这段话出自明代屈大均《醉花阴 翡翠》
雄缥雌青相掩映。
爱杀银塘镜。
日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。
珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。
点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:13:50原文展示:
雄缥雌青相掩映。爱杀银塘镜。日夕浣清波，春羽秋毛，个是佳人命。珍珠一一皆穿竟，无尔妆难靓。点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞。
白话文翻译：
在这幅画面中，雄性薄纱的颜色与雌性青色相互映衬，真是让人心醉神迷，就像璀璨的银色湖面。每一天傍晚，我在清澈的水波中洗涤，春天的羽毛与秋天的毛发，都是美丽女子的命运。珍珠一颗颗被穿成串，没有你的妆饰，怎能显得美丽动人？点缀着九鸾的钗子，叶子淡雅而花朵浓艳，仿佛要与春光争艳。
注释:
- 雄缥雌青：雄性和雌性的颜色，象征美丽的女子。
- 银塘镜：银色的湖面，像镜子一样清澈。
- 浣清波：在清澈的水波中洗涤。
- 春羽秋毛：春天的羽毛与秋天的毛发，暗指春秋交替的美丽景象。
- 珍珠一一皆穿竟：每颗珍珠都串成了链子。
- 九鸾钗：一种装饰头发的钗，象征贵重与美丽。
- 春光竞：与春天的光彩竞争，显示出女子的艳丽。
典故解析:
- 九鸾：古代传说中的神鸟，象征着美丽、高贵与吉祥。
- 珍珠：古代常用作装饰，象征财富与美丽。
诗词背景:
作者介绍:
屈大均，明代诗人，字文韬，号澄心，山西人。他在诗词创作上受到了唐诗的影响，作品风格清新淡雅，常表现自然景物与人情的结合。
创作背景:
《醉花阴》系列诗词是诗人与自然的对话，表现了对美的追求与对生命的感悟，反映了明代文人对物质与精神生活的思考。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对美丽女子的崇敬与向往。诗中以“雄缥雌青”开篇，运用色彩的对比，形成了一幅生动的画面。接着，诗人把清澈的湖面比作镜子，映照出日夕的宁静与美丽，仿佛在讲述一个关于时间流逝的故事。
在描绘美丽女子时，诗人赋予她春天的羽毛与秋天的毛发，这种交替的描写不仅强调了自然的变化，也暗示了生命的无常与美丽的短暂。珍珠的串联象征着女子的妆饰，暗示如果没有外在的装扮，她的美丽将难以显现。这种对比与反思，展现了诗人对美的深刻理解与感慨。
此外，最后两句“点缀九鸾钗，叶淡花浓，要与春光竞”，表现了女子在春光下的耀眼与争艳，更突显了诗人对生命与美的热爱。整首诗以自然景色为背景，融合了情感与哲理，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美的执着追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 雄缥雌青相掩映：描写色彩的对比，象征着美丽女子的特征。
- 爱杀银塘镜：湖面如镜，反射出美丽的景象，表达诗人对自然美的喜爱。
- 日夕浣清波：日复一日，浣洗心灵，表现了生活的宁静与恬淡。
- 春羽秋毛，个是佳人命：通过春秋的交替，暗示生命的变化与美的短暂。
- 珍珠一一皆穿竟：珍珠的串联，象征着美丽的装饰。
- 无尔妆难靓：强调外在妆饰的重要性。
- 点缀九鸾钗：使用高贵的装饰，象征美丽与身份。
- 叶淡花浓，要与春光竞：表现出女子的美丽要与春天的光彩相媲美。
修辞手法：
- 比喻：用“银塘镜”比喻清澈的湖面，形象生动。
- 对仗：如“雄缥雌青”，展现了工整的语言美。
- 拟人：将春光与女子的美丽相比较，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗通过对自然与美的描绘，表现了诗人对女性美的赞美与对生命短暂的感慨，传达出一种对美的追求与珍惜的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 雄缥雌青：象征美丽的对比。
- 银塘：代表宁静与清澈。
- 珍珠：象征财富与美丽。
- 九鸾钗：象征高贵与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
“雄缥雌青”中的“雄”指什么？ A. 男性 B. 女性 C. 颜色 D. 花
-
“银塘镜”指的是什么？ A. 一面镜子 B. 清澈的湖面 C. 一种装饰 D. 一种植物
-
这首诗表达了怎样的情感？ A. 对美的追求 B. 对财富的渴望 C. 对失败的感慨 D. 对战争的忧虑
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照《声声慢》：同样表达了对美的追求与对时间流逝的感慨，风格更为细腻柔和。
- 杜甫《春望》：在描绘春天的同时，带有时代的忧虑与对美好生活的向往，风格更为沉重。
参考资料：
- 《明代诗人屈大均传》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《明代文学概论》