粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。是什么意思

竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。

雨收池上，高柳乱蝉嘶。

冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。

凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。

思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。

算劳心劳力，得甚便宜。

粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。

好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。

原文展示

满庭芳 其一 荷花
作者: 赵长卿 〔宋代〕

竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，夕阳映红浸庭闱。
凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。
算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，拣些个朋友追随。
好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。

白话文翻译

这首诗描绘了一个夏日的傍晚，竹子轻轻晃动，荷花微倾，水滴从叶片上滑落，晚风徐徐吹来，南池的景色宁静而美好。雨过之后，池塘上清新如洗，柳树摇曳着，蝉声此起彼伏。莲花散发的香气萦绕在院子中，夕阳的余晖映红了庭院的墙壁。此时，清凉的气息扑面而来，碧绿的瓜果破裂，白酒在晶莹的玻璃杯中轻轻晃动。静静思索，世间的种种事物，荣枯、耻辱、宠爱、欢喜与忧愁，都是如此纷繁复杂。算来算去，心力交瘁，究竟能得到什么实惠呢？我只求田园的自在，追随几个志同道合的朋友。美好的时光，不要错过，尽情享受，醉得如泥。

注释

• 竹飐：竹子摇动。
• 荷倾馀沥：荷花微微倾斜，水滴还在滴落。
• 乱蝉嘶：柳树摇曳，蝉声杂乱。
• 冉冉：缓缓地、慢慢地。
• 莲香：荷花的香气。
• 浸庭闱：映红了庭院和门窗。
• 碧瓜破玉：指瓜果成熟，破裂的样子。
• 白酒酌玻璃：指用玻璃杯饮用白酒。
• 浮世事：世间的种种事务。
• 劳心劳力：费尽心力。
• 笑傲：以一种自得其乐的态度。

诗词背景

作者介绍：赵长卿，宋代词人，以其清丽的词风和对自然的细腻描绘而著称。他的词作多描写山水、花鸟，情感真挚，常流露出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗作于赵长卿身处南方一带，盛夏时节，可能是在一次游玩之际，感受到自然的美和生活的哲理，因而写下此词，以抒发自己的感受和思考。

诗歌鉴赏

赵长卿的《满庭芳 其一 荷花》是一首充满夏日气息的词作，诗中以细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的傍晚场景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。整首词在意象的构建上非常生动，竹子的摇曳、荷花的倾斜、晚风的轻拂，构成了一幅生动的夏日图景。

词的前半部分主要描绘自然景色，竹子、荷花、蝉鸣构成了一幅和谐的画面，显示出诗人对夏天的深切感受。尤其是“冉冉莲香满院，夕阳映红浸庭闱”一句，既有视觉的美感，又有嗅觉的享受，充分体现了诗人的细腻观察力和对自然的热爱。

而在后半部分，诗人则转向对人生的思考，提到“浮世事”，反映出对世间纷扰的感慨。他思考荣辱、欢喜与忧悲，意识到人生的复杂与无奈。同时，他也表达了对田园生活的向往，认为与志同道合的朋友一起追求简单自在的生活才是最值得珍惜的。

整首词在意境上达到了自然与人生的统一，通过对自然景色的描写，引发了对人生哲理的思考，展现了诗人深沉而又清新的情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。”：竹子轻轻摇动，荷花微微倾斜，水滴从荷叶上滴落，晚风刚刚吹来南池。
  2. “雨收池上，高柳乱蝉嘶。”：雨水刚刚停止，池塘上清新如洗，柳树摇曳，蝉声杂乱。
  3. “冉冉莲香满院，夕阳映红浸庭闱。”：莲花的香气缓缓弥漫在院中，夕阳的余辉映红了庭院。
  4. “凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。”：清凉的气息袭来，瓜果成熟，白酒在玻璃杯中轻轻晃动。
  5. “思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。”：思考世间的种种事物，荣枯、耻辱、宠爱、欢喜与忧愁。
  6. “算劳心劳力，得甚便宜。”：算来算去，心力交瘁，究竟能得到什么实惠呢？
  7. “粗有田园笑傲，拣些个朋友追随。”：我只求田园的自在，追随几个志同道合的朋友。
  8. “好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。”：美好的时光，不要错过，尽情享受，醉得如泥。

• 修辞手法：

  • 比喻：“碧瓜破玉”比喻瓜果的成熟，生动形象。
  • 对仗：词中多处使用对仗，如“欢喜忧悲”，形成音韵的和谐。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然美景，表达了对简单田园生活的向往，反映了人生的复杂与无奈，展现了诗人对生命的思考与感悟。

意象分析

• 竹：象征着坚韧与柔和的结合，体现了诗人对自然的崇敬。
• 荷花：象征着纯洁与美好，呈现出夏日的生机。
• 蝉鸣：代表着时光的流逝与夏季的热烈。
• 夕阳：象征着时间的流逝，带来宁静与思考的空间。
• 白酒：象征着友谊与欢聚，体现了人际关系的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“竹飐”指的是什么？

   • A. 竹子摇动
   • B. 竹子开花
   • C. 竹子种植

2. “冉冉莲香满院”中“冉冉”是指：

   • A. 快速
   • B. 缓慢
   • C. 突然

3. 诗人对人生的态度是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 向往田园生活
   • C. 逃避现实

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 赵长卿 vs 李清照：两位诗人都在作品中描绘了自然景色，但赵长卿更侧重于自然与人生哲理的结合，而李清照则更多表达个人情感与生活的细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿研究》