这段话出自清代朱祖谋《十二时》
烟尘长望，无情清渭，东流不复。
凄凉杜陵叟，自悲歌同谷。
月苦霜繁车觳觫。
忍淹留、柳新蒲绿。
呼风鸟何处，黯一堆金粟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:05:45原文展示:
烟尘长望，无情清渭，东流不复。
凄凉杜陵叟，自悲歌同谷。
月苦霜繁车觳觫。
忍淹留柳新蒲绿。
呼风鸟何处，黯一堆金粟。
白话文翻译：
长时间的烟尘笼罩着远方，清澈的渭水无情地向东流去，再也无法返回。
凄凉的杜陵老人，和我一样在悲伤中歌唱，声音与山谷相同。
在这个苦涩的夜晚，霜重如车马的脚印。
我忍不住在这新柳新蒲的绿意中停留。
呼唤风和鸟儿，它们却不知道去向何方，只有一堆黯淡的金色谷物在我眼前。
注释:
- 烟尘长望：意指长时间的烟尘笼罩，给人以遥远和模糊的感觉。
- 无情清渭：清澈的渭水却无情地向东流去，象征时间的流逝。
- 杜陵叟：杜陵是指杜甫的故乡，叟指老者，表达作者的孤独感。
- 自悲歌同谷：自己在悲伤中歌唱，声音与山谷共同回响。
- 月苦霜繁：夜晚的月光因霜重而显得苦涩。
- 忍淹留：忍不住停留在此，表现出对美好事物的留恋。
- 呼风鸟何处：在呼唤风和鸟，却不知道它们的去处，表现孤独。
- 黯一堆金粟：暗淡的金色谷物，象征着失去的希望和财富。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于动荡的时代，诗风多表现出对人生的感慨与对自然的细腻观察。
创作背景：此诗写于对人生无常的思考，反映了诗人对时光流逝的无奈与对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
《十二时》以浓厚的忧伤情绪贯穿全诗，描绘出一种对时光流逝的感慨和对美好生活的怀念。首句“烟尘长望，无情清渭”直接揭示了时间的无情与生命的短暂，仿佛一切美好的事物都在渐渐远去。接下来的“凄凉杜陵叟”则将读者引入诗人的内心世界，表达了他如同杜陵老者一样的孤独与悲伤。在“月苦霜繁车觳觫”的描写中，夜晚的寒冷与孤寂有如霜重，让人感受到一种无奈的心境。
诗中“忍淹留柳新蒲绿”表现了诗人对春天新生事物的留恋，尽管内心充满忧伤，却依然想要停留在这片绿色的美景中。而最后一句“呼风鸟何处，黯一堆金粟”则传达出一种无助与迷茫，呼唤的风与鸟似乎都不再回应，象征着人与自然的隔阂，以及对美好生活的渴望和失落。这种情感的深邃与复杂，使整首诗在艺术上达到了一个高峰。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟尘长望：长时间的烟雾和尘埃，象征着人生的迷茫与不确定。
- 无情清渭：清澈的水流向东，暗示时间不可逆转。
- 凄凉杜陵叟：借用杜甫的形象，表达诗人自身的孤独。
- 自悲歌同谷：悲歌与自然的共鸣，表现了内心的共鸣与孤独。
- 月苦霜繁：月亮的光辉因霜重而显得凄凉，象征生命的苦涩。
- 忍淹留：对美好事物的留恋与不舍。
- 呼风鸟何处：对自然的呼唤，体现出孤独感。
- 黯一堆金粟：象征失去的希望与财富，令人感到无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“月苦霜繁”与人生苦涩相联系，增强了诗意。
- 拟人：自然的元素如风和鸟被赋予人性，增加了情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在用词上对称，增加了韵律感。
主题思想： 整首诗的主题在于对流逝时间的感慨与对美好生活的怀念，表现了诗人对人生无常的深刻理解和个人的孤独感。
意象分析:
- 烟尘：象征人生的迷雾与不确定性。
- 清渭：代表时间的流逝。
- 杜陵：历史与文化的象征，传递出孤独感。
- 月霜：象征生命的苦涩与寒冷。
- 柳新蒲：春天的生机，代表对美好事物的留恋。
- 金粟：象征失去的希望与财富。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“清渭”主要象征什么？ A. 生命的流逝
B. 自然的美丽
C. 时间的停滞 -
“杜陵叟”指的是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易 -
“呼风鸟何处”表达了什么情感？ A. 欢愉
B. 孤独与迷茫
C. 自由
答案：1.A，2.B，3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 对比朱祖谋的《十二时》和杜甫的《登高》，两者都表现出对人生无常的感慨，但朱的诗中更显孤独与对美的留恋，而杜的《登高》则更多地强调对国家的忧虑与个人的悲伤。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》