这段话出自唐代白居易《早服云母散》
晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞。
药销日晏三匙饭，
酒渴春深一碗茶。
每夜坐禅观水月，有时行醉玩风花。
净名事理人难解，身不出家心出家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:13:08原文展示:
早服云母散
白居易 〔唐代〕
晓服云英漱井华，
寥然身若在烟霞。
药销日晏三匙饭，
酒渴春深一碗茶。
每夜坐禅观水月，
有时行醉玩风花。
净名事理人难解，
身不出家心出家。
白话文翻译：
在晨光中服用云母散，仿佛洗去尘世的浮华，
悠然自得，仿佛置身于烟雾和霞光之中。
药效渐退，日头已偏西，吃了三匙米饭，
而酒意渐浓，春深了，倒了一碗清茶。
每晚我坐禅，观赏水中的月影，
有时醉意上涌，徜徉于风中花丛。
净名与道理，常常难以理解，
虽然我身未出家，但心已出家。
注释:
字词注释：
- 云母散：一种古代的药物，用于清心明目、去除杂念。
- 漱井华：指用水漱口，象征清洗心灵。
- 寥然：形容心境清明、空灵。
- 药销：药效消退。
- 日晏：太阳偏西，说明时间已晚。
- 净名：指清净的名声或名义。
- 出家：指修行者脱离世俗生活，追求内心的安宁。
典故解析：
- 坐禅观水月：禅宗讲究静坐与观察，水中倒映着月亮，象征着心境的宁静与清澈。
- 行醉玩风花：描绘一种放松与享受自然的状态，表达诗人对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀而闻名。他的诗作多涉及民生、政治、爱情等题材，作品风格平易近人，深受大众喜爱。
创作背景：
白居易在晚年时，追求隐逸生活，写下了大量描绘内心宁静与自然和谐的诗篇。《早服云母散》便是其在隐居生活中，对修行和内心世界的思考之作。诗中表现出对物质世界的超脱与对心灵自由的追求。
诗歌鉴赏：
《早服云母散》是一首表现诗人内心宁静与追求精神生活的诗作。诗中描绘了白居易在晨曦中服药、品茶、坐禅的生活场景，展现了他与自然和谐共处的状态。开篇的“晓服云英漱井华”，以清新的意象引入，给人一种脱离世俗、返璞归真的感觉。
接下来的“寥然身若在烟霞”，则进一步深化了这种超然的境界，仿佛置身于仙境之中，心灵得到了解放。诗中提到“药销日晏三匙饭，酒渴春深一碗茶”，不仅描绘了诗人简朴的饮食，也表现出他对生活的淡然态度。
在“每夜坐禅观水月”中，白居易通过禅修找到了内心的平静，水中倒映的月亮象征着心灵的纯净与明亮。而“净名事理人难解”则反映了他对人生哲理的思考，尽管身在世俗，却已心向佛道，达到了一种出世的境界。
整首诗情致优雅，意境深远，展示了白居易对生活的独特理解与感悟，是一首充满哲理与美感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓服云英漱井华：清晨服用药物，洗净心灵，象征着清新的开始。
- 寥然身若在烟霞：心灵轻松，仿佛置身于仙境之中，体现了超脱的境界。
- 药销日晏三匙饭：药效消退，日头已西，描绘了日常生活的宁静。
- 酒渴春深一碗茶：春日深厚，喝茶解渴，表现出一种悠闲的生活态度。
- 每夜坐禅观水月：夜晚静坐，观察水中的月亮，象征内心的宁静。
- 有时行醉玩风花：偶尔醉于自然之中，享受生活的美好。
- 净名事理人难解：探讨人生哲理，表明对道理的思考困难。
- 身不出家心出家：虽然未脱离世俗生活，但内心已追求精神的自由。
修辞手法：
- 比喻：如“身若在烟霞”，将心境比作烟霞，表现出一种超然的状态。
- 对仗：如“药销日晏”与“酒渴春深”，形成工整的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了白居易对物质生活的淡泊与对精神世界的追求，展现了他在隐居生活中的宁静与思想的自由。诗中蕴含着对生命的深刻反思和对自然的热爱，体现了道家与禅宗的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 云母散：象征着清心明目的药物，代表对精神世界的追求。
- 烟霞：意指超凡脱俗的境界，象征着心灵的自由。
- 水月：水中的月亮，象征着内心的宁静与明亮。
- 风花：自然的美丽，表现了诗人对生活的热爱与享受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云母散”主要象征什么？
- A. 物质享受
- B. 清心明目
- C. 禅宗思想
-
诗人每晚做什么活动？
- A. 读书
- B. 坐禅
- C. 游玩
-
“身不出家心出家”表达了什么思想？
- A. 追求财富
- B. 追求精神的自由
- C. 对世俗生活的厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 白居易《早服云母散》与李白《月下独酌》：
- 两者都描绘了与自然的和谐共处，但白居易更倾向于内心的宁静与超脱，而李白则表现出一种豪放的个性与对自由的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易传》