这段话出自清代汪远孙《送严鸥盟先生入粤》
元亭问字甫经年，闻唱骊驹意绪牵。
练习史材崔慰祖，专精选学李崇贤。
喜从病起身逾健，未送君行别转先。
见说将军重揖客，官斋听鼓足高眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:53:03原文展示
送严鸥盟先生入粤
汪远孙 〔清代〕
元亭问字甫经年，
闻唱骊驹意绪牵。
练习史材崔慰祖，
专精选学李崇贤。
喜从病起身逾健，
未送君行别转先。
见说将军重揖客，
官斋听鼓足高眠。
白话文翻译
这首诗描写了诗人与严鸥盟先生的依依惜别之情。诗中提到元亭问候字的事情，时光已经过去了好几年；听闻严鸥盟的歌声，让我感到情绪牵挂。诗人回忆起练习史材的崔慰祖，专心学习的李崇贤。病愈后，身体比以前更加健壮，临别时却未能亲自相送。听说将军对客人非常礼遇，官邸里鼓声阵阵，令人沉醉。
注释
- 元亭：指的是一个人名或一个地方名，具体含义可根据诗人背景解析。
- 骊驹：指一种马，常用来比喻美好或珍贵的东西。
- 练习史材：指研究历史材料，崔慰祖是其中一位。
- 李崇贤：著名的学者，强调学习的重要性。
- 高眠：安静地睡觉，形容环境优雅宁静。
诗词背景
作者介绍
汪远孙（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗，受到了文人雅士的广泛赞誉。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常反映出他对生活的热爱和对朋友的深情厚谊。
创作背景
这首诗是在严鸥盟先生即将赴粤之际写作的，诗人借此机会表达了对严鸥盟的祝福和惜别之情，也展现了自己在生活中对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《送严鸥盟先生入粤》是一首充满情感的送别诗，诗人在字里行间流露出对友人的不舍和祝福。开篇提及“元亭问字甫经年”，不仅拉近了与严鸥盟的距离，也让人感受到时间的流逝。随后提到“闻唱骊驹意绪牵”，表达了对朋友声歌的向往与思念，仿佛那歌声能牵动心弦。
在诗的中间部分，诗人回忆起自己的学业与追求，提到“练习史材崔慰祖”和“专精选学李崇贤”，显示了对知识的渴求和对前辈的尊重。这不仅展现出诗人的学术追求，也传递了一种励志精神。
最后两句“见说将军重揖客，官斋听鼓足高眠”则描绘了一幅轻松愉快的场景，似乎在告诉朋友即使身处异地，也要享受生活，过得洒脱自在。整首诗在细腻的情感表达中，融入了对友情的珍惜和对未来的美好祝愿，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 元亭问字甫经年：诗人提到与严鸥盟的交往，暗示时间的珍贵。
- 闻唱骊驹意绪牵：听到歌声，情感被牵动，反映出对友人的思念。
- 练习史材崔慰祖：提到求学的经历，表达对历史的热爱。
- 专精选学李崇贤：强调对学术的追求，表示努力上进。
- 喜从病起身逾健：病愈后感到健康，象征重生与希望。
- 未送君行别转先：未能亲自送别，流露出惜别之情。
- 见说将军重揖客：描绘出高雅的社交场景，表示生活的美好。
- 官斋听鼓足高眠：营造出安逸的氛围，暗示对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：将“骊驹”比作美好的事物，增强了诗的情感。
- 对仗：多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的情感描写，表现了对友情的珍视和对未来的美好期望，反映出诗人的人生观和价值观。
意象分析
意象词汇
- 骊驹：象征美好与珍贵的事物，代表着诗人对生活的热爱。
- 官斋：象征着高雅的生活环境，反映了诗人对友谊和生活品质的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“骊驹”指的是什么？ A. 一种马
B. 一种乐器
C. 一种花
D. 一种书籍 -
诗人提到“见说将军重揖客”是想表达什么？ A. 对将军的不满
B. 对社交场合的描绘
C. 对将军的祝福
D. 对朋友的告别
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
- 《送别》 王维
诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人离别的惜别之情，但其笔调更为豪放，情感表达偏向于对未来的激励与希望。汪远孙的《送严鸥盟先生入粤》则更为细腻，展现了对友人深厚的情谊。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》