惜，清醒后更是充满怀疑与不安。 -
凉月满窗人不寐，香印成灰，总作回肠字。
描绘了凉月洒满窗前，无法入睡，香烛燃尽只剩灰烬，表达了对往事的追忆与愁肠的抒发。
修辞手法
- 比喻：用“香印成灰”比喻往事的消逝，形象而生动。
- 拟人：将月亮与人的情感相联系，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对青春时光的怀念与对现实生活的失落感，反映了人对美好事物的渴望与无奈，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 阑：象征着边界与隔离，反映了诗人内心的孤独。
- 凉月：象征着清冷与孤独，反映了诗人对往事的思念。
- 香印成灰：象征着美好事物的逝去与追忆。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是？
A. 李白
B. 王国维
C. 杜甫
D. 白居易 -
“昨夜西窗残梦里”中“西窗”意指？
A. 方向
B. 窗户
C. 白天
D. 夜晚 -
“凉月满窗”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 贺铸
诗词对比
在王国维的《苏幕遮·倦凭阑》中，表现了对青春与爱情的惋惜，而苏轼的《水调歌头》则更多地表达了对人生哲理的思考。两者都展现了对美好事物的追忆，但情感基调和表达方式有所不同。
参考资料
- 《王国维诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《古典文学与现代解读》