这段话出自清代李良年《苏幕遮》
水初生，天更远。
愁绪无根，早蔓斜阳岸。
挑菜湔裙都不见。
一派溪光，付与梅花占。
月依依，雪剪剪。
记得花间，衣上香难辨。
诉前游，寻语燕，可奈新雏，未省春风面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:47原文展示:
苏幕遮
水初生，天更远。愁绪无根，早蔓斜阳岸。
挑菜湔裙都不见。一派溪光，付与梅花占。
月依依，雪剪剪。记得花间，衣上香难辨。
诉前游，寻语燕，可奈新雏，未省春风面。
白话文翻译：
水刚刚滋生，天空显得更加遥远。愁绪无处根植，早已蔓延到斜阳的岸边。
挑菜的身影和浸湿裙子的景象都再也看不见。一派溪水的光景，仿佛被梅花所占拠。
月光依依，雪花轻盈飘落。记得当年花间游玩，衣服上的香气难以辨认。
诉说着前次游玩的情景，寻找那燕子的语音，但无奈新雏未曾领略春风的面貌。
注释:
- 水初生：指春天初至，河水刚刚开始融化流动。
- 愁绪无根：忧愁没有根源，似乎无处不在。
- 蔓斜阳岸：指愁绪在夕阳下蔓延，景象更加凄凉。
- 挑菜湔裙：描绘挑菜的女子，裙子沾水的情景。
- 溪光：溪水的光辉，象征自然的美。
- 梅花：象征高洁的品格，春天的象征。
- 月依依，雪剪剪：描绘月光柔和，雪花轻盈的意境。
- 衣上香难辨：指花间游玩时香气缭绕，难以分辨其来源。
- 新雏未省春风面：新生的小鸟尚未感受到春风的温暖。
诗词背景:
作者介绍：
李良年，清代诗人，生活在一个充满变革和动荡的时代。他的作品多以自然景物和个人情感为题材，风格清新典雅，常常融合了感伤与思考。
创作背景：
“苏幕遮”这一类词多描绘春天的景象和人们的情感，李良年创作时可能受到个人生活经历和当时社会环境的影响，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
“苏幕遮”是一首极具情感深度的词作，展现了春天的美丽与人内心的愁苦。首先，诗的开头“水初生，天更远”，给人以广阔的想象空间，春水的复苏带来了生命的气息，但天空的遥远又显得有些孤寂，形成了强烈的对比。接着，诗人通过“愁绪无根”表达了内心的迷惘与无奈，愁绪像水一样蔓延，似乎不受控制。
词中“挑菜湔裙都不见”描绘了一幅宁静的田园图景，透出生活的恬淡与安逸。然而，随着“月依依，雪剪剪”的描写，夜晚的月光和飘落的雪花又增添了一层凄美，仿佛在叙述着时间的流逝和生命的无常。最后，诗人以“新雏未省春风面”结束，全诗在轻柔的叙述中流露出对春天的新生与希望，但又隐隐透出对失去的感伤。
总的来说，这首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了自然的美与人生的感悟，表现了诗人对生活的深切反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 水初生，天更远：春水刚刚融化，天空显得更加遥远，暗示生命的复苏与孤独感。
- 愁绪无根，早蔓斜阳岸：愁绪无处不在，像斜阳下的阴影，弥漫在岸边。
- 挑菜湔裙都不见：田园风景中，挑菜的女子和湿裙的身影都消失了，表现一种空旷和孤寂。
- 一派溪光，付与梅花占：溪水的光辉映衬着梅花的高洁，象征着自然美的和谐。
- 月依依，雪剪剪：描绘夜晚的月光柔和，雪花轻盈，形成一种幽静而美好的氛围。
- 记得花间，衣上香难辨：回忆起花间游玩的时光，衣服上的香气却难以分辨，暗示记忆的模糊。
- 诉前游，寻语燕：诉说着往日游玩的情景，寻找燕子的声音，表现对往昔的怀念。
- 可奈新雏，未省春风面：无奈新生的小鸟尚未感受到春天的温暖，象征着对新生的期盼与忧虑。
修辞手法：
- 比喻：将愁绪比作水流，体现出愁苦的无形与无处不在。
- 拟人：月光和雪花被赋予情感，使自然景象更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了韵律感和美感。
主题思想：
整首诗表现了对春天的赞美和对人生苦楚的思考，尽管春天带来了生命的希望，但也伴随着孤独与忧伤。诗人通过自然景象反映内心情感，呈现出一种淡淡的哀愁与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生命与希望的复苏。
- 月：代表孤独与思念。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 燕子：象征春天的到来与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
“水初生，天更远”中的“更”字意思是： A. 更加
B. 以前
C. 之后
D. 一样 -
“月依依，雪剪剪”中“剪剪”形容的是： A. 雪的厚重
B. 雪的轻盈
C. 雪的颜色
D. 雪的数量 -
诗中提到的“新雏”指代的是： A. 新出生的小鸟
B. 新花开的梅花
C. 新生的植物
D. 新来的朋友
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往日的怀念与对春天的感悟。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘春天的景象与人生的感悟。
诗词对比：
- 李良年 vs. 李清照：两者都善于运用自然景物来表达内心情感，但李良年的作品更侧重于对生命的思考，而李清照则更多地表现对爱情的感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的语言艺术》