这段话出自清代曹煐曾《病中雨夜》
炉烟浓欲篆，夜色淡生阴。
病骨秋花瘦，愁怀暮雨深。
疏灯孤榻影，衰草乱虫吟。
无限关心事，朦胧梦里寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:26:48原文展示:
炉烟浓欲篆，夜色淡生阴。
病骨秋花瘦，愁怀暮雨深。
疏灯孤榻影，衰草乱虫吟。
无限关心事，朦胧梦里寻。
白话文翻译：
炉中的烟雾浓厚，似乎要用来篆刻，夜色轻淡，带来了阴冷。病弱的身体如同秋天的花朵般瘦弱，心中的愁苦在暮雨中愈发沉重。稀疏的灯光下，孤独的床榻上留下了影子，衰败的草地上虫鸣嘶叫。心中无限的忧虑与关心，在朦胧的梦里寻求解答。
注释:
- 炉烟：指炉火所生的烟，象征着温暖与情感的寄托。
- 欲篆：形容烟雾浓厚，似乎要用来篆刻，暗示诗人的思绪深沉。
- 病骨：指诗人因病而虚弱的身体。
- 愁怀：忧愁的心情。
- 疏灯：光线微弱的灯。
- 孤榻影：孤独的床榻上的影子，强调孤独感。
- 衰草乱虫吟：形容荒草中虫鸣，营造出一种荒凉的意境。
- 无限关心事：内心对生活和疾病的种种忧虑。
- 朦胧梦里寻：在模糊的梦中寻找解脱或答案。
诗词背景:
作者介绍：曹煐曾，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考而著称。他的诗作常常反映个人的经历和情感，尤其擅长描绘孤独与忧伤。
创作背景：此诗创作于诗人病重之时，借助夜雨的意象，表达了他对生命的思考与对病痛的感受，同时也流露出对过去美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《病中雨夜》是一首极具情感深度的诗作。整首诗通过描绘夜雨和病痛的交织，展现了诗人内心深处的孤独与忧愁。首句“炉烟浓欲篆”，在浓烟中似乎隐含着对往昔的眷恋和思绪的沉重。接下来的“夜色淡生阴”，则营造了一种阴郁的氛围，反映了诗人病重时对生活的无奈。
“病骨秋花瘦”一句，形象地描绘了诗人因病而愈发虚弱的身躯，意象鲜明，令人心疼。而“愁怀暮雨深”则将外在的雨夜与内心的忧愁结合在一起，构成了一幅感人的画面。诗中的“疏灯孤榻影”既是对孤独的直白描绘，也暗示了诗人内心的孤寂与无助。
最后两句的“无限关心事，朦胧梦里寻”，将整首诗推向了情感的高潮。在梦中寻觅解答，既是对现实的逃避，也是一种深切的渴望，反映了诗人对生活的思考与对未来的期盼。整首诗在细腻的描写中透出一种深沉的思考，既有对生命的体悟，也有对人生态度的反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 炉烟浓欲篆：浓厚的炉烟，似乎要用来篆刻，暗示思绪的复杂与沉重。
- 夜色淡生阴：夜晚的色彩轻柔，带来了阴冷，表达了环境对心情的影响。
- 病骨秋花瘦：病重的身体如同秋花般凋零，传达了无奈的感受。
- 愁怀暮雨深：在暮雨中，愁苦更加深重，情感愈加浓烈。
- 疏灯孤榻影：灯光微弱，床榻孤寂，显现了孤独的状态。
- 衰草乱虫吟：草地荒凉，虫鸣嘶叫，渲染了环境的萧条。
- 无限关心事：心中充满忧虑，对生活的关注。
- 朦胧梦里寻：在模糊的梦境中寻求解答，表现了对未来的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“病骨秋花瘦”，将身体的虚弱比喻为秋花，增强了情感的表达。
- 拟人：如“虫吟”，赋予虫鸣以人的情感，营造出生活的气息。
- 对仗：如“疏灯孤榻影，衰草乱虫吟”，增强了诗的节奏感与美感。
-
主题思想：整首诗围绕病痛、孤独与思考展开，表达了诗人在病中对生命的反思和对未来的期盼，展现出一种深沉而细腻的情感。
意象分析：
- 炉烟：象征温暖和思绪的复杂，引发对生活的思考。
- 夜色：营造出阴冷的氛围，反映内心的孤独。
- 病骨：代表身体的虚弱与无力，传达对生命的感慨。
- 秋花：象征凋零与无奈，增添了对时光流逝的感伤。
- 衰草：代表环境的荒凉，映射内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“炉烟浓欲篆”意指：
- A. 烟雾弥漫
- B. 思绪复杂
- C. 温暖如春
- D. 孤独的心情
-
“病骨秋花瘦”中“秋花”象征：
- A. 生机勃勃
- B. 凋零与无奈
- C. 静谧与安宁
- D. 幸福与快乐
-
诗的主题主要围绕：
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 病痛与孤独
- D. 自然风光
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 白居易的《夜雨寄北》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与曹煐曾《病中雨夜》的对比：
- 两首诗都通过自然的景象表达内心的情感，但《鹿柴》更强调自然的宁静与和谐，而《病中雨夜》则侧重于病痛与孤独的深切感受。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》