这段话出自清代徐灿《醉花阴 风雨》
几日愁风和恨雨。
乡梦教留住。
花外燕双飞，等得它来，诉与伤心语。
碧云有路须归去。
青鸟书无据。
残月又模糊，空照人愁，没个分明处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:23:03原文展示:
醉花阴 风雨
几日愁风和恨雨。乡梦教留住。
花外燕双飞，等得它来，诉与伤心语。
碧云有路须归去。青鸟书无据。
残月又模糊，空照人愁，没个分明处。
白话文翻译：
几日来愁苦的风和恼人的雨，让我在乡梦中徘徊不去。
花外的燕子双双飞舞，我在等她来，向她诉说心中的伤感。
碧蓝的天空有路可以归去，但青鸟传信却没有凭据。
残月又变得模糊，只是空照着我的愁苦，毫无分明的方向。
注释:
字词注释：
- “愁风”和“恨雨”：形容让人忧愁和烦恼的风雨。
- “乡梦”：对故乡的思念之梦。
- “青鸟”：传递消息的鸟，典出《离骚》。
- “残月”：月亮残缺不全，象征凄凉的情感。
典故解析：
“青鸟”在古代诗词中常用作传递情书或消息的象征，出自《离骚》中屈原的意象，代表着渴望沟通的愿望。
诗词背景:
作者介绍：
徐灿，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称，作品多围绕爱情、乡愁等主题，常常表现出对生活的深刻观察与思考。
创作背景：
这首诗写于一个阴雨绵绵的日子，诗人因思念故乡和爱人而感到愁苦，生活的困境和内心的情感交织在一起，产生了强烈的共鸣。
诗歌鉴赏：
《醉花阴 风雨》是徐灿的一首充满情感的抒情诗。诗中蕴含着深厚的乡愁和对爱情的渴望。开篇的“几日愁风和恨雨”，便营造出一种凄凉的氛围，似乎万物都在为诗人的愁苦而感到沉重。接着，诗人通过“花外燕双飞”的描绘，展现出一幅生动的春景，然而在这美丽的景象中，却隐藏着孤独和失落，表达了他对爱人的思念。
“等得它来，诉与伤心语”，诗人期待着与爱人的相聚，渴望倾诉心中的伤感，但这样的期盼又因现实的阻隔而显得无比苍凉。接下来的“碧云有路须归去”，象征着希望的归宿，但“青鸟书无据”却揭示了这种希望的渺茫，诗人内心的矛盾与挣扎由此显露无遗。
最后一联“残月又模糊，空照人愁，没个分明处”给人以深深的孤寂感，月亮的朦胧与人心的愁苦相映成趣，暗示着诗人对未来的迷茫与不安。整首诗情感真挚，层层递进，充分展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “几日愁风和恨雨”：描绘了连日来的阴雨天气，象征着内心的愁苦。
- “乡梦教留住”：乡愁的梦境让诗人无法释怀。
- “花外燕双飞”：描绘春天的景象，燕子成双飞舞，象征着团圆与幸福。
- “等得它来，诉与伤心语”：表达了对爱人的期盼与倾诉。
- “碧云有路须归去”：意味着希望与归属感，暗示着回归的愿望。
- “青鸟书无据”：象征着消息的缺失，期盼未果。
- “残月又模糊”：月亮的模糊象征着诗人内心的困惑与不安。
- “空照人愁，没个分明处”：最终的孤独感，暗示了生活的无奈和迷惘。
修辞手法：
- 比喻：将“青鸟”比作传递消息的使者，形象而生动。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“几日愁风”和“恨雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以愁、恨、思念为主线，表达了诗人对故乡和爱人的浓厚情感，同时也反映出他对生活的无奈与迷茫，呈现出一种深沉的哀愁。
意象分析：
意象词汇：
- 愁风恨雨：象征着人生中的困扰与烦恼。
- 燕双飞：代表着爱情与团圆。
- 青鸟：传递思念与期盼的象征。
- 残月：暗示孤独与凄凉，象征着人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青鸟”象征什么？
A. 春天的使者
B. 传递消息的鸟
C. 爱情的象征
D. 凶兆的鸟 -
诗中提到的“几日愁风和恨雨”主要表达了什么情感？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 希望
D. 兴奋 -
“碧云有路须归去”表达了诗人对什么的渴望？
A. 归属感
B. 自由
C. 财富
D. 权力
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样抒发对爱情的思念与愁苦。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与困境。
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，徐灿的诗更为细腻，情感上更显复杂，李白则更直接表达思乡之情。
- 二者都表达了对故乡的思念，但徐灿注重细节描写，而李白则更注重情感的直接传达。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》