只许刘郎，暗传消息。是什么意思

一种春光，占断东君惜。

算秾李、昭华争并得。

粉腻酥融娇欲滴。

端的尊前，旧曾相识。

向夜阑、酒醒霜浓寒又力。

但只与、冰姿添夜色。

绣幕银屏人寂寂。

只许刘郎，暗传消息。

原文展示

侍香金童
作者: 赵长卿 〔宋代〕

一种春光，占断东君惜。算秾李昭华争并得。粉腻酥融娇欲滴。端的尊前，旧曾相识。向夜阑酒醒霜浓寒又力。但只与冰姿添夜色。绣幕银屏人寂寂。只许刘郎，暗传消息。

白话文翻译

春光如此美好，仿佛将春天都占有了。想那娇艳的李花、昭华花争相开放，真是令人心醉。粉腻的花瓣如同融化的酥油，娇嫩得让人心生怜惜。酒杯前，似乎与这些花早有旧识。夜深时酒醒，霜冷寒气又加重。唯有那冰冷的身影为夜色增添了一丝色彩。绣幕银屏后人声寂静，只有刘郎可以暗中传递消息。

注释

• 占断：占有、占有一切。
• 东君：春天的君主，即春神。
• 秾李昭华：指李花和昭华花，都是春天盛开的花。
• 粉腻：形容花瓣的细腻和娇嫩。
• 酒醒：指饮酒后醒来，清醒过来。
• 霜浓寒：指夜里的寒霜加重，天气变冷。
• 冰姿：形容女子的清冷姿态。
• 绣幕银屏：绣成的幕布，银色的屏风，象征着幽静的环境。
• 刘郎：指传递信息的男子，或许特指某个心上人。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，以善于描写春光、花卉而著称。他的诗作常常蕴含丰富的情感和细腻的观察，风格清新脱俗。

创作背景

《侍香金童》创作于春季，诗中体现了浓厚的春意及对美好事物的向往，同时表达了诗人对情感的渴望与思念。此诗或许是在春夜与友人共饮时所作，情景交融，情感真挚。

诗歌鉴赏

《侍香金童》是一首描写春天、花卉和情感的诗作，诗中通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。诗的开头便以春光作为引子，生动地描绘了春天的美丽与温暖，仿佛整个春天都被占有。紧接着提到的李花和昭华花，进一步增强了春天的气息，同时也暗示了作者对美丽花卉的喜爱和珍惜。

在此诗中，作者通过“粉腻酥融娇欲滴”描绘出花瓣的柔美，传递出一种柔情似水的爱意。接下来的“酒醒霜浓寒又力”则让人感受到夜晚的寒冷与寂静，形成了一种鲜明的对比。这样的对比不仅加强了诗歌的情感层次，也让人更加体会到那份孤独与思念。

最后两句“绣幕银屏人寂寂”与“只许刘郎，暗传消息”则展现了诗人对情感的渴望，暗示着对某个特定人的思念。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了春天的美丽与人间情感的复杂，给人以深刻的感受与思考。

诗词解析

逐句解析

• 一种春光，占断东君惜：春天的光辉如同被占有，令人感到珍惜。
• 算秾李昭华争并得：李花与昭华花争相开放，彰显春日的生机。
• 粉腻酥融娇欲滴：花瓣如同细腻的酥油，娇嫩欲滴，表现出对花朵的赞美。
• 端的尊前，旧曾相识：在酒杯前，似乎与这些花早有旧识，暗示深情的回忆。
• 向夜阑酒醒霜浓寒又力：夜深酒醒，感受到寒霜的侵袭。
• 但只与冰姿添夜色：唯有那冰冷的姿态为夜色增添一份神秘。
• 绣幕银屏人寂寂：绣成的帷幕后，环境安静，令人感到孤独。
• 只许刘郎，暗传消息：只有那特定的人，能够暗中传递情感。

修辞手法

• 比喻：将春光比作占有，花瓣比作酥油，增强了表现力。
• 拟人：赋予花朵以情感，仿佛它们在争妍斗艳。
• 对仗：如“绣幕银屏”与“人寂寂”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌探讨了春天的美丽与人间情感的复杂，表达了对美好事物的珍惜与对特定情感的渴望，营造出一种温暖而又孤独的氛围。

意象分析

意象词汇

• 春光：象征着生机与希望，暗示着美好的情感。
• 花朵：李花与昭华花代表青春与美丽，传达出对美的向往。
• 酒：象征着欢聚与思念。
• 霜：代表着寒冷，也暗示孤独与思念。
• 冰姿：象征着冷静与清雅，暗含了情感的深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的春花有哪些？ a) 桃花
   b) 李花、昭华花
   c) 梅花

2. 诗中“酒醒霜浓寒又力”表达了什么情感？ a) 欢乐
   b) 孤独与思念
   c) 愤怒

3. 诗人通过哪些意象表现春天的美丽？ a) 春光、花瓣
   b) 雪花、冰霜
   c) 夕阳、星辰

答案

1. b) 李花、昭华花
2. b) 孤独与思念
3. a) 春光、花瓣

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《春望》与《侍香金童》均描绘春天的景象，但《春望》更多的是忧国忧民的情怀，而《侍香金童》则专注于个人情感的细腻描绘，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 赵长卿的诗集
• 相关古诗词解析书籍
• 中国古代诗词研究论文